Directed PS-4681TW-FM, User Manual

Page: 10 / 20

P.10 Guide de l’ utilisa te ur
Le mode Valet peut êt re acti vé de l’ une ou l’autre des fa çons suivantes :
Valet par le com mutat eur d’allumag e : Cette caract éristique per met de passer en mode Valet à
l’aide de la clé.
Valet à dist ance : Cette caractér istique per met de p asser en mod e Valet à l’aide de la
télécommande.
Pour passer en mode Valet
À l’aide de la CLÉ ( Vale t p ar le commut ateur d’allum age) :
1. Insérez la clé dans le com mutat eu r d’allum age et , avant 10 seco ndes, tournez la clé
successivement en po sition d’allumage ( IGNITION ON /RUN ) puis e n position OFF 5 fois
jusqu'à ce que les feux de stationne ment clignotent 3 fo is .
2. Le voyant DEL de l’antenne s’all umer a en continu po ur indique r q ue le véhicule es t
dorén avant en mode V alet.
À l’aide d e la T ÉL ÉCOMM ANDE (V alet à d is tance) :
1. Enfoncez simultanément l es touches et jusqu’à ce que la télécommande ém ette
2 bip s séparés . Relâchez les bou ton s.
2. Les boutons et clignoteront 3 fois .
3. Le voyant DEL de l’antenne s’all umer a en continu po ur indique r q ue le véhicule es t
dorén avant en mode V alet.
Pour qu itter le MO DE VALET
À l’aide de la CLÉ ( Vale t par le co mmutat eur d’allumage)
1. Insérez la clé dans le com mutat eu r d’allum age et , avant 10 seco ndes, tournez la clé
successivement en po sition d’all umage ( IGNITION ON /RUN ) puis e n position OFF 5 fois
jusqu'à ce que les feux de stationne ment clignotent 2 fo is .
2. Le voyant DEL de l’antenne clignotera r apide ment pour indiquer qu e le véhicule n’est plus en
mode Valet.
À l’aide d e la T ÉL ÉCOMM ANDE (V alet à dis tance) :
1. Enfoncez simultanément l es touches et jusqu’à ce que la télécommande ém ette
2 bip s séparés . Relâchez les bou ton s.
2. Les boutons et clignoteront 3 fois .
3. Le voyant DEL de l’antenne clignotera r apide ment pour indiquer qu e le véhicule n’est plus en
mode Valet.
Si quelqu'un a essayé de téléd ém arr er le véh icule pend ant qu e le système était en mode Valet; les
feux de stationnem ent s'allum eront, s’éteindr ont, puis clignoter ont 2 fois .
Mode « P ani que »
Remarque : Le mode Paniqu e peut êtr e d éclenché uniquement si le klaxon a été configur é à
cet effet lors d e l’installation.
En situation d’urge nce, vous po uvez déclencher le mo de « Pa nique » en enfonçant la to uche AUX
jusqu’à ce qu e le klaxon r eten tisse. Si le véh icule a été dé marré à dista nce, le moteur s’éteindra
automatiquem ent avant de déclencher le klaxon. Vous po uvez arrê ter le signal sonore du klaxon
en appuyant sur :
(ceci ver rou illera vos p ort ières et d ésactiver a le mod e P ani que) , ou
(ceci d éverrou illera vos po rtièr es et dé sactivera le mod e Pa nique).
Il est également possible de sortir du mode Paniqu e en activant le Mode Valet ( page -9)
* Le mode « Paniqu e » s’éteint aut omatiquement après 30 secondes.
P.10 User Guide
To take the system out of Valet Mode
Using the KEY (Ignition Valet Mode):
1. Insert the ignition key into the ignition switch. Within 10 sec., cycle the ignition key to the
IGNITION/RUN and OFF positions 5 times until the parking lights flash twice .
2. Turn the ignition OFF .
3. The LED on the antenna will flash rapidly, indicating that the vehicle is now out of Valet
mode.
Using the TRANSMITTER (Remote Valet Mode):
1. Press and hold the and buttons simultaneously until the remote beeps once , pauses,
then beeps once again. Release the buttons.
2. The and button will flash 3 times .
3. The LED on the antenna will flash rapidly, indicating that the vehicle is now out of Valet
mode.
If someone has attempted to remote-start the vehicle while in Valet Mode; the parking lights will
turn
ON , then OFF , then flash twice .
Panic Mode
Note: Panic mode can only be activated if the horn has been adequately configured by the
installer.
In an emergency situation, you can activate panic mode by pressing and holding the AUX button
until the horn starts honking. If the vehicle is under a remote start, the engine will shutdown
automatically before setting off the horn. You can stop the horn by pressing:
(this will lock your doors and deactivate panic mode) , or
(this will unlock your doors and deactivate panic mode).
Furthermore, the panic mode can be stopped by activating Valet Mode (page-9)
* Panic Mode will automatically shut down after 30 sec.
Quick Lockout TM
(Also called Secure Panic .) For fast protection in emergency situations, the system will LOCK all
doors when you press the brake pedal while you hear the Horn sounding. ( Quick Lockout is only
available when Panic mode has been triggered.)
Cold Weather Mode
If the vehicle has a manual transmission , Ready mode (page-7) should be set before entering
Cold Weather Mode. When Cold Weather Mode is active, the engine starts every 2 hours and runs
for 3 minutes (or for 8 or 20 minutes with diesel engines)
. Cold Weather Mode automatically ends
after 24 hours (or 12 starts).
To enter Cold Weather Mode (2-way remote):
1. Press and release the AUX button.
2. The button on the transmitter will light up.
3. While the button is still lit, press and hold the button until the remote beeps
once, pause, then beeps twice.
4. Release the button. Its LED will flash quickly.