Belkin LiveAction User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 60

background image

1

User Manual

LiveAction Camera Remote

F8Z896cw_8820ek00933_RevB00

1
2
3
...
»

Summary of Contents for LiveAction

Page 1: ...1 User Manual LiveAction Camera Remote F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 2: ...2 Photo button Video button A Install the batteries D Take pictures and video E Prop your iPhone with the included stand C C Get the LiveAction app B Pair the remote with your iPhone ...

Page 3: ...ogram or system equipment modification or alteration This warranty is null and void if the Belkin LiveAction Camera Remote F8Z896cw is used with any phone other than an iPhone 4 Carefully follow these instructions Misuse or improper installation may cause harm to your iPhone 4 Belkin is not responsible for any damage that may be done as a result of the misuse or improper installation of this produ...

Page 4: ...www belkin com uk FRANCE 08 25 54 00 26 www belkin com fr GERMANY 0180 500 57 09 www belkin com de GREECE 00800 44 14 23 90 www belkin com uk HUNGARY 06 17 77 49 06 www belkin com uk ICELAND 800 8534 www belkin com uk IRELAND 0818 55 50 06 www belkin com uk ITALY 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk NETHERLANDS 0900 040 07 90 0 10 per minute www belkin com n...

Page 5: ...5 Manuel de l utilisateur Télécommande LiveAction F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 6: ...to Bouton vidéo A Installer les piles D Prendre des photos et enregistrer des vidéos E Équiper votre iPhone avec le support fourni C C Télécharger l application LiveAction B Associer la télécommande à votre iPhone ...

Page 7: ...une modification de l équipement du système Cette garantie est nulle et non avenue si la télécommande LiveAction de Belkin F8Z896cw est utilisée avec un autre téléphone que l iPhone 4 Suivez attentivement les consignes suivantes Une mauvaise utilisation ou une installation incorrecte peut endommager votre iPhone 4 Belkin ne peut être tenue responsable de tout dommage résultant d une mauvaise utili...

Page 8: ...m fr FRANCE 08 25 54 00 26 www belkin com fr ALLEMAGNE 0180 500 57 09 www belkin com de GRÈCE 00800 44 14 23 90 www belkin com fr HONGRIE 06 17 77 49 06 www belkin com fr ISLANDE 800 8534 www belkin com fr IRLANDE 0818 55 50 06 www belkin com fr ITALIE 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www belkin com fr PAYS BAS 0900 040 07 90 0 10 par minute www belkin com nl NORVÈGE 81 5...

Page 9: ...9 Benutzerhandbuch LiveAction Kamera Fernbedienung F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 10: ...taste Videotaste A Batterien einlegen D Fotos und Videos aufnehmen E Ihr iPhone an der mitgelieferten Halterung befestigen C C Die LiveAction App herunterladen B Koppeln Sie die Fernbedienung mit Ihrem iPhone ...

Page 11: ...pruch erlischt wenn die Belkin LiveAction Kamera Fernbedienung F8Z896cw für andere Geräte als das iPhone 4 genutzt wird Folgen Sie sorgfältig diesen Anweisungen Unsachgemäße Verwendung oder Installation können zu Beschädigungen an Ihrem iPhone 4 führen Belkin haftet nicht für Schäden die auf Zweckentfremdung oder fehlerhafte Befestigung dieses Produkts zurückzuführen sind einschließlich aber nicht...

Page 12: ...om uk FRANKREICH 08 25 54 00 26 www belkin com fr DEUTSCHLAND 0180 500 57 09 www belkin com de GRIECHENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk UNGARN 06 17 77 49 06 www belkin com uk ISLAND 800 8534 www belkin com uk IRLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk ITALIEN 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk NIEDERLANDE 0900 040 07 90 0 10 pro Minute www belkin com n...

Page 13: ...13 Gebruikershandleiding LiveAction Camera Remote F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 14: ...14 Fotoknop Videoknop A Plaats de batterijen D Maak foto s en video s E Monteer de bijgeleverde standaard op je iPhone C C Haal de LiveAction app op B Verbind de afstandsbediening met je iPhone ...

Page 15: ...e LiveAction Camera Remote F8Z896cw wordt gebruikt met een ander apparaat dan de iPhone 4 Volg deze instructies zorgvuldig Verkeerd gebruik of onjuiste installatie kan schade toebrengen aan uw iPhone 4 Belkin is niet verantwoordelijk voor schade ontstaan door verkeerd gebruik of incorrecte installatie van dit product waaronder maar niet uitsluitend tot gebruik van een telefoon anders dan een iPhon...

Page 16: ...om uk FRANKRIJK 08 25 54 00 26 www belkin com fr DUITSLAND 0180 500 57 09 www belkin com de GRIEKENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk HONGARIJE 06 17 77 49 06 www belkin com uk IJSLAND 800 8534 www belkin com uk IERLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk ITALIË 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk NEDERLAND 0900 040 07 90 0 10 per minuut www belkin com nl ...

Page 17: ...17 Manual del usuario Mando a distancia LiveAction Camera F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 18: ... Botón de foto Botón de vídeo A Instalar las pilas D Para hacer fotos y grabar vídeo E Con el soporte incluido puede levantar el iPhone C C Consigue la aplicación LiveAction B Enlaza el mando y el iPhone ...

Page 19: ...mera F8Z896cw de Belkin se utiliza con cualquier otro dispositivo que no sea un iPhone 4 Seguir estas instrucciones con atención Un mal uso o una instalación incorrecta puede dañar tu iPhone 4 Belkin no es responsable de ningún daño que pueda producirse como resultado de un mal uso o de una instalación inadecuada del producto incluyendo entre otros su utilización con un dispositivo que no sea un i...

Page 20: ...in com uk FRANCIA 08 25 54 00 26 www belkin com fr ALEMANIA 0180 500 57 09 www belkin com de GRECIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk HUNGRÍA 06 17 77 49 06 www belkin com uk ISLANDIA 800 8534 www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBURGO 34 20 80 85 60 www belkin com uk PAÍSES BAJOS 0900 040 07 90 0 10 por minuto www belkin com nl N...

Page 21: ...21 Manuale utente LiveAction Camera Remote F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 22: ...o PulsanteVideo A Installare le batterie D Scattare foto e registrare video E Agganciare il supporto fornito in dotazione all iPhone C C Scaricare l applicazione LiveAction B Sincronizzare il telecomando con l iPhone ...

Page 23: ...i tensione programmazione non autorizzata oppure modifiche o alterazioni all apparecchiatura dell impianto Questa garanzia sarà ritenuta nulla e priva di validità qualora il prodotto Belkin LiveAction Camera Remote F8Z896cw sia utilizzato con un telefono diverso dall iPhone 4 Seguire attentamente queste istruzioni L utilizzo inappropriato o un installazione incorretta possono danneggiare l iPhone ...

Page 24: ...m uk FRANCIA 08 25 54 00 26 www belkin com fr GERMANIA 0180 500 57 09 www belkin com de GRECIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk UNGHERIA 06 17 77 49 06 www belkin com uk ISLANDA 800 8534 www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 www belkin com it LUSSEMBURGO 34 20 80 85 60 www belkin com uk PAESI BASSI 0900 040 07 90 0 10 per minuto www belkin com nl NORVEG...

Page 25: ...25 Manual do utilizador Comando de câmara LiveAction F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 26: ...26 Botão de fotos Botão de vídeo A Instalar as pilhas D Tire fotografias e faça vídeos E Monte o seu iPhone no suporte incluído C C Obtenha a aplicação LiveAction B Emparelhar o comando com o seu iPhone ...

Page 27: ... modificações ou alterações no equipamento do sistema Esta garantia é considerada nula e inválida se o Comando de Câmera LiveAction F8Z896cw for usado com outro telefone além do iPhone 4 Siga estas instruções cuidadosamente A utilização indevida ou instalação incorrecta pode causar danos no seu iPhone 4 A Belkin não se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser resultantes da má utilização ...

Page 28: ...23 www belkin com uk FRANÇA 08 25 54 00 26 www belkin com fr ALEMANHA 0180 500 57 09 www belkin com de GRÉCIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk HUNGRIA 06 17 77 49 06 www belkin com uk ISLÂNDIA 800 8534 www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 www belkin com uk ITÁLIA 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBURGO 34 20 80 85 60 www belkin com uk PAÍSES BAIXOS 0900 040 07 90 0 10 por minuto www belk...

Page 29: ...во пользователя Пульт дистанционного управления для камеры LiveAction F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 30: ...осъемки Кнопка видеосъемки А Вставьте батарейки Г Снимайте фотографии и видео Д Закрепите iPhone с помощью прилагаемой подставки В В Установите приложение LiveAction app Б Установите связь между пультом ДУ и iPhone ...

Page 31: ... имеют силы если пульт дистанционного управления для камеры Belkin LiveAction F8Z896cw используется с каким либо иным устройством кроме iPhone 4 Следуйте всем перечисленным указаниям Неправильная установка или эксплуатация может причинить вред iPhone 4 Belkin не несет ответственности за какой либо ущерб вследствие неправильной установки или эксплуатации изделия включая использование любых телефоно...

Page 32: ...n com uk ФРАНЦИЯ 08 25 54 00 26 www belkin com fr ГЕРМАНИЯ 0180 500 57 09 www belkin com de ГРЕЦИЯ 00800 44 14 23 90 www belkin com uk ВЕНГРИЯ 06 17 77 49 06 www belkin com uk ИСЛАНДИЯ 800 8534 www belkin com uk ИРЛАНДИЯ 0818 55 50 06 www belkin com uk ИТАЛИЯ 02 69 43 02 51 www belkin com it ЛЮКСЕМБУРГ 34 20 80 85 60 www belkin com uk НИДЕРЛАНДЫ 0900 040 07 90 0 10 в мин www belkin com nl НОРВЕГИЯ...

Page 33: ...Käyttöohje LiveAction kameran kaukosäädin F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 34: ...Valokuvauspainike Videopainike A Asenna paristot D Ota kuvia ja videoita E Aseta iPhone pakkauksessa toimitettuun telineeseen C C Hanki LiveAction sovellus B Yhdistä kaukosäädin iPhoneen ...

Page 35: ...ttamaton ohjelma tai järjestelmän laitteen muutos tai muuntaminen Tämä takuu on mitätön jos Belkinin LiveAction kameran kaukosäädintä F8Z896cw käytetään jonkin muun laitteen kuin iPhone 4 n kanssa Noudata näitä ohjeita huolellisesti Väärinkäyttö tai virheellinen asennus voi vaurioittaa iPhonea 4 ää Belkin ei ole vastuussa mistään vaurioista jotka voivat johtua tämän tuotteen väärästä käyttö tai as...

Page 36: ...SUOMI 0972519123 www belkin com uk RANSKA 08 25 54 00 26 www belkin com fr SAKSA 0180 500 57 09 www belkin com de KREIKKA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk UNKARI 06 17 77 49 06 www belkin com uk ISLANTI 800 8534 www belkin com uk IRLANTI 0818 55 50 06 www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk ALANKOMAAT 0900 040 07 90 0 10 minuutissa ww...

Page 37: ...Brukerveiledning LiveAction kamerafjernkontroll F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 38: ...Foto knapp Video knapp A Sett i batteriene D Ta bilder og video E Sett opp iPhonen med medfølgende stativ C C Last ned LiveAction tilleggsprogrammet B Sammenkoble fjernkontrollen med iPhonen ...

Page 39: ...emutstyr Denne garantien er ugyldig dersom Belkin LiveAction kamerafjernkontrollen F8Z896cw brukes med en annen telefon enn en iPhone 4 Vær nøye med å følge disse instruksjonene Feil bruk eller uriktig installasjon kan påføre skade på iPhone 4 telefonen Belkin er ikke ansvarlig for eventuell skade som skjer på grunn av feil bruk eller uriktig installasjon av produktet innbefattet men ikke begrense...

Page 40: ...INLAND 0972519123 www belkin com uk FRANKRIKE 08 25 54 00 26 www belkin com fr TYSKLAND 0180 500 57 09 www belkin com de HELLAS 00800 44 14 23 90 www belkin com uk UNGARN 06 17 77 49 06 www belkin com uk ISLAND 800 8534 www belkin com uk IRLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk NEDERLAND 0900 040 07 90 0 10 per minutt...

Page 41: ...Brugervejledning Fjernbetjening til LiveAction kamera F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 42: ...Foto knap Video knap A Installation af batterierne D Tag billeder og video E Sæt din iPhone op med den medfølgende stander C C Hent app en LiveAction B Tilknyt fjernbetjeningen med din iPhone ...

Page 43: ...ikke autoriseret program eller modifikation eller ændring på systemets udstyr Nærværende garanti bliver annulleret hvis Belkins fjernbetjening til LiveAction Camera F8Z896cw benyttes med nogen anden enhed end en iPhone 4 Følg instruktionerne nøje Misbrug eller forkert installation kan skade din iPhone4 Belkin er ikke ansvarlig for nogen skade der måtte opstå som følge af misbrug eller forkert inst...

Page 44: ...3 www belkin com uk FRANKRIG 08 25 54 00 26 www belkin com fr TYSKLAND 0180 500 57 09 www belkin com de GRÆKENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk UNGARN 06 17 77 49 06 www belkin com uk ISLAND 800 8534 www belkin com uk IRLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk ITALIEN 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk HOLLAND 0900 040 07 90 0 10 pr minut www belkin com...

Page 45: ...Bruksanvisning LiveAction kamerafjärrkontroll F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 46: ...Fotoknappen Videoknappen A Sätt i batterierna D Ta foton och spela in video E Placera din iPhone på det medföljande stället C C Hämta LiveAction appen B Länka fjärrkontrollen till din iPhone ...

Page 47: ...här garantin ogiltigförklaras om Belkin LiveAction kamerafjärrkontroll F8Z896cw används med en annan enhet än iPhone 4 Följ de här anvisningarna noga Felaktig användning eller installation kan orsaka skador på din iPhone 4 Belkin ansvarar inte för skador som kan uppstå till följd av felaktig användning eller installation av produkten inklusive men inte begränsat till användning med en annan telefo...

Page 48: ... www belkin com uk FRANKRIKE 08 25 54 00 26 www belkin com fr TYSKLAND 0180 500 57 09 www belkin com de GREKLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk UNGERN 06 17 77 49 06 www belkin com uk ISLAND 800 8534 www belkin com uk IRLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk ITALIEN 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk NEDERLÄNDERNA 0900 040 07 90 0 10 per minut www belkin...

Page 49: ...živatelská příručka Dálkový ovladač fotoaparátu LiveAction F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 50: ...čítko pro fotografování Tlačítko pro video A Vložte baterie D Pořiďte snímky a video E Podepřete iPhone vestavěným stojánkem C C Pořiďte si aplikaci LiveAction B Spárujte dálkový ovladač s telefonem iPhone ...

Page 51: ...poklesů neautorizované programy či modifikace a změny zařízení Tato záruka pozbývá platnosti pokud je dálkový ovladač fotoaparátu LiveAction F8Z896cw používán s jiným zařízením než s telefonem iPhone 4 Tyto pokyny pečlivě dodržujte Nesprávné používání nebo nevhodná instalace mohou způsobit poškození telefonu iPhone 4 Společnost Belkin nezodpovídá za poškození které může vzniknout následkem nespráv...

Page 52: ...CIE 08 25 54 00 26 www belkin com fr NĚMECKO 0180 500 57 09 www belkin com de ŘECKO 00800 44 14 23 90 www belkin com uk MAĎARSKO 06 17 77 49 06 www belkin com uk ISLAND 800 8534 www belkin com uk IRSKO 0818 55 50 06 www belkin com uk ITÁLIE 02 69 43 02 51 www belkin com it LUCEMBURSKO 34 20 80 85 60 www belkin com uk NIZOZEMSKO 0900 040 07 90 0 10 za minutu www belkin com nl NORSKO 81 50 0287 www ...

Page 53: ...Instrukcja obsługi Pilot fotograficzny LiveAction F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 54: ...isk robienia zdjęć Przycisk nagrywania wideo A Zainstaluj baterie D Rób zdjęcia nagrywaj filmy E Podeprzyj telefon dołączoną do zestawu podpórką C C Wgraj aplikację LiveAction B Połącz pilot w parę z iPhonem ...

Page 55: ...aficzny LiveAction F8Z896cw był używany z dowolnym urządzeniem innym niż iPhone 4 Postępuj dokładnie według instrukcji Nieprawidłowa eksploatacja lub instalacja może spowodować uszkodzenie iPhone a 4 Firma Belkin nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprawidłowej eksploatacji lub instalacji produktu w tym z używania produktu z telefonem innym niż iPhone 4 Sposób uzyskania pomocy te...

Page 56: ...A 0972519123 www belkin com uk FRANCJA 08 25 54 00 26 www belkin com fr NIEMCY 0180 500 57 09 www belkin com de GRECJA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk WĘGRY 06 17 77 49 06 www belkin com uk ISLANDIA 800 8534 www belkin com uk IRLANDIA 0818 55 50 06 www belkin com uk WŁOCHY 02 69 43 02 51 www belkin com it LUKSEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk HOLANDIA 0900 040 07 90 0 10 EUR min www belk...

Page 57: ...Felhasználói kézikönyv LiveAction kamera távirányító F8Z896cw_8820ek00933_RevB00 English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi Norsk Dansk Svenska ČeSky Polski Magyar ...

Page 58: ...omb Videó gomb A Helyezze be az elemeket D Készítsen fotókat és videókat E Helyezze rá az iPhone ját a mellékelt állványra C C Telepítse a LiveAction alkalmazást B Csatlakoztassa a távirányítót az iPhone hoz ...

Page 59: ...on kamera távirányítót F8Z896cw nem iPhone 4 készülékkel használják Gondosan kövesse ezeket az utasításokat A helytelen használat vagy a nem megfelelő telepítés kárt okozhat az iPhone 4 készülékben A Belkin nem vállalja a felelősséget olyan károkért amelyek a termék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen telepítéséből erednek beleértve de nem kizárólagosan a terméknek nem iPhone 4 készü...

Page 60: ...ORSZÁG 08 25 54 00 26 www belkin com fr NÉMETORSZÁG 0180 500 57 09 www belkin com de GÖRÖGORSZÁG 00800 44 14 23 90 www belkin com uk MAGYARORSZÁG 06 17 77 49 06 www belkin com uk IZLAND 800 8534 www belkin com uk ÍRORSZÁG 0818 55 50 06 www belkin com uk OLASZORSZÁG 02 69 43 02 51 www belkin com it LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk HOLLANDIA 0900 040 07 90 0 10 percenként www belkin com nl...

Reviews:

No comments

Related manuals for LiveAction

Brand: IBM Pages: 105

Brand: Magnescale Pages: 132

Brand: KAR-TECH Pages: 28

Brand: 2iB Pages: 5

Go!Control Panel

Brand: 2gig Technologies Pages: 78

Brand: Data I/O Pages: 88

Brand: Data Aire Pages: 13

Brand: IBC Pages: 8

767-4803/000-800

Brand: WAGO Pages: 80

Brand: S&C Pages: 24

Brand: S&C Pages: 26

Brand: Viper Pages: 40

Brand: Blue Point Engineering Pages: 12

Brand: Danfoss Pages: 10

Brand: SimCom Pages: 13

Brand: KWC Pages: 8

Arteor 5 742 74

Brand: LEGRAND Pages: 2

Wired Manager - DALI

Brand: Encelium Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands