22
LH 5946 / 130910 / 363
DE
mit 3-phasigem Motor; geeignet bis SIL3, Performance Level e, Kat. 4
EN
With 3-phase motor; suitable up to SIL3, Performance Level e, Cat. 4
FR
avec moteur triphasé; conv. pour SIL3, Performance Level e, Cat. 4
DE
mit 1-phasigem Motor; geeignet bis SIL3, Performance Level e, Kat. 4
EN
With single-phase motor; suitable up to SIL3, Performance Level e, Cat. 4
FR
avec moteur monophasé; conv. pour SIL3, Performance Level e, Cat. 4
DE
Anwendungsbeispiele
EN
Application examples
FR
Exemples d'utilisation
L1 L2 L3
PE
K4
K5
L1
L2
L3
X1
X2
X3
LH5946
M
3~
M9649_b
N
L
23
33
43
11
A3+ A4
A1
24
34
44
12
ON ERR
A2
K4
K5
motor contactor
53
54
N
L
PE
K4
K5
L1
L2
L3
X1
X2
X3
LH5946
M
1~
M9650_b
N
L
23
33
43
11
A3+ A4
A1
24
34
44
12
ON ERR
A2
K4
K5
motor contactor
53
54
DE
typische Schaltungskombination mit Not-Aus; geeignet bis SIL3, Performance Level e, Kat. 4
EN
Typical connection combination with E-Stop; suitable up to SIL3, Performance Level e, Cat. 4
FR
Modèle de couplage combiné avec Arrêt d‘urgence; convient pour SIL3, Performance Level e, Cat. 4
A1
On
K4
K4
F2
S11 S12 S22 13
23
33
41
S21 S33 S34 14
24
34
42
A2
Entriegelung
Unlock
F1
Off
Stillstandswächter
Stand-Still-Monitor
Détecteur de vitesse zéro
LH5946
Not-Aus
Open
E-Stop
Auf
L1
K4
L2
L3
N
Not-Aus-Modul
E-Stop-Modul
Module d'arrêt d'urgence
LG5925
M9165_f
A1
11
12
ON
ERR
A4
A3
+
53
54
23
24
43
44
X1
X2
A2
33
34
L1
L2
L3
Meldelampe
Signal lamp
Lampe de signalisation
*
*
Meldung an
übergeordnete
Steuerung
Signal to SPS
Signalisation à la
commande supérieure
* optional
M
3
+24V E0 E1 ...
SPS / PLC / API
Déverrouillage
Arrêt d'urgence
Ouvert
