4
FRANÇAIS
Description de l'appareil
1. Table pliante
2. Réservoir d'eau amovible
3. Logement du générateur de
vapeur
4. Cordon d'alimentation électrique
5. Coffre de rangement du fer et
repose-fer
6. Manette de réglage en hauteur
de la table
7. Housse de coton
8. Mousse de rembourrage
9. Variateur de vapeur à 2 positions
10. Variateur de vapeur 2 positions
maxi - Booster
11. Témoin de température du
générateur de vapeur
12. AUTO-STOP: sécurité
électronique
13. Témoin indicateur de changement
de la cassette anti-calcaire
14. Interrupteur Marche/Arrêt
15. Bouton de commande de la
soufflerie (TF7000/8000) ou de
l’aspiration
16. Bouton choix Aspiration ou
soufflerie
A. Fer à repasser
B. Bouton de réglage du thermostat
C. Gâchette de commande de la
vapeur
D. Témoin de température de
chauffe du fer
E. Cordon de liaison fer et
générateur
DEUTSCH
Wichtige Teile
1. Zusammenklappbarer Bügeltisch
2. Abnehmbarer Wassertank
3. Dampferzeugergehäuse
4. Anschlußkabel
5. Bügeleisenablage mit Stauraum
6. Tischhöhe-Verstellhebel
7. Bügeltischbezug
8. Schaumstoffpolster
9. Zwei-Stufen Dampfregler
10. Dampfregler mit 2 Stufen Maxi -
Booster
11. Temperatur-Kontrollampe des
Dampferzeugers
12. AUTO-STOP: Elektronische
Sicherheit
13. Kontrollampe für das
Auswechseln der Kalkfilter-
Kartusche
14. Ein-/Ausschalter
15. 3-Stufen-Regler der Absaug- oder
Gebläsefunktion (TF7000/8000)
16. Absaug- oder Gebläsefunktion
A. Bügeleisen
B. Thermostat-Regler
C. Dampfstoßtaste
D. Temperatur-Kontrollampe des
Bügeleisens
E. Verbindungsschlauch
Bügeleisen-Dampferzeuger
ENGLISH
Description of the
machine
1. Folding table
2. Removable water reservoir
3. Steam generator housing
4. Iron and generator power cord
5. Iron holder and iron storage
space
6. Adjustment lever for table height
7. Cotton pressing cover
8. Foam pad
9. Two steam settings
10. 2 steam settings : medium - high
- Booster function
11. Steam generator pilot light
12. AUTO-STOP : electronic safety
system
13. Cartridge lifetime indicator
14. On/Off switch
15. 3-position delection switch for
air-flow (TF7000/8000) or suction
system
16. Control switch for air-flow or
suction system
A. Iron
B. Thermostat adjustment switch
C. Steam button
D. Iron temperature light
E. Iron/Steam generator connecting
cable
TF3700
TF4700
TF6700
TF8000
TF4700 Booster
TF6700 Booster
TF7000 - TF8000
TF5700
