background image

 

07-01674D 2009-08 

11 

Dri-Eaz Products, Inc.  

ÍNDICE  

 

Dónde colocar un deshumidificador

 ........... 12

 

Identificación de las partes

 .......................... 12

 

Cómo usar su deshumidificador

 .................. 13

 

Mantenimiento 

 .............................................. 15

 

Transporte y almacenamiento

 ...................... 16

 

Limpieza

 ......................................................... 17

 

Mensajes de datos y estado del sistema

 .... 18

 

Mensajes de error

 .......................................... 18

 

Detección de problemas

 ............................... 19

 

 

Consulte “Sensor a distancia HygroTrac” (abajo) para 
obtener información general sobre cómo usar el LGR 
2800i con el Sistema de Control a Distancia HygroTrac 
(adquirido por separado).

 

INTRODUCCIÓN 

Los deshumidificadores LGR 2800i reducen la humedad 
en ambientes cerrados eliminando el vapor de agua que 
se encuentra en el aire. Si se usa correctamente, el 
2800i puede ayudar a secar alfombras, almohadillas 
para alfombras, pisos, paredes, elementos en el interior 
de una propiedad, y más. También puede ayudar a 
prevenir daños secundarios causados por el exceso de 
humedad. Para obtener mejores resultados, cuando use 
los deshumidificadores 2800i, coloque ventiladores 
TurboDryer de Dri-Eaz alrededor del perímetro de la 
habitación, a fin de distribuir la energía térmica y hacer 
que la humedad de las superficies mojadas se pierda en 
el aire. 

Cómo funciona el deshumidificador 
LGR 2800i 

Los deshumidificadores refrigerantes de grano bajo 
(LGR, por sus siglas en inglés) de Dri-Eaz hacen que el 
aire húmedo atraviese un evaporador muy frío. La 
humedad del aire se condensa en el serpentín. En 
determinados momentos, la máquina funciona en modo 
“descongelación”, ya que calienta la escarcha 
acumulada en el serpentín del evaporador y la convierte 
nuevamente en agua. El agua se acumula en un 
recipiente y se elimina por una manguera. Los sensores 
integrados controlan permanentemente las condiciones 
ambientales y las operaciones del sistema del 
deshumidificador, incluidas la temperatura y la humedad 
relativa, que pueden observarse en la pantalla de 
visualización. La unidad también transmite información a 
una pasarela de HygroTrac, que puede almacenar la 
información o retransmitirla a la página web de 
HygroTrac (ver abajo).

 

Sensor a distancia HygroTrac  

El deshumidificador LGR 2800i está equipado con la 
tecnología de sensores inalámbricos HygroTrac. 
Cuando se usa con el Sistema de Control a Distancia 
HygroTrac, esta tecnología permite que el usuario 

controle las condiciones del lugar y el rendimiento de los 
equipos en tiempo real vía Internet.  
 
Funciona así: el 2800i transmite los valores de humedad 
y temperatura a una pasarela ubicada en el lugar de 
trabajo. La pasarela puede configurarse para almacenar 
estos datos y recuperarlos más adelante, o para 
transmitirlos por Internet a una página web segura. Los 
usuarios pueden ingresar en la página web de 
HygroTrac desde cualquier computadora con acceso a 
Internet y mirar, imprimir y descargar una amplia 
variedad de informes, cuadros y gráficos que pueden 
personalizarse.  
 
Si se usa en combinación con sensores adicionales 
colocados en el lugar que debe secarse, el sistema 
HygroTrac permite ver con total exactitud dicho lugar, 
así como el rendimiento del equipo y el progreso del 
secado. El sistema también puede configurarse para 
que le avise por correo electrónico o mensaje de texto a 
su teléfono móvil si las condiciones de entrada o salida 
del LGR 2800i exceden determinados parámetros que 
usted estableció en la página web de HygroTrac. 
 
Si el sistema HygroTrac informa que hay un corte de 
energía en una unidad de un lugar de trabajo, usted 
sabrá de inmediato que la unidad ha sido apagada o 
que se ha interrumpido la energía de algún otro modo. 
Si esto ocurre, HygroTrac puede configurarse para que 
se lo notifique automáticamente por correo electrónico o 
mensaje de texto. 

Rastreo de activos 

Cuando el LGR 2800i se desconecta de la corriente 
alterna, el sistema se pondrá automáticamente en modo 
“espera” y enviará periódicamente una señal de espera. 
Este modo de operación recibe la energía de dos pilas 
AA reemplazables (ver “Cómo colocar las pilas del 
sensor” en la página 11).  
 
La señal de espera puede usarse para confirmar la 
ubicación y el estado de su unidad. Por ejemplo, una 
pasarela de HygroTrac colocada en su zona de 
almacenamiento recibirá señales de espera de cualquier 
unidad 2800i cercana e informará este estado a su 
página web de HygroTrac (ver “Mensajes de datos y 
estado del sistema” en la página 18)  

 

Información transmitida 

La información que recoge el sistema incluye la 
temperatura y la humedad relativa de la entrada y la 
salida. El sistema HygroTrac utiliza esta información 
para calcular la disminución de granos (la cantidad de 
humedad que se elimina del aire) y demás información 
importante sobre el estado de funcionamiento de la 
unidad. El sistema también transmite todos los 
mensajes de estado del primer nivel. Para obtener más 
información sobre los mensajes de estado, consulte la 
página 19. 

Summary of Contents for LGR 2800i

Page 1: ...r unit Retain all packing material and boxes for possible equipment returns Find and retain the AA batteries which must be installed before using the unit Installing the sensor batteries Two AA batter...

Page 2: ...HygroTrac system provides an extremely accurate view of the drying environment equipment performance and drying progress The system can also be set to alert you via email or text message on your cell...

Page 3: ...achment to the provided 40 ft drain hose Unwrap the entire hose and place the unattached end in a sink drain bucket or outside anywhere that water can drain out safely If you use a bucket or other FIG...

Page 4: ...nt for Humidistat mode operation See User Settings Menu below for details PURGE Press the PURGE key to manually empty water from the condensate pump reservoir NOTICE Always press the purge key prior t...

Page 5: ...ENSOR TYPE SENSOR REVISION and SENSOR CONF REV A Dri Eaz service technician may ask you for these values when diagnosing a problem COMPRSSR CURRENT 0 0 A Shows compressor current draw in amps Error me...

Page 6: ...e condensate pump unit 1 Unplug unit and remove cord 2 Remove the five screws that hold in the lower back metal panel and the two bolts that secure the bottom of the polyethylene back panel see Fig D...

Page 7: ...nser coil until it is clean Take care not to let the nozzle touch the fins as this may damage the fins NOTICE Dri Eaz Coil Cleaner Dri Eaz part no S402 may be used on the horizontal cold evaporator co...

Page 8: ...NG 00 MIN In High Temp mode Normal operation Unit has detected higher ambient temperatures and switched modes to operate more efficiently No action required display is blank Stand by Mode No AC power...

Page 9: ...nit operating but room not dry Not enough time to dry Poor air movement in room Excessive moist air infiltration Allow more time for drying Increase air movement with air movers Reduce infiltration Un...

Page 10: ...uito de fallos de conexi n a tierra GFCI por sus siglas en ingl s Mantenga el motor y los cables secos No intente reparar la unidad Para conocer los Centros de Servicio autorizados llame a Dri Eaz al...

Page 11: ...l rendimiento de los equipos en tiempo real v a Internet Funciona as el 2800i transmite los valores de humedad y temperatura a una pasarela ubicada en el lugar de trabajo La pasarela puede configurars...

Page 12: ...i contra una pared lejos de cualquier elemento que lo obstruya y mant ngalo alejado de cualquier objeto que pueda bloquear el flujo de aire que entra y sale de la unidad Para obtener m s informaci n s...

Page 13: ...e la manguera a m s de 20 pies 6 m por encima de la parte superior de la unidad Controle tambi n que no haya dobleces u obstrucciones que impidan el paso del agua De lo contrario es posible que la bom...

Page 14: ...El transmisor inal mbrico LGR 2800i busca permanentemente una conexi n con una pasarela de HygroTrac Cuando se establece una conexi n aparece un s mbolo de inal mbrico en el ngulo inferior derecho de...

Page 15: ...filtrado en la bomba siga estos pasos 1 Apague la unidad y permita descansar el enchufado en el deshumidificador por 10 minutos 2 Presione el bot n para PURGAR y mientras que la bomba est funcionando...

Page 16: ...iba Tire de la bomba para sacarla de la unidad y despu s desconecte el cable el ctrico 6 Coloque la bomba sobre una superficie firme Levante el armaz n de pl stico blanco de la bomba a fin de sacarlo...

Page 17: ...ensador vertical hasta que est limpio No permita que la boquilla toque las aletas ya que podr a da arlas AVISO El limpiador de serpent n Dri Eaz Coil Cleaner parte n S402 de Dri Eaz puede utilizarse n...

Page 18: ...as y cambi de modo para funcionar mejor No hay que hacer nada la pantalla est vac a Modo espera No hay corriente alterna El transmisor inal mbrico funciona normalmente No hay que hacer nada MENSAJES D...

Page 19: ...n no se seca Tiempo de secado insuficiente Poca circulaci n de aire en la habitaci n Infiltraci n excesiva de aire h medo Permita m s tiempo de secado Aumente la circulaci n de aire con ventiladores...

Page 20: ...115 V 60 Hz prot g par un disjoncteur de fuite de terre Le moteur et le c blage doivent rester secs N essayez pas de r parer l appareil Pour obtenir une liste des centres d entretien agr s appelez Dr...

Page 21: ...surveiller les conditions du site en question ainsi que la performance de l quipement en temps r el sur Internet Voici comment cela fonctionne le d shumidificateur 2800i transmet les donn es d humidit...

Page 22: ...possible Assurez galement que le nombre de passages dans la chambre de s chage soit minimal Placez le LGR 2800i contre un mur loin de toute obstruction et loin de tout objet qui pourrait bloquer le d...

Page 23: ...uyau de vidange au complet Ne laissez aucune partie du tuyau enroul sur l appareil et ne placez pas l extr mit du tuyau une hauteur sup rieure 6 m 20 pieds au dessus de l appareil Assurez vous galemen...

Page 24: ...ment Cette valeur peut tre r initialis e z ro pour noter le nombre d heures de travail reportez vous la section R initialisation des heures en marche ci dessous La deuxi me ligne de l affichage altern...

Page 25: ...que utilisation Comme pour tous les d shumidificateurs une fois le travail de s chage termin il est important de v rifier que l appareil est compl tement purg de son eau avant de le d placer Pour vous...

Page 26: ...asculez la vers le haut en veillant viter la bo te de connexion en m tal situ e au dessus Tirez sur la pompe pour la faire sortir de l ensemble puis d connectez le c ble lectrique 5 Placez la pompe su...

Page 27: ...ur jusqu ce qu il soit propre Veillez ne pas laisser la buse entrer en contact avec les ailettes vu que celles ci pourraient subir des dommages AVIS Le nettoyant pour serpentins Dri Eaz Pi ce Dri Eaz...

Page 28: ...L In High Temp mode En mode Haute temp rature Fonctionnement normal L appareil a d tect des temp ratures ambiantes plus lev es et a chang de mode pour pouvoir fonctionner de mani re plus efficace Aucu...

Page 29: ...ctionne pas Aucune alimentation pour l appareil L appareil n est pas en marche Branchez l appareil v rifiez l alimentation la prise et la base de l appareil Mettez le en marche La roue de la soufflant...

Page 30: ...e Num ro de s rie ______________________________________________________ Distributor Distribuidor Distributeur _________________ Tel Tel T l MAINTENANCE MANTENIMIENTO MAINTENANCE D A T E F E C H A D A...

Reviews: