background image

 

Guide

 de l’

utilisa

te

ur 

P.19

 

Pour Régler un pro

blème de ra

yon d’action 

Plus

ieur

s fa

cteur

s pe

uven

t av

oir u

ne i

nci

denc

e sur

 le r

ayo

n d’ac

tio

n d

e la

 tél

éco

mm

ande,

 ent

re 

autre

s :

 

x

 

L’ét

at de 

la pi

le de 

la 

tél

éco

mman

de. 

x

 

L’en

viro

nne

men

t d

ans l

equ

el l

e t

élé

dém

arr

eur f

onctio

nne

 (par

 exem

ple

 : i

nte

rfé

ren

ces

 radi

oél

ect

riqu

es 

au cent

re v

ille,

 aérop

orts

, tour

s de t

rans

miss

ion po

ur té

lép

hon

ie c

ellul

aire

…) 

x

 

Le

 méta

l : to

us le

s mé

taux o

nt un

 impact su

r le ra

yon

 d’a

ctio

n de

 l’ém

etteu

r, y com

pris

 le m

éta

l de l

voi

tur

e. 

x

 

La f

orm

e du

 véhi

cul

e p

eut

 éga

lem

en

t i

nflue

ncer

 le r

ayo

n d’

actio

n ;

 règl

e g

éné

ral

e, l

es f

our

gons

 et

 

four

gon

net

tes

 don

nen

t le

s r

ayo

ns d’

actio

ns l

es pl

us r

éduits

x

 

La f

orm

e du

 toi

t et

 des

 mo

ntan

ts av

ant

 (m

ontant

s en

 « A 

») du

 par

e-b

ris

e c

ause d

es 

dévia

tions

 

radi

oél

ect

riq

ues i

mpor

tant

es (

en 

l’oc

cur

renc

e  : des

 dév

iat

ions

 du sig

nal d

e l

a t

élé

com

man

de). 

Cons

équ

em

men

t, l

’or

ient

atio

n d

u v

éhi

cul

e par

 rap

por

t à l

a t

élé

comm

ande

 a 

un i

mpac

t s

ur l

e r

ayo

d’ac

tio

n. L’

usager

 bé

néf

ici

era 

génér

alem

ent du

 plus

 gran

d ray

on d’

action

 disp

onib

le s

’il f

ait f

ace

 a

véhi

cul

e. 

La 

perfo

rm

anc

e d’

une t

élé

com

man

de ac

tio

nné

e d

err

ièr

e le

 véhi

cul

e v

ien

t en s

eco

nd lieu.

 Si

 la 

tél

éco

mman

de es

t ut

ilis

ée de l’u

n ou l

’au

tre des

 côt

és du v

éhi

cul

e, l

e r

ayo

n d’ac

tio

n s

era

 gén

éra

lem

ent 

à son 

plus

 bas

x

 

Le ray

on 

d’ac

tio

n s

era

 sens

ible

ment

 réd

uit d

ans un

 stat

ionn

ement

 rem

pli,

 en c

omp

arai

son 

avec

 un

 

espac

e libr

e. 

x

 

Tenez

 touj

ours l

a t

élé

comm

and

e bi

en h

aut

e, 

à peu

 près

 à ha

uteu

r d’

épa

ule

. Vo

us po

uvez

 am

élio

rer

 le 

ray

on d’

action

 en t

enant

 la t

élé

comm

ande

 ap

puyée

 cont

re v

otr

e m

enton

 : v

otr

e t

ête

 agi

t al

ors c

omm

une a

nte

nne.

 

x

 

Le ray

on d’

actio

n s

era

 que

lque 

peu r

édui

t s

ur un v

éhi

cul

e m

uni

 d’un

e alar

me d’

orig

ine 

ou aj

out

ée.

 

Tables diagnostiqu

es – 

Feux de station

neme

nt 

Clig

notemen

ts 

Des

crip

tio

x

 

Verro

uilla

ge des p

ort

ièr

es. 

x

 

Ou

vertu

re du

 coffre

x

 

Le modul

e a reç

u le

 sign

al d

e d

ém

arr

er.

 

x

 

Temps

 de m

arc

he éc

oul

é. 

2 rapi

des 

x

 

Déver

roui

lla

ge d

es por

tièr

es. 

x

 

Le mode v

ale

t es

t dés

activ

é. 

2 lent

x

 

Arrê

t com

man

dé pa

r la té

léco

mm

ande

3 lent

x

 

Prol

onge

ment

 de l

a d

uré

e de m

arc

he.

 

1 lent

 

Æ Æ

 2 ra

pid

es 

x

 

Le mode v

ale

t es

t ac

tiv

é. 

4 rapi

des 

x

 

Arrê

t com

man

dé pa

r appu

i su

r la pé

dale

 de

 frein

x

 

Tent

ativ

e de d

ém

arra

ge pe

nda

nt q

ue la 

péd

ale

 de f

rei

n es

t en

gag

ée. 

10 rapi

des

 

x

 

Arrê

t par l’o

uve

rture

 du ca

pot. 

x

 

Tent

ativ

e de d

ém

arra

ge pe

nda

nt q

ue le c

apo

t es

t ouv

ert. 

ON 

ΠÎ

 2 f

ois

 

x

 

sactiv

atio

n du

 mode

 tem

ps fro

id. 

ON 

ΠÎ

 3 f

ois

 

x

 

Activ

atio

n du

 mode

 temp

s froid

Co

ntinu 

x

 

Temps

 de m

arc

he en f

onctio

n. 

Clig

note

 30

 sec

x

 

Mode pa

nique es

t déc

lenc

hé.

 

Clig

note

 60

 sec

x

 

L’al

arme es

t déc

lenc

hée.

 

ON 

ΠÎ

 2 f

ois

 

Î

 2 fo

is 

x

 

Tent

ativ

e de 

dém

arr

age

 pe

ndan

t q

ue le v

éhicu

le es

t e

n mo

de val

et c

hez

 

soi.

 

 

Summary of Contents for PS-4681TW-FM

Page 1: ...AN CE AVEC DEL PO UR TRAN SMISSIO N MAN UELLE AUTO MATIQ UE AVIS D INDUSTRIE CANADA L utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf...

Page 2: ...l tat du v hicule 17 Requ te d tat lorsque le moteur ne tourne pas 17 Requ te d tat lorsque le moteur tourne 18 Requ te mode pr t partir 18 Pour R gler un probl me de rayon d action 19 Tables diagnos...

Page 3: ...s communications tel qu il est stipul au paragraphe 15 Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter...

Page 4: ...UX AUXILIAIRE c t droit Sert de touche de bascule En combinaison avec les autres touches elle permet de leur assigner plus de fonctions P 4 User Guide Using the Remote Control Your remote starter is e...

Page 5: ...ng in a dead battery Guide de l utilisateur P 5 T l commande unidirectionnelle optionnel VERROUILLAGE Verrouille toutes les porti res et arme le Dispositif d antid marrage si install D VERROUILLAGE D...

Page 6: ...sarmer le dispositif antid marrage x Appuyez sur la touche de la t l commande x Les feux de stationnement clignoteront 2 fois x Le voyant DEL situ sur l antenne demeurera teint x Si un syst me de verr...

Page 7: ...Faire d marrer votre v hicule distance Faire passer le t l d marreur en mode Pr t d marrer Si votre v hicule est muni d une transmission manuelle vous devez lire attentivement les instructions suivant...

Page 8: ...e livraison Ce mode vous permet de laisser le T l d marreur prendre le contr le du v hicule sans que la cl ne soit dans le commutateur d allumage alors que le moteur demeure en marche P 8 User Guide D...

Page 9: ...r activer le mode V hicule en attente transmission automatique 1 Pendant que le moteur tourne assurez vous de ne pas toucher la p dale de frein et appuyez sur la touche ou jusqu ce que les feux de sta...

Page 10: ...rti res et d sactivera le mode Panique ou ceci d verrouillera vos porti res et d sactivera le mode Panique Il est galement possible de sortir du mode Panique en activant le Mode Valet page 9 Le mode P...

Page 11: ...d a constant pulse as long as the button is held down maximum of 15 seconds This constant pulse can be configured to activate certain functionalities such as rolling down the windows Please refer to y...

Page 12: ...le signal arr tera d tre mis Veuillez vous r f rer aupr s de votre installateur afin de savoir si votre v hicule est compatible avec cette fonctionnalit P 12 User Guide Feature Confirmation Chart Feat...

Page 13: ...shut down the engine without affecting the doors Note The vehicle will enter Ready Mode once the engine run time expires Guide de l utilisateur P 13 Confirmations des caract ristiques Caract ristique...

Page 14: ...sera maintenu en marche 3 Sortez du v hicule et fermer les porti res le capot et le coffre 4 Appuyez sur la touche COFFRE ceci aura pour effet de verrouiller les porti res et d armer l alarme de type...

Page 15: ...verrouiller les porti res et teindre le moteur apr s 60 sec Les feux de stationnement clignoteront 3 fois puis demeureront allum s x pour teindre le moteur sans affecter les porti res Note Le v hicul...

Page 16: ...t l commande x Pour emp cher que le klaxon retentisse si l alarme de type d origine est d clench e appuyez sur la touche ou ou faites entrer le syst me en Mode Valet puis faites le en sortir page 9 Co...

Page 17: ...r against your chin will also increase your range your head acts as an antenna x The operating range will be somewhat lower on vehicles equipped with an aftermarket or factory alarm Guide de l utilisa...

Page 18: ...il reste moins du quart du cycle de temps de marche 3 1 signal d une seconde Requ te mode pr t partir TAT S QUENCE DEL 1 DEL 2 DEL 3 DEL 4 SONORIT S En mode Pr t d marrer Si verrouill 3 signaux 1 Si...

Page 19: ...cule le rayon d action sera g n ralement son plus bas x Le rayon d action sera sensiblement r duit dans un stationnement rempli en comparaison avec un espace libre x Tenez toujours la t l commande bie...

Page 20: ......

Reviews: