DJO Immo AT4 Everest, Manual

Page: 9 / 28

COMPOSITION
Attele De Genou
Tissus : polyamide, polyuréthane ; polyester, élasthanne, silicone,
polyéthersulfone, silicone
Boucles : acétal
Baleines : aluminium
Manchon Pour Genou
Coussinet gonflable : polyester, nylon, polyéthylène
Pompe : silicone, polyéthylène, PVC, résine ABS (polymère
thermoplastique), caoutchouc synthétique et fil d’acier, polypropylène,
polycarbonate
Pack Froid
Gel : propylène glycol, cellulose de carboxyméthyle de sodium, eau.
Tissu : coton, nylon, polyester
Housse de protection : polyester, coton, polyuréthane,
polyéthersulfone
9 FRANÇAIS
LIRE ATTENTIVEMENT L’INTÉGRALITÉ DES PRÉSENTES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. UNE MISE EN PLACE CORRECTE EST
INDISPENSABLEAU BON FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL.
9
• AVERTISSEMENT ! Veiller à placer une barrière/un linge entre la peau et le pack froid (voir la section AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS).
• La température du pack froid ne doit pas être inférieure à 5 °C. Il est essentiel que la température de la peau et des tissus mous ne descende pas
en dessous de 5 °C : veiller donc toujours à placer la housse entre le pack froid et la peau !
• AVERTISSEMENT ! Ne pas trop gonfler ou trop serrer le coussinet gonflable. Veiller à ce que le niveau de compression ne soit pas trop important
afin de ne pas entraver la circulation du sang ou des fluides corporels (voir la section AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS).
• AVERTISSEMENT ! Sur prescription d’un professionnel de santé : Appliquer le pack froid sur le genou pendant la durée recommandée par un
professionnel de santé. Ne pas dépasser 20 à 30 minutes d’application. Alterner avec des périodes de pause adéquates. Si nécessaire, renouveler
l’application. Remettre le pack froid au congélateur jusqu’à la prochaine utilisation. Ne pas dormir avec le pack froid.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS – COMPRESSION À FROID
• AVERTISSEMENT ! LE FROID GÉNÉRÉ PAR CET APPAREIL EST SUFFISANT POUR PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES. LE RECOURS À CET
APPAREIL PEUT AVOIR DES EFFETS INDÉSIRABLES GRAVES ET PRÉSENTER DES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ.
UTILISATION DU MANCHON POUR GENOU AVEC UN COUSSINET GONFLABLE ET UN PACK FROID :
• Un professionnel de santé doit indiquer la durée et la fréquence d’utilisation de l’appareil, ainsi que la durée des pauses entre les utilisations.
• Faire preuve d’une extrême prudence lors de l’utilisation de tout système de cryothérapie. Tout produit froid mal utilisé ou utilisé sans une
surveillance adéquate peut provoquer des blessures de type brûlures, ampoules, gelures, gonflement, une décoloration ou la nécrose de la peau
ou des tissus.
• AVERTISSEMENT ! NE PAS gonfler et serrer excessivement le manchon pour genou. Veiller à ce que le niveau de compression ne soit pas trop
important afin de ne pas entraver la circulation du sang et des fluides corporels.
• AVERTISSEMENT ! Le froid généré par cet appareil est suffisant pour provoquer des blessures graves, notamment la nécrose de tissus. Il
est impératif de pouvoir souvent vérifier l’état de la peau sous le pack froid (au moins une fois toutes les 15 minutes). NE PAS UTILISER cet
appareil si vous n’êtes pas en mesure de vérifier fréquemment (au moins une fois par heure) l’état de votre peau.Être attentif aux symptômes
suivants : augmentation de la douleur, brûlure, engourdissement, picotement, rougeur accentuée, décoloration, démangeaisons, gonflement,
boursouflures, irritation ou autres changements de l’état de la peau sous le pack froid ou autour de la zone de traitement. Si une de ces
conditions survient, interrompre immédiatement l’utilisation de cet appareil et appeler un médecin.
• AVERTISSEMENT ! L’application de packs froids directement sur la peau peut être à l’origine de blessures graves, notamment d’une nécrose des
tissus. NE PAS laisser le pack froid toucher la peau. TOUJOURS placer une barrière/un linge entre la peau et le pack froid.
• Maintenir ce produit hors de portée des enfants.
• Aucun des ingrédients du pack froid n’est toxique. Toutefois, ils ne sont pas destinés à être ingérés.
• Ne pas chauffer le pack froid (micro-ondes, four, eau chaude, etc.).
• Ne pas utiliser ce produit sur des plaies ouvertes ou une peau sensible.
• Ne pas utiliser ce produit s’il est endommagé ou défectueux.
• Ne pas utiliser ce produit d’une manière susceptible d’endommager son intégrité.
• Ne pas s’asseoir ou s’allonger sur le pack froid ou s’endormir avec le pack froid sur la peau.
• En cas de contact du contenu du pack froid avec les yeux ou la peau, rincer immédiatement à l’eau.
LIMITES POUR CERTAINES POPULATIONS DE PATIENTS
Limiter le recours à cet appareil chez les patients inconscients, handicapés, présentant une altération de l’état mental ou de la perception de
la douleur. Lors de l’utilisation de cet appareil, une surveillance fréquente des patients ayant subi une intervention chirurgicale sous sédation,
analgésie ou anesthésie, et des patients prenant des somnifères, des anxiolytiques ou des antidépresseurs, est obligatoire. Il est possible que ces
patients ne soient pas en mesure de ressentir la douleur, la brûlure, l’engourdissement, le picotement ou la diminution de la sensation, au risque de
subir des blessures. Interrompre immédiatement la cryothérapie dès les premiers signes de lésions dues au froid.