P.16
Guide
de l’
utilisa
te
ur
AUX 2
Si configuré à l’installation, AU
X 2
pe
ut être
activé pa
r la séquence
suivante
: en
foncez la
touche
AUX
(ou Au
xiliaire)
suivie la touche
qui ser
a illum
inée. Mainte
nez cette d
ernièr
e en
foncé
e.
Ajustement de duré
e des
signaux d
u klaxon
La durée d'impulsion peut être
configur
ée pa
r vot
re installateu
r
(de 5 ms a
200 ms).
Régime mu
lti-vé
hicule
Cette op
tion perm
et au p
ossesseur de deux véhi
cules munis de télédém
arr
eu
r d
e mêm
e sér
ie
de
contrôler
les de
ux télédémarr
eurs
avec une se
ule télécommand
e. Po
ur cont
rôler
le second
véhicule :
x
Appuyez sur
AUX
¾ ¾
AUX
¾
VERR.
: ..............................................................
VERR.
x
Appuyez sur
AUX
¾
AUX
¾
DÉVERR :
..........................................................
DÉVERR.
x
Appuyez sur
AUX
¾
AUX
¾
DÉ
MARR
./A
RRÊ
T
: ...........................................
DÉMARR
.
x
Appuyez sur
AUX
¾
AUX
¾
DÉ
MARR
./A
RRÊ
T
: ..........................................
ARRÊT
x
Appuyez sur
AUX
¾
AUX
¾
COFF
RE
: ..........................................................
COFF
RE
ou
x
Appuyez sur les touches
COFF
RE
+
VERR.
simultaném
ent
: ........................
VERR.
x
Appuyez sur
COFF
RE
+
DÉVERR
simultaném
ent
:
.......................................
DÉVERR.
x
Appuyez sur
COFF
RE
+
DÉMAR
R./ARRÊT
simultanément
: ........................
DÉMARR
.
x
Appuyez sur
COFF
RE
+
DÉMAR
R./ARRÊT
simultanément
: .......................
ARRÊT
x
Appuyez sur
AUX
¾
AUX
¾
COFF
RE
: ..........................................................
COFF
RE
Remarque :
Votre installateur
doit
configurer
chaque
télécommande u
tilisée avec un second
véhicule.
Alarme de
type d’origi
ne
L’alarme de type d’or
igine (si configur
ée par votr
e installateur) sur
veil
le les por
tièr
es, le capot et le
comm
utateur d’allum
age de vot
re vé
hicule. Si une por
tièr
e ou le ca
pot s’ouvr
e ou si la clé est
tourné
e dans le comm
utateu
r d’all
umage, le klaxon émet
tra
des signaux s
onor
es.
Pour
armer
l’alarme
de type d’or
igine, appuyez sur
la to
uche
de la télécommande.
x
L’alarme de
type d’ori
gine sera arm
ée SEU
LEMEN
T si l’on appuie su
r la touche
de la
télécommande.
x
Le voyant à DEL sur l’ante
nne clignoter
a lent
em
ent, indiquant que l’
alarme de type d’origine
est armé
e.
Pour
désarmer
l’alarme
de type d’or
igine
, appuyez sur la touche
de la télécommande
.
x
Pour em
pêcher que
le klaxon
re
tentisse
si l’alar
me de
type d’or
igine est déclenchée,
ap
puyez
sur la touche
ou
ou fa
ites en
trer
le
systèm
e en
Mode Valet
puis faites
-le en sor
tir
(pag
e-9).
Codes d’effr
action
via le
klaxon
Le système surveil
lera les suivantes:
x
Les p
ort
ière
s
x
Capot
x
Allumage (
Ignition
)
P.16 User
Guide
Vehicle Status Request
The status request feature allows the user to see the status of the vehicle
i.e.: if the doors are
locked or unlocked or if the vehicle is in cold weather mode, home valet mode, in valet mode or
how much time is left in the run time cycle. The following charts (Tables 1, 2 and 3) indicate the
confirmation sequences.
To retrieve the vehicle status:
Press and release the
AUX
button
then press and release the
button (there will be a beep).
The transmitter will then flash the corresponding sequence of LED’s depending on the vehicle’s
status.
x
If the engine is NOT running
x
If the vehicle is in or out of ready mode
x
If the engine IS running under a remote start (if the doors are locked)
or (if the doors are unlocked).
The status request feature is a two-step procedure:
x
The first sequence of flashes denotes if the vehicle’s doors are locked or unlocked.
x
The second sequence of flashes (if applicable) denotes if the vehicle is Cold Weather mode,
Home valet mode, or, Valet mode.
x
If there is no second sequence transmission, then the vehicle is none of the 3 mentioned
features (Cold weather mode, Home valet mode or Valet mode).
Status Request When the Engine IS NOT Running
STATUS
SEQUENCE
LOCK
UNLOCK
TRUNK
START/STOP
Beep(s)
Lock
3 flashes
1
Unlock
3 flashes
2
Cold
Weather
1
st
sequence
if locked
3 flashes
2
1
st
sequence
if unlocked
3
flashes
2
2
nd
sequence
1 second
Home
Valet
1
st
sequence
if locked
3 flashes
2
1
st
sequence
if unlocked
3
flashes
2
2
nd
sequence
1 second
1 second
Valet
Mode
1
st
sequence
if locked
3 flashes
1
1
st
sequence
if unlocked
3
flashes
1
2
nd
sequence
1 second
1 second
Summary of Contents for PS-4681TW-FM
Page 20: ......
