83
I25
I24
I23
I22
I21
I20
I19
I18
I17
I16
tr
sv
sl
pt
pl
no
nl
it
fr
fi
es
en
de
da
cz
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Symboler
Bruksområde for maskinen
TASKI swingo XP er en gulvvaskemaskin som er konstruert for skuring og
rengjøring av harde gulv i industribedrifter og institusjoner slik som skoler,
sykehus, sykehjem, idrettshaller, forretninger, industri- og lagerlokaler,
kontorer, etc. i henhold til denne bruksanvisningen.
Maskinen er ikke konstruert for utendørs bruk og må kun brukes innendørs.
Innhold
Sikkerhetsinstrukser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Oversettelse av den originale EU-konformitetserklæringen . . . . . . . 84
Oversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Operatør panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Forberedelse før bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Starte arbeidet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Avslutte arbeidet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Service, vedlikehold og stell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Feilfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Feilmeldinger på displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Etter endt levetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Størrelser på maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sikkerhetsinstrukser
TASKI-maskinene er konstruert og designet i overensstemmelse med helse- og
sikkerhetskravene i EU-retningslinjene og er derfor forsynt med CE-merket.
VIKTIG!
Bruk ikke maskinen før du har lest og forstått
bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene.
Oppbevar bruksanvisningen på et lett
tilgjengelig sted slik at den er tilgjengelig til
enhver tid.
Markerer viktig informasjon for å unngå skade på mennesker eller
gjenstander!
Markerer alle funksjoner som er viktig for å unngå feilfunksjoner
og skade på maskin og gjenstander!
Markerer viktig informasjon for effektiv bruk av maskinen.
Feilfunksjoner kan oppstå dersom disse oversees!
Markerer handlinger som skal utføres.
Advarsel:
Maskinen er ikke konstruert for polering, påføring av gulvvoks
eller polish, rengjøring av tepper eller for støvsuging.
Vi anbefaler ikke at maskinen brukes til våtrengjøring av parkett-
og laminatgulv. Dette kan medføre skader på gulvet!
Endringer på maskinen som ikke er godkjent av produsenten eller
Lilleborg vil medføre tilbakekalling av sikkerhetsgodkjennelser og
CE-merket.
Enhver bruk av maskinen til andre oppgaver enn den er
konstruert for kan medføre skade på personer og/eller
gjenstander og kan skade maskinen.
I slike tilfeller vil normalt produsentens ansvar og
garantiforpliktelser bortfalle.
STOP
STOP
•
STOP
STOP
Personer (inkl. barn) som ikke er i stand til å bruke maskinen
forsvarlig på grunn av deres fysiske/psykiske tilstand eller ikke
har nødvendig kunnskap om bruk av den må ikke bruke maskinen
uten tilsyn eller veiledning av en ansvarlig person!
Påse at barn ikke bruker maskinen som leketøy.
Du må stå på plattformen for at maskinen skal kunne sette seg i
bevegelse!
Vær oppmerksom på dør- og takhøyder når du kjører maskinen.
Lave dør-/takhøyder kan medføre skade på person!
Bruk ikke maskinen i områder eller rom hvor brannfarlige eller
eksplosive væsker/gasser (f.eks. bensin, løsemidler, tynnere,
oppvarmet olje, etc) lagres eller benyttes. De mekaniske og
elektriske komponentene kan medføre antennelse av disse
væskene/gassene.
Maskinen må ikke brukes i rom som er utsatt for elektro-
magnetiske forhold (elektrosmog)
Maskinen må kun brukes av personer som har fått nødvendig
opplæring i bruk og vedlikehold.
Bruk ikke maskinen til å suge opp giftige, helseskadelige, etsende
eller irriterende stoffer (f.eks helseskadelig smuss eller støv).
Filtersystemet kan ikke fange opp slike stoffer, noe som kan ha
negativ effekt på brukerens eller omkringståendes helse.
Ta hensyn til lokale forhold og andre personer, i særedeleshet
barn, mens du arbeider med maskinen!
Vær oppmerksom på lokale forhold når du arbeider med
maskinen, spesielt 3dje part og barn! Påkall oppmerksomhet ved
å bruke hornet når det er nødvendig for andres oppmerksomhet.!
I tilfelle av skade på komponenter som er relevant for sikkerheten,
slik som børstedeksel, batterikontakter, nødstoppbryter,
ladekabel, batterilader eller deksler som beskytter elektriske
komponenter, må arbeidet avsluttes umiddelbart og maskinen
stoppes!
Sjekk regelmessig ladekabelen for skade eller eldring, og bruk
ikke maskinen hvis ikke kabelen er i perfekt stand!
Advarsel:
Reparasjon av mekaniske eller elektrtiske komponenter må bare
utføres av autoriserte TASKI-serviceteknikere eller erfarne
personer som kjenner alle relevante sikkerhetsforskrifteer.
Minimum krav til strømkabelen er H05VV-F2x1.0.
Advarsel:
Denne maskinen er kun beregnet for rengjøring i "tørre" områder
og må ikke brukes eller lagres lagres utendørs eller i fuktige
områder med mye damp.
Advarsel:
Ta alltid hensyn til angitte sikkerhetsforskrifter!
Advarsel:
Skru av sugemotoren umiddelbart hvis det kommer skum eller
væske ut fra maskinen!
Se side 90 for videre prosedyre.
Advarsel:
Bruk bare utstyr, børste/føringsskive, som er spesifisert i denne
bruksanvisningen under avsnittet Tilbehør eller som er anbefalt
av en autorisert TASKI-spesialist (Side 91), Bruk av annet tilbehør
kan påvirke sikkerheten.
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
STOP
