background image

 

P.8 

Guide

 de l’

utilisa

te

ur 

Pour Dé

ma

rr

er

 

1.

 

Appuyer su

r la touche

 

 enviro

n 1 seconde puis relâcher. 

2.

 

La télécommande é

met

tra une tonalit

é. 

3.

 

La télécommande confir

mera l’activation du dém

arr

age à di

stance en ém

etta

nt 3 tonalités.

 

Si votre véh

icule 

ne d

ém

arr

e pa

s dè

s la pr

emiè

re tentative,

 le 

système s’éteind

ra, 

attendra

 

quelques secon

des et tent

era à n

ouv

eau de

 dém

arr

er le

 moteur

. Le

 système procéd

era à

 

3 tentatives de dé

mar

rag

e, avant 

d’abandonn

er e

n cas 

d’échecs rép

étés.

 

Pour Pa

rtir

 

Suite à un télédé

mar

rag

e, lor

squ

e le moteu

r tou

rne, 

enfoncez le bo

uton

 

 pour désarmer l

Dispo

sitif an

tidémar

rag

e et d

éverro

uiller

 les port

ières. Entrez da

ns le véhicule et

 procéd

ez comm

suit : 

1.

 

Tournez la clé dans le co

mmutate

ur d’allum

age en 

position d’allumage 

(

Run

). 

(N

e tourn

ez 

pas la clé en posit

ion de démarrage (

Crank

pend

ant que le 

moteur e

st en ma

rche. 

Ceci 

amène

rait un su

rdémarr

age.

2.

 

Actionnez la pédale de

 frein p

our

 dés

engage

r le mod

ule de dé

marr

age à d

istance.

 

Vous pouvez maintenant p

art

ir. 

Remarque :

 Dans certains véhicules équipés de l’option «

  PTS 

», la Pris

e en charge de l’option 

« PTS » n’est 

pas possible 

puisque le fr

ein éteint le moteu

r peu

 import

e le cas. Veuillez en par

ler

 à 

votre technicien afin de 

déterm

iner si la Pr

ise en char

ge de l’option « 

PTS

 » peut fonctionner

 dans

 

votre véhicule.

 

Caractéris

tiqu

es du

 démarreur à 

distance 

Verrouilla

ge à dis

tance

 

Si votre d

ém

arr

eur à

 distance à

 été

 installé avec l’opt

ion de ver

rou

illage 

à distance, vou

s po

urr

ez 

prof

iter du

 télédéverr

ouillag

e. 

Pour VERROUILLER

 les portières et

 AR

MER le

 système

 : 

1.

 

Appuyez et maint

enez la 

touche 

 environ 1 secon

de. 

2.

 

La télécommande é

met 

1 sig

nal

 sonor

e pour

 confir

me

r le verr

ouillag

e de

s p

ort

ières. 

Pour DÉVER

ROUILLER les portièr

es et

 DÉSA

RMER le

 système

 : 

1.

 

Appuyez et maint

enez la touche 

 environ 1 secon

de. 

2.

 

La télécommande ém

et 

2 signaux

 sonor

es pour

 confir

me

r le dé

verrou

illage de

portières. 

Ouverture

 du coffre

 à dist

ance 

Si votre système 

est installé avec l’

Ouvertur

e du

 coffre à distance

, vous p

our

rez ouvr

ir votre cof

fre

 

en enfonçant le bouto

n  

pendan

secondes.

 

La télécomma

nde ém

et un

 signal sonore pou

confir

mer l’ou

ver

tu

re du

 coffre

. En ou

tre, c

eci désar

me

ra ég

alemen

t l’alarme de

 système d’origine

 

(si installé)

Mode véhicule en

 a

tten

te

 

Fonction

nalit

é ut

ile :

 Le mode V

éhicule en atten

te vous pe

rm

et de ve

rro

uiller

 les portièr

es to

ut 

en laissant le moteur en ma

rche, p

ar exemple lor

sque vous ar

rêtez fair

e une cour

se ou une 

livraison. 

Ce mode vous perm

et de laisser le T

élédémarr

eu

r pr

endr

e le cont

rôle du 

véhicule (sans que la c

lé 

ne soit dans le comm

utateu

r d’all

umag

e) al

ors

 que le m

oteu

r deme

ure en 

marche.

 

P.8 

User Guide 

Driving Off 

With the vehicle running remotely, press the 

 button to disarm the starter kill (if installed) and 

unlock the doors. Enter the vehicle and do the following: 
1.

 

Turn the ignition key to the 

IGNITION ON (RUN)

 position. (Do not turn the key

 

to the 

CRANK 

position while the engine is running. This would cause the starter motor to re-engage.) 

2.

 

Press the brake pedal to disengage the remote starter unit. 

You are now ready to drive off.

 

Note:

 On some Push-To-Start (PTS) vehicles, no takeover is possible as pressing the brakes will 

shut the engine down. Please talk to your technician to determine if the “Takeover mode” can be 
set for your vehicle. 

Remote Starter Features 

Remote Door Locks 

If your Remote Car Starter was installed with the Remote Door Locks option, you will have the 
convenience of remote keyless entry. 
To LOCK your doors and ARM the system: 

1.

 

Press and hold the 

 button for approx. 1 sec. 

2.

 

The remote will beep once to confirm locking of the doors. 

To UNLOCK

 

your doors and DISARM the system: 

1.

 

Press and hold the 

 button for approx. 1 sec. 

2.

 

The remote will beep twice to confirm unlocking of the doors. 

Remote Trunk Release 

If your system was installed with the Remote Trunk Release option, you can open your trunk by 

pressing the 

 button until the remote beeps once. In addition, this will also disarm the OEM-

style alarm (if installed). 

Idle Mode 

Convenience feature:

 Idle Mode allows you to keep the engine running and the doors locked 

while you stop, for example, at a convenience store or for a short delivery. 

This feature allows you to let the remote starter take over control of the vehicle (i.e. no Key in the 
Ignition Switch) while the engine is running. 

Activating Idle mode (Automatic transmission): 

1.

 

With the engine running, make sure to release the brake pedal and press the 

 

or 

 button on the transmitter until the parking lights come 

ON

Note:

 SmartStart™ can be setup to use the SmartStart™ icon to activate Idle mode. 

2.

 

Remove the ignition key from the ignition switch. 
The engine will continue running. 

3.

 

Exit the vehicle. All doors, the hood and trunk should be closed 

4.

 

Press the 

 button to lock the doors, to arm the starter kill and to arm the alarm (if 

available). The engine will continue running. 

a.

 

When re-entering the vehicle, the user must reinsert the key into the ignition and 
turn it to the 

ON

 position (not Crank) without pressing on the brake. 

Summary of Contents for PS-4681TW-FM

Page 1: ...AN CE AVEC DEL PO UR TRAN SMISSIO N MAN UELLE AUTO MATIQ UE AVIS D INDUSTRIE CANADA L utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf...

Page 2: ...l tat du v hicule 17 Requ te d tat lorsque le moteur ne tourne pas 17 Requ te d tat lorsque le moteur tourne 18 Requ te mode pr t partir 18 Pour R gler un probl me de rayon d action 19 Tables diagnos...

Page 3: ...s communications tel qu il est stipul au paragraphe 15 Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter...

Page 4: ...UX AUXILIAIRE c t droit Sert de touche de bascule En combinaison avec les autres touches elle permet de leur assigner plus de fonctions P 4 User Guide Using the Remote Control Your remote starter is e...

Page 5: ...ng in a dead battery Guide de l utilisateur P 5 T l commande unidirectionnelle optionnel VERROUILLAGE Verrouille toutes les porti res et arme le Dispositif d antid marrage si install D VERROUILLAGE D...

Page 6: ...sarmer le dispositif antid marrage x Appuyez sur la touche de la t l commande x Les feux de stationnement clignoteront 2 fois x Le voyant DEL situ sur l antenne demeurera teint x Si un syst me de verr...

Page 7: ...Faire d marrer votre v hicule distance Faire passer le t l d marreur en mode Pr t d marrer Si votre v hicule est muni d une transmission manuelle vous devez lire attentivement les instructions suivant...

Page 8: ...e livraison Ce mode vous permet de laisser le T l d marreur prendre le contr le du v hicule sans que la cl ne soit dans le commutateur d allumage alors que le moteur demeure en marche P 8 User Guide D...

Page 9: ...r activer le mode V hicule en attente transmission automatique 1 Pendant que le moteur tourne assurez vous de ne pas toucher la p dale de frein et appuyez sur la touche ou jusqu ce que les feux de sta...

Page 10: ...rti res et d sactivera le mode Panique ou ceci d verrouillera vos porti res et d sactivera le mode Panique Il est galement possible de sortir du mode Panique en activant le Mode Valet page 9 Le mode P...

Page 11: ...d a constant pulse as long as the button is held down maximum of 15 seconds This constant pulse can be configured to activate certain functionalities such as rolling down the windows Please refer to y...

Page 12: ...le signal arr tera d tre mis Veuillez vous r f rer aupr s de votre installateur afin de savoir si votre v hicule est compatible avec cette fonctionnalit P 12 User Guide Feature Confirmation Chart Feat...

Page 13: ...shut down the engine without affecting the doors Note The vehicle will enter Ready Mode once the engine run time expires Guide de l utilisateur P 13 Confirmations des caract ristiques Caract ristique...

Page 14: ...sera maintenu en marche 3 Sortez du v hicule et fermer les porti res le capot et le coffre 4 Appuyez sur la touche COFFRE ceci aura pour effet de verrouiller les porti res et d armer l alarme de type...

Page 15: ...verrouiller les porti res et teindre le moteur apr s 60 sec Les feux de stationnement clignoteront 3 fois puis demeureront allum s x pour teindre le moteur sans affecter les porti res Note Le v hicul...

Page 16: ...t l commande x Pour emp cher que le klaxon retentisse si l alarme de type d origine est d clench e appuyez sur la touche ou ou faites entrer le syst me en Mode Valet puis faites le en sortir page 9 Co...

Page 17: ...r against your chin will also increase your range your head acts as an antenna x The operating range will be somewhat lower on vehicles equipped with an aftermarket or factory alarm Guide de l utilisa...

Page 18: ...il reste moins du quart du cycle de temps de marche 3 1 signal d une seconde Requ te mode pr t partir TAT S QUENCE DEL 1 DEL 2 DEL 3 DEL 4 SONORIT S En mode Pr t d marrer Si verrouill 3 signaux 1 Si...

Page 19: ...cule le rayon d action sera g n ralement son plus bas x Le rayon d action sera sensiblement r duit dans un stationnement rempli en comparaison avec un espace libre x Tenez toujours la t l commande bie...

Page 20: ......

Reviews: