Dräger Oxy 3000 MK II, Instructions For Use Manual

Page: 111 / 143

Pentru siguran ţ a dumneavoastr ă
Dräger Oxy 3000/6000 MK II 111
1 Pentru siguran ţ a dumneavoastr ă
1.1 Instruc ţ iuni generale privind siguran ţ a
 Înainte de întrebuin ţ area produsului, citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile de
utilizare.
 Respecta ţ i întocmai instruc ţ iunile de utilizare. Utilizatorul trebuie s ă
în ţ eleag ă integral instruc ţ iunile ş i s ă le urmeze întocmai. Produsul poate fi
utilizat numai în conformitate cu scopul de utilizare.
 Nu arunca ţ i instruc ţ iunile de utilizare. Asigura ţ i-v ă c ă utilizatorii p ă streaz ă ş i
folosesc în mod corespunz ă tor instruc ţ iunile.
 Acest produs poate fi utilizat numai de c ă tre personalul instruit ş i specializat.
 Respecta ţ i reglement ă rile locale ş i na ţ ionale referitoare la acest produs.
 Masca de oxigen pentru auto-salvare nu necesit ă între ţ inere. Totu ş i ea
trebuie verificat ă în mod regulat vezi cap. 3.3 la pagina 112.
 Utiliza ţ i doar piese ş i accesorii originale Dräger. În caz contrar, func ţ ionarea
corect ă a produsului ar putea fi afectat ă în mod negativ.
 Nu utiliza ţ i produse defecte sau incomplete. Nu aduce ţ i modific ă ri
produsului.
 Informa ţ i firma Dräger în cazul unor erori sau defec ţ iuni ale produsului sau
ale pieselor produsului.
1.2 Semnifica ţ ia simbolurilor de avertizare
În prezentul document se folosesc urm ă toarele simboluri de avertizare pentru a
marca ş i eviden ţ ia avertismentele textuale aferente, care necesit ă o aten ţ ie
sporit ă din partea utilizatorului. Semnifica ţ iile simbolurilor de avertizare sunt
definite dup ă cum urmeaz ă :
2 Descriere
2.1 Privire de ansamblu asupra produsului
2.1.1 Carcas ă
1 Partea superioar ă a carcasei
2 Deschiz ă tor cu sigiliu
3 Partea inferioar ă a carcasei
4 Coliere de fixare
5 Fereastr ă vizor cu indicator de umiditate
6 Curea de um ă r (nu este reprezentat ă : Bucl ă de centur ă pentru fixarea m ăş tii
de oxigen pentru auto-salvare la centur ă )
7 Protec ţ ie la abraziune (op ţ ional)
8 Zona de inscrip ţ ionare
2.1.2 Parte func ţ ional ă cu mu ş tiuc ş i clem ă de nas
9 Mu ş tiuc
10 Band ă de transport pentru ceaf ă
11 Clem ă de nas
12 Schimb ă tor de c ă ldur ă
13 Furtun de respira ţ ie
14 Starter
15 Sac respirator
16 Cartu
ş KO
2
17 Ochelari
18 Band
ă pentru piept
2.2 Descriere func ţ ional ă
Dräger Oxy 3000/6000 MK II este o masc ă de oxigen pentru auto-salvare cu
sistem de respira ţ ie închis ce se poate suspenda. Este independent ă de aerul
ambiant. Aerul expirat este reciclat ş i retratat cu oxigen legat chimic. Sursa de
oxigen este peroxidul de potasiu (KO
2
, masc ă de oxigen pentru auto-salvare de
tip K).
Dräger Oxy 3000 MK II are o durat
ă nominal ă de men ţ inere de 30 minute.
Dräger Oxy 6000 MK II are o durat ă nominal ă de men ţ inere de 60 minute.
Durata depinde îns ă de respira ţ ia utilizatorului.
Pentru transportul zilnic, masca de oxigen pentru auto-salvare se poart ă ag ăţ at ă
pe um ă r sau de centur ă . Masca de oxigen pentru auto-salvare se poate p ă stra
la loc fix într-un suport de perete.
2.3 Scopul utiliz ă rii
Masca de oxigen pentru auto-salvare este un aparat de urgen ţă pentru
evacuarea din zone cu fum, gaze toxice sau lipsite de oxigen.
2.4 Restric ţ iile scopului de utilizare
Masca de oxigen pentru auto-salvare nu are voie s ă fie folosit ă în zonele în care
exist ă suprapresiune.
Masca de oxigen pentru auto-salvare este indicat ă doar pentru utilizarea în
zonele cu clasele de temperatur ă T1, T2, T3 ş i T4 (a se vedea directiva german ă
VDE 0171 respectiv standardul interna ţ ional IEC 60079). Temperatura maxim ă
a suprafe ţ ei m ăş tii de oxigen de auto-salvare la starter se afl ă sub 135 °C.
Deoarece masca de oxigen pentru auto-salvare este echipat ă cu mu ş tiuc ş i
ochelari de protec ţ ie, ea este adecvat ă numai cu restric ţ ii pentru purt ă torii de
proteze dentare ş i ochelari. Aptitudinea de utilizare poate fi determinat ă cu un
aparat de instruire.
2.5 Omolog ă ri
M ăş tile de oxigen de auto-salvare corespund urm
ă toarelor norme ş i directive:
 DIN EN 13 794

89/686/CEE

AS/NZS 1716:2012 (MDG 3609:2010)
 TP TC 019/2011

SANS 10338:2009 (Dräger Oxy 6000 MK II)
AVERTIZARE
Indic ă o situa ţ ie periculoas ă poten ţ ial ă .
Dac ă aceasta nu este evitat ă , pot ap ă rea decesul sau r ă niri grave.
ATEN Ţ IE
Indic ă o situa ţ ie periculoas ă poten ţ ial ă . Dac ă aceasta nu poate fi
evitat ă pot ap ă rea r ă niri sau deterior ă ri la produs sau mediul ambiant.
Poate fi utilizat ă ş i ca avertizare de utilizare incorect ă .
REMARC Ă
Informa ţ ii suplimentare referitoare la utilizarea aparatului.
!
!
i i
4 2
1
6
5
7
00131209
3
8
00231209.eps
18
10
9
17
13
15
14
12
11
16