background image

P.2 

Guide

 de l’

utilisa

te

ur 

Tabl

e de

s m

ati

ères 

Réglementat

ions gouvernement

ale

s .............................................................................................. 3

 

Intro

duction avec Smart

Start

MD 

 ............................................................................................. 3

 

Utilisa

tion

 de la tél

éco

mmande 

....................................................................................................... 4

 

Réglages des accesso

ires ......................................................................................................

......... 5

 

Chauffag

e .....................................................................................................................

................ 5

 

Essuie-glace, r

adio e

t pha

res

  .................................................................................................

...... 5

 

Armement du

 Disp

osit

if d’an

tidémarrage (

si inst

allé) .................................................................. 

6

 

Pour Faire d

émarrer votre véh

icu

le à distance

 ............................................................................. 

7

 

Faire passer

 le téléd

émarreu

r en mo

de Prêt 

à déma

rrer ............................................................. 

7

 

Pour D

éma

rrer .................................................................................................................

............. 8

 

Pour Pa

rtir ...................................................................................................................

.................. 8

 

Caractéristiqu

es du

 démarreur à dist

ance .................................................................................... 

8

 

Verrouil

lage à dis

tance .......................................................................................................

.......... 8

 

Ouverture du coff

re à 

distance ................................................................................................

..... 8

 

Mode véhicule en a

ttente ......................................................................................................

........ 8

 

Mode Valet

  ....................................................................................................................

................ 9

 

Mode « Panique »

  ..............................................................................................................

......... 10

 

Mode « Panique-

sûre

té »

MD

 ........................................................................................................ 11

 

Mode Temps froid

  ..............................................................................................................

......... 11

 

Prolongation de 

la du

rée de 

marc

he du moteu

r ......................................................................... 

12

 

Désactiver/Activer

 le voyant DE

L de l’antenne

  ........................................................................... 

12

 

Sortie Co

nstante ..............................................................................................................

........... 12

 

Con

firmat

ions d

es caract

érist

ique

s ............................................................................................

. 13

 

Fonction

nalit

és de point :

 conf

igurable

s à l’inst

alla

tion

  ............................................................ 

13

 

Verrouil

lage des portièr

es à l’all

umage

 ...................................................................................... 

13

 

Verro

uillage sécur

itaire

  ......................................................................................................

......... 13

 

Démar

rag

e sécur

itaire

 .........................................................................................................

....... 14

 

Temps de ma

rche du moteu

r......................................................................................................

 14

 

Mode Turbo

 ....................................................................................................................

............ 14

 

Mode Valet chez soi

MD

 ................................................................................................................ 15

 

AUX-1 .........................................................................................................................

................ 15

 

AUX 2..........................................................................................................................

................ 16

 

Ajustement de dur

ée des si

gnaux d

u klaxon .............................................................................. 16

 

Régime multi-v

éhicule .........................................................................................................

....... 16

 

Alarme de 

type d’or

igine ......................................................................................................

....... 16

 

Codes d’effraction vi

a le klaxon  ..............................................................................................

.... 16

 

Requêt

e de l’é

tat

 du véhicule

  .................................................................................................

....... 17

 

Requête d’état lo

rsque le mo

teur ne t

our

ne pas

 ........................................................................ 

17

 

Requête d’état lo

rsque le 

moteur tou

rne 

....................................................................................  18

 

Requête mode

 prêt à pa

rtir ....................................................................................................

..... 18

 

Pour R

égler un p

ro

blème 

de rayo

n d’act

ion

  ................................................................................ 

19

 

Tables dia

gnostiques

 – Feux 

de stat

ionnement ......................................................................... 

19

 

P.2 

User Guide 

Table of Contents

Government regulations ......................................................................................................... 3

 

Introduction with SmartStart™ 

 .................................................................................... 3

 

Using the Remote Control ...................................................................................................... 4

 

Vehicle Presets ........................................................................................................................ 5

 

Heater .................................................................................................................................. 5

 

Windshield Wipers & Radio & Headlights ............................................................................ 5

 

Arming and disarming the starter kill (if installed) .............................................................. 6

 

Remote-Starting Your Vehicle ................................................................................................ 7

 

Setting Your Vehicle into Ready Mode ................................................................................ 7

 

Remote-starting ................................................................................................................... 7

 

Driving Off ............................................................................................................................ 8

 

Remote Starter Features ......................................................................................................... 8

 

Remote Door Locks ............................................................................................................. 8

 

Remote Trunk Release ........................................................................................................ 8

 

Idle Mode ............................................................................................................................. 8

 

Valet Mode ........................................................................................................................... 9

 

Panic Mode ........................................................................................................................ 10

 

Quick Lockout

TM

 .................................................................................................................  10

 

Cold Weather Mode ........................................................................................................... 10

 

Extended Run Time ........................................................................................................... 11

 

Disable/Enable LED flashing ............................................................................................. 11

 

Constant output ................................................................................................................. 11

 

Feature Confirmation Chart .................................................................................................. 12

 

Advanced Features: Installation-programmable Options ................................................. 12

 

Ignition-controlled Door Locks ........................................................................................... 12

 

Secure Lock ....................................................................................................................... 12

 

Safe Start ........................................................................................................................... 13

 

Engine Run Time ............................................................................................................... 13

 

Turbo Mode ....................................................................................................................... 13

 

“Home Valet

TM

” Mode ........................................................................................................ 14

 

AUX 1................................................................................................................................. 14

 

AUX 2................................................................................................................................. 14

 

Horn Timing Adjustment .................................................................................................... 14

 

Multi-car Operation ............................................................................................................ 15

 

OEM-Style Alarm ............................................................................................................... 15

 

Intrusion Codes via horn .................................................................................................... 15

 

Vehicle Status Request ......................................................................................................... 16

 

Status Request When the Engine IS NOT Running .......................................................... 16

 

Status Request When the Engine is Running ................................................................... 17

 

Ready Mode Status Request ............................................................................................. 17

 

Troubleshooting Poor Transmitting Range ........................................................................ 17

 

Diagnostics – Parking Light Flash Table ............................................................................ 18

 

Summary of Contents for PS-4681TW-FM

Page 1: ...AN CE AVEC DEL PO UR TRAN SMISSIO N MAN UELLE AUTO MATIQ UE AVIS D INDUSTRIE CANADA L utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit causer aucune interf...

Page 2: ...l tat du v hicule 17 Requ te d tat lorsque le moteur ne tourne pas 17 Requ te d tat lorsque le moteur tourne 18 Requ te mode pr t partir 18 Pour R gler un probl me de rayon d action 19 Tables diagnos...

Page 3: ...s communications tel qu il est stipul au paragraphe 15 Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter...

Page 4: ...UX AUXILIAIRE c t droit Sert de touche de bascule En combinaison avec les autres touches elle permet de leur assigner plus de fonctions P 4 User Guide Using the Remote Control Your remote starter is e...

Page 5: ...ng in a dead battery Guide de l utilisateur P 5 T l commande unidirectionnelle optionnel VERROUILLAGE Verrouille toutes les porti res et arme le Dispositif d antid marrage si install D VERROUILLAGE D...

Page 6: ...sarmer le dispositif antid marrage x Appuyez sur la touche de la t l commande x Les feux de stationnement clignoteront 2 fois x Le voyant DEL situ sur l antenne demeurera teint x Si un syst me de verr...

Page 7: ...Faire d marrer votre v hicule distance Faire passer le t l d marreur en mode Pr t d marrer Si votre v hicule est muni d une transmission manuelle vous devez lire attentivement les instructions suivant...

Page 8: ...e livraison Ce mode vous permet de laisser le T l d marreur prendre le contr le du v hicule sans que la cl ne soit dans le commutateur d allumage alors que le moteur demeure en marche P 8 User Guide D...

Page 9: ...r activer le mode V hicule en attente transmission automatique 1 Pendant que le moteur tourne assurez vous de ne pas toucher la p dale de frein et appuyez sur la touche ou jusqu ce que les feux de sta...

Page 10: ...rti res et d sactivera le mode Panique ou ceci d verrouillera vos porti res et d sactivera le mode Panique Il est galement possible de sortir du mode Panique en activant le Mode Valet page 9 Le mode P...

Page 11: ...d a constant pulse as long as the button is held down maximum of 15 seconds This constant pulse can be configured to activate certain functionalities such as rolling down the windows Please refer to y...

Page 12: ...le signal arr tera d tre mis Veuillez vous r f rer aupr s de votre installateur afin de savoir si votre v hicule est compatible avec cette fonctionnalit P 12 User Guide Feature Confirmation Chart Feat...

Page 13: ...shut down the engine without affecting the doors Note The vehicle will enter Ready Mode once the engine run time expires Guide de l utilisateur P 13 Confirmations des caract ristiques Caract ristique...

Page 14: ...sera maintenu en marche 3 Sortez du v hicule et fermer les porti res le capot et le coffre 4 Appuyez sur la touche COFFRE ceci aura pour effet de verrouiller les porti res et d armer l alarme de type...

Page 15: ...verrouiller les porti res et teindre le moteur apr s 60 sec Les feux de stationnement clignoteront 3 fois puis demeureront allum s x pour teindre le moteur sans affecter les porti res Note Le v hicul...

Page 16: ...t l commande x Pour emp cher que le klaxon retentisse si l alarme de type d origine est d clench e appuyez sur la touche ou ou faites entrer le syst me en Mode Valet puis faites le en sortir page 9 Co...

Page 17: ...r against your chin will also increase your range your head acts as an antenna x The operating range will be somewhat lower on vehicles equipped with an aftermarket or factory alarm Guide de l utilisa...

Page 18: ...il reste moins du quart du cycle de temps de marche 3 1 signal d une seconde Requ te mode pr t partir TAT S QUENCE DEL 1 DEL 2 DEL 3 DEL 4 SONORIT S En mode Pr t d marrer Si verrouill 3 signaux 1 Si...

Page 19: ...cule le rayon d action sera g n ralement son plus bas x Le rayon d action sera sensiblement r duit dans un stationnement rempli en comparaison avec un espace libre x Tenez toujours la t l commande bie...

Page 20: ......

Reviews: