102
Importante! Desligue a máquina quando:
• ex: efectua trabalhos de limpeza ou manutenção, ou prepara a máquina
para outro tipo de função
• armazena a máquina num local adequado para evitar qualquer utilização
indevida
• deixa a máquina sózinha sem supervisão
além disso, retire a chave do interruptor e evite que a máquina se desloque (por
exemplo colocando um calço por baixo da máquina).
Armazene a máquina numa sala seca, livre de poeiras e com uma atmosfera
não corrosiva.
A temperatura não deve ser inferior a +10ºC ou exceder os +35ºC. Baixas
temperaturas, humidade e pó podem reduzir substancialmente a duração dos
componentes eléctricos.
Tradução da Declaração de Conformidade da UE original
Nós abaixo assinados declaramos que o produto abaixo descrito quer na sua
concepção básica e de construção ou na versão comercializada por nós está
conforme com os requisitos relevates de segurança e saúde da Directiva UE
apropriada.
Esta declaração deixa de ter validade se forem efectuadas alterações ao
produto sem o nosso consentimento.
Directivas da UE aplicáveis:
Directiva 2006/42/EG
do Parlamento Europeu e do Conselho datada de
17 de Maio 2006 relativa a máquinas e para Alteração à Directiva 95/16/EG
(nova versão)
Directiva 2004/108/EG
do Parlamento Europeu e do Conselho datada de
15 de Dezembro de 2004 para harmonização dos regulamentos dos Estados
Membros em relação à compatibilidade electromagnética e anulação da
Directiva 89/336/EWG
Padrões de Harmonização aplicados:
EN 60 335-1/ EN 60 335-1+A11/ EN 60 335-1+A12/ EN 60 335-1+A13/
EN 60 335-2-72:2009/EN 50 366/
EN 55 014-1:2006/ EN 55 014-2+A1/EN 61 000-3-2:2006/
EN 61 000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Tomaram-se medidas internas para garantir que o produto corresponde
sempre aos Regulamentos da UE mais recentes e ás Normas actualmente em
aplicação
Os signatários actuam em nome da Companhia e com totais poderes para o
acto.
Cuidado:
A ficha eléctrica do carregador integrado deve sempre ser
retirada da tomada de corrente antes de efectuar qualquer tarefa
de limpeza ou manutenção.
Use a máquina apenas em pavimentos nivelados ou com uma
inclinação de 8% ou inferior.
Este símbolo indica que a máquina não é indicada para utilização
em superfícies muito inclinadas.
A tampa do tanque deve estar fechada quando se desloca ou
conduz a máquina.
Emissões de ruído e vibrações:
As máquinas TASKI e acessórios foram concebidas para não
representarem um perigo para a saúde através da emissão de
ruído ou vibrações de acordo com estado actual de
conhecimento científico.
Ver a informação técnica na página 109.
8%
Designação:
Máquina automática para tratamento de pavimentos
para fins comerciais.
Produto:
Auto-lavadora
Modelo:
swingo XP
Modelo:
CO75XP.2
(24VDC/1200W)
CO75XP.2X (24VDC/1200W)
(230-240VAC/50-60Hz/800W)
Número de Série:
Consultar a placa existente na máquina
Marca comercial:
Fabricante:
Diversey, 9542 Münchwilen - Switzerland
Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico:
Stephan Engler
Diversey Europe B.V. Utrecht
Zweigniederlassung Münchwilen
CH-9542 Münchwilen
Münchwilen, datada de 01.03.2010
Dipl. Ing. (FH) D.Windmeisser
Dipl. Ing. (FH) P. König
Technical Director
Value Chain Director
Floor Care Equipment
Floor Care Equipment
This Declaration is outdated
and replaced by the documents
on page 2 + 3.
