User Guide
P.17
Status Request When the Engine is Running
When the vehicle doors are locked:
The LED # 1 will flash 3 times to denote that the vehicle’s doors are locked.
When the vehicle doors are unlocked:
The LED # 2 will flash 3 times to denote that the vehicle’s doors are unlocked.
And:
RUN TIME
Beep(s
LED #1
LED #2
LED #3
LED #4
If there is more than 3/4 of
Run time cycle
3
ON for 1-sec
ON for 1-sec
ON for 1-sec
ON for 1-sec
If there is more than half of
run time cycle
3
ON for 1-sec ON for 1-sec
ON for 1-sec
If there is more than 1/4 of
run time cycle
3
ON for 1-sec ON for 1-sec
If there is less than 1/4 of
run time cycle
3
ON for 1-sec
Ready Mode Status Request
STATUS
SEQUENCE
LED #1
LED #2
LED #3
LED #4
Beep(s)
In Ready
Mode
if locked
3 flashes
1
if unlocked
3 flashes
2
Out of
Ready Mode
1
st
sequence
if locked
3 flashes
1
1
st
sequence
if unlocked
3
flashes
2
2
nd
sequence
4
4
Troubleshooting Poor Transmitting Range
Many factors may affect the operating range of the transmitter. Some of these are:
x
The condition of the battery in the transmitter.
x
The operating environment (for example: downtown radio-frequency noise, airports, cellular
phone towers…).
x
Metal: any type of metal will affect operating range. This includes the metal in the car.
x
The shape of the vehicle can affect range as well; vans in general have an especially poor
range.
x
The shape of the roof and A-pillars brings about considerable radio-frequency deflection (in
this case the signal from the remote control). As a result, the direction in which the vehicle is
facing in relation to the remote control can affect the range. Straight on – standing in front of
the vehicle – generally gives you the greatest range; the second best performance is from the
back. Using the remote control from either side of the vehicle will usually give the lowest
range.
x
The range will be significantly lower in a crowded parking lot than in open space.
x
Always hold the transmitter high, approximately at shoulder height. Holding the transmitter
against your chin will also increase your range: your head acts as an antenna.
x
The operating range will be somewhat lower on vehicles equipped with an aftermarket or
factory alarm.
Guide
de l’
utilisa
te
ur
P.17
Note:
Si une int
rusion est
arrivée à v
otr
e véhicule, le
KLAXON
rete
ntir
a pour
un m
axi
mum d
e
1 minute.
Si une intrusion est a
rrivée
à votr
e véhicule, vous r
ecevrez un code
sur l’effraction lor
sque vo
us
appuyez sur la
touche
.
Le klaxon vous infor
me
ra d
u type
d’intr
usion en e
nvoyant une sér
ie de
signaux sonores de
façon suivante :
Table diagnostique
– signaux sono
res
1x = interru
ption da
ns la source d’ali
mentation
4x = Effraction pa
r un
e Portièr
e
3x = capot
6x = Allumage
Requête de l’état d
u véhicule
Cette caracté
ristique per
me
t à l’util
isateur
de co
nnaît
re le statut du véhicule, c’est
-à-
dire, si les
port
ières sont verr
ouillée
s ou
déverr
ouillée
s, si le véh
icule est en
mode
Temps fr
oid, en mode
Valet chez soi, en mode Valet ou co
mbien il reste
de temps de ma
rche.
Les tableaux qui suivent
expliquent les codes que la t
élécommande é
mettra.
Pour conn
aître l’état du véhicule
:
Appuyez sur la
to
uche
AUX
puis sur
la touche
.
Vous ente
ndrez un
timbre sonor
e.
Une DEL
de
la télécommande émett
ra alo
rs
une sé
rie de cl
ignoteme
nts selon l’état du
véhicule.
x
Si le moteur n
e tou
rne PAS
x
Si le véhicule est ou non
en mode P
rêt à dém
arr
er
x
SI le moteur est
effectivement en
marche
suite à la comm
ande à di
stance (s
i les
port
ières sont verr
ouillée
s) o
u (
si les por
tières sont
déve
rro
uillées)
.
La rép
onse à vot
re
requêt
e se fait en deux étapes
:
x
La p
rem
ière sé
rie de clign
ote
ments i
ndi
que
si le véhicul
e est ver
rouillé ou
déver
rouillé.
x
La seconde série indi
que le mode du
véhicule (s
i appli
cable)
: mode Tem
ps froid, mode V
alet
chez soi, mode Valet.
Si le véhicule ne se s
itue pas
dans l’une de ces tr
ois étapes, il n’
y au
ra pas
de seconde série de
clignotements.
Requête d’
éta
t lo
rsque le
moteur ne
tourne
pas
ÉTAT
SÉQU
ENCE
VERR.
DÉVE
RR.
COFF
RE
DÉMA
RR.
SONO
RITÉ(
S)
Ve
rrouillé
3 sign
aux
1
Dév
errou
illé
3 sign
aux
2
Temp
s froi
d
1
ère
séq
uence
si ve
rrou
illé
3 sign
aux
2
1
ère
séq
uence
si dév
erro
uillé
3
sign
aux
2
2
e
séquen
ce
1 se
conde
Valet
chez
so
i
1
ère
séq
uence
si ve
rrou
illé
3 sign
aux
2
1
ère
séq
uence
si dév
erro
uillé
3
sign
aux
2
2
e
séquen
ce
1 se
conde
1 se
conde
Summary of Contents for PS-4681TW-FM
Page 20: ......