Dräger Oxy 3000 MK II, Instructions For Use Manual

Page: 82 / 143

82 Dräger Oxy 3000/6000 MK II
Техническое обслуживание
7. Последний раз сделайте вдох из старого самоспасателя .
8. Подтяните к лицу мундштук нового самоспасателя .
При этом откроется крышка мундштука . Из самоспасателя
вытягивается штифт пускового устройства .
9. Выньте старый мундштук и снимите носовой зажим , бросьте их на пол
и сразу вставьте в рот новый мундштук .
Следите за тем , чтобы дыхательный шланг не перекрутился .
Резиновый элемент должен находиться между зубами и губами .
10. Плотно обхватите мундштук губами .
11. Наденьте носовой зажим .
Через нос не должен проходить воздух .
12. Выдохните в новый кислородный самоспасатель .
13. Сделайте нормальный вдох из нового самоспасателя .
14. Расстегните защёлку на нагрудном ремне старого самоспасателя .
Бросьте старый самоспасатель на пол .
15. Поддерживая новый самоспасатель снизу , потяните за конец шейного
ремня , чтобы подтянуть устройство вверх .
Расположите самоспасатель на груди . Устройство не должно
располагаться слишком высоко , а шланг не должен тянуть за
мундштук .
16. При необходимости отстегните защитные очки от устройства и ремня с
кнопкой и наденьте их .
17. Расположите нагрудный ремень вокруг тела и застегните .
18. Подтяните нагрудный ремень .
19. Наденьте каску , при ее наличии .
3.5.3 Завершение применения
Когда запас кислорода заканчивается , дыхание становится затрудненным ,
и дыхательный мешок начинает сдуваться .
Запрещается оставлять в шахтах использованные кислородные
самоспасатели .
4 Техническое обслуживание
4.1 Очистка
1. Отсоедините от самоспасателя защиту от абразивного износа и ремни
и промойте в ванночке с мыльным раствором .
2. Очистите самоспасатель влажной щеткой .
Вода должна быть умеренно теплой . Можно использовать мягкое
моющее средство .
3. Тщательно просушите все элементы при комнатной температуре или в
сушильном шкафу ( макс . температура 45 °C).
4. Снова установите защиту от абразивного износа и ремни .
4.2 Работы по техническому обслуживанию
4.2.1 Замена контрольного окошка
1. Вывинтите дефектное контрольное окошко с помощью торцевого
штифтового ключа ( размер : 35 мм ).
2. Установите на новое контрольное окошко уплотнительное кольцо и
ввинтите окошко с помощью торцевого штифтового ключа в корпус ( с
моментом 2,5 Нм ).
4.2.2 Монтаж устройства для ношения для поясного ремня
1. Расположите устройство для ношения таким образом , чтобы проушины
были направлены в сторону контрольного окошка .
2. Надвигайте устройство для ношения на нижнюю часть корпуса до тех
пор , пока не защелкнется фиксатор .
4.2.3 Монтаж устройства для ношения для плечевого или ручного
ремня
1. Расположите устройство для ношения таким образом , чтобы
центральный шов был направлен в сторону контрольного окошка .
2. Надвигайте устройство для ношения на нижнюю часть корпуса до тех
пор , пока не защелкнется фиксатор .
4.2.4 Демонтаж устройства для ношения
 Нажав шлицевой отверткой между устройством для ношения и
самоспасателем , снимите устройство для ношения .
4.2.5 Монтаж защиты от абразивного износа
1. Расположите защиту от абразивного износа таким образом , чтобы
центральная прорезь располагалась под контрольным окошком .
2. Надвиньте защиту от абразивного износа на самоспасатель .
3. Наденьте крепежные отверстия защиты на крючки устройства для
ношения .
4.2.6 Демонтаж защиты от абразивного износа
 Отсоедините защиту от крючков устройства для ношения и снимите ее
с самоспасателя .
5 Транспортировка
При транспортировке кислородного самоспасателя соблюдайте
международные правила перевозки . Неиспользованные кислородные
самоспасатели относятся к категории
UN 3356 "Oxygen generator, chemical" Class 5.1, packing group II.
Использованные кислородные самоспасатели относятся к категории
UN 3085, Oxidizing solid, corrosive, n.o.s. (Potassium Superoxide, Potassium
Hydroxide), Class 5.1, packing group I.
При необходимости соблюдайте особые правила уполномоченных
транспортных предприятий .
6 Хранение
Храните кислородный самоспасатель в прохладном и сухом помещении .
Температура хранения см . раздел 8 на стр . 83.
7 Утилизация
7.1 Общие параметры
Запрещается утилизировать кислородный самоспасатель как бытовые
отходы . Утилизируйте изделие в соответствии с действующими
предписаниями по утилизации отходов или воспользуйтесь услугами
подходящего предприятия по утилизации отходов . См . дополнительную
информацию в инструкции по технике безопасности .
7.2 Утилизация силами клиента
1. Отсоедините пусковое устройство от функциональной части .
2. Извлеките картридж KO
2
из корпуса и полностью погрузите его в
большое количество воды до исчезновения пузырьков .
3. Нейтрализуйте образовавшийся раствор 3%- ной кислотой ( например ,
соляной кислотой ).
4. Утилизируйте компоненты кислородного самоспасателя в зависимости
от их типа в соответствии с действующими правилами .
7.3 Утилизация в Dräger
Dräger принимает это изделие на утилизацию при условии возмещения
соответствующей части расходов . В рамках возврата изделий принимается
решение о вторичном использовании . Соответствующую информацию
можно получить у региональных торговых организаций и в компании Dräger.
Подготовьте поврежденные , открытые , использованные или просроченные
кислородные самоспасатели следующим образом :
 В открытых или поврежденных самоспасателях перед
транспортировкой запустите пусковое устройство . В закрытых
самоспасателях пусковое устройство запускать не требуется .
 Герметично запакуйте кислородный самоспасатель в пластиковый
пакет и в специальную упаковку ( например , в транспортную упаковку
Dräger Oxy 3000: 63 05 202, Dräger Oxy 6000: 63 06 202).
 Отправьте кислородный самоспасатель согласно правилам перевозки
по следующему адресу :
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Service/Produktrücknahme
Revalstraße 1
23560 Lübeck
Германия
Тел
.: +49 451 882-0
E-mail: recycling@draeger.com
УКАЗАНИЕ
Через 1-2 минуты кислород из пускового устройства начнет
поступать в дыхательный мешок . При этом дыхательный мешок
наполнится не полностью . При необходимости расправьте
дыхательный мешок руками .
ВНИМАНИЕ
Запрещается открывать кислородный самоспасатель для
очистки .
i i
!
ОСТОРОЖНО
Опасность возгорания !
Предотвращайте попадание горючих веществ в кислородный
самоспасатель !
ВНИМАНИЕ
Опасность химического ожога !
Содержащиеся в кислородном самоспасателе химические
вещества вступают в реакцию с водой или содержащейся в
воздухе влагой , образуя едкую щелочь . Щелочь вызывает
серьезные травмы глаз и раздражение кожи , а также может
вызвать раздражение дыхательных путей .
При обращении с кислородным самоспасателем используйте
защитные очки и устойчивые к воздействию щелочей перчатки .
!
!