Editing Functions/Funciones de edición
11
3. Rotate the P2-P4 Knob to adjust the center
frequencies controls
3. Gire los mandos P2-P4 para ajustar los
controles de frecuencia central
1.Press and Hold the Warp Knob
Until Display reads
1.Mantenga pulsado el mando Warp hasta
que en la pantalla aparezca
2. Rotate the P1 Knob and P5 Knob to Alter
the Tuning of Green and Red Cabinets
2. Gire el mando P1 y el mando P5 para
modificar la afinación de los recintos
verde y rojo.
Press Warp Knob to Select
Green or Red Channels Indicated
by the Color of the LEDs
Pulse el mando Warp para elegir los
canales verde o rojo que son indicados
por el color de estos pilotos
Cabinet Tuning/EQ Frequencies
The resonant frequency of the selected speaker cabinets can also be
individually tuned. Cabinet Tuning ranges from
-1™0
(one octave below) to
1™0
(one octave above). You can change the center frequencies of the amp
EQ for the selected amp channel. The procedure for tuning the cabinets and
changing the EQ center frequency is as follows:
1. Press and hold the
WARP
knob down. Release the Warp knob after about
2 seconds when the Display reads
CABTUN
(Cabinet Tuning).
2. Rotate the
P1
knob to adjust the tuning of the Green Cabinet (
GT
) and the
P5 knob to adjust the tuning of the Red Cabinet (
RT
).
3. Rotate the
P2
knob to adjust the Bass center frequency (50-300Hz), the
P3
knob to adjust the mid-range center frequency (300-5kHz), and the
P4
knob
to adjust the treble center frequency (500-8kHz) for the selected channel.
The selected Cabinet’s Channel is indicated by the amp parameter LEDs
lighting either green or red. Successive presses of the
WARP
knob selects
either the Green or Red Cabinet for EQ adjustments.
4. Once the desired tuning has been selected for both Green and Red Cabinets,
press and hold the
WARP
knob again to exit the Cabinet tuning function.
Afinación del recinto acústico / frecuencias de EQ
También puede afinar de forma individual la frecuencia resonante del recinto
acústico elegido. Los rangos de afinación de recinto van desde -120 (una octava
abajo) a 120 (una octava arriba). Puede cambiar las frecuencias centrales del EQ
de amplificación para el canal de amplificación elegido. El proceso para afinar los
recintos y cambiar la frecuencia central del EQ es el siguiente:
1. Mantenga pulsado el botón
WARP.
Deje de pulsarlo después de unos 2
segundos, cuando en la pantalla aparezca
CABTUN
(afinación de recinto).
2. El giro del mando
P1
ajustará la afinación del tipo de recinto del canal verde
(GT) y el giro del mando P5 ajustará la afinación del tipo de recinto del canal
rojo (RT).
3. Gire el mando
P2
para ajustar la frecuencia central de graves (50-300 Hz),
el mando
P3
para ajustar la frecuencia central de rango medio (300-5 kHz)
y el mando
P4
para ajustar la frecuencia central de agudos (500-8 kHz) del
canal elegido. El canal seleccionado es indicado por el color de los pilotos de
parámetros de amplificador. Las pulsaciones sucesivas del botón
WARP
elegirán el canal verde o el rojo para su ajuste de EQ y recinto.
4. Una vez que haya elegido la afinación que quiera para ambos tipos de
recintos y haya hecho los otros ajustes de EQ, mantenga pulsado el botón
WARP
de nuevo para salir de esta función.
Creating HyperModels™
Once the Green and Red Amp Models and Cabinet types have been
selected and the Amp Parameters and Cabinet Tuning have been
adjusted, GeNetX™ technology allows you to do something amazing.
The characteristics of each Amp and Cabinet used in the Green and Red
Channels can actually be combined or “Warped” to create a completely
new Amp HyperModel™.The procedure for Warping the Green and Red
Amps together is as follows:
1. Rotate the
WARP
knob to smoothly combine the Amps and Cabinets
assigned to the Green and Red Channels together. Rotating
counterclockwise will add more of the Green Channel characteristics,
and clockwise will add more of the Red Channel characteristics.
Creación del HyperModels™
Una vez que haya elegido los tipos de amplificador y recinto para los
canales verde y rojo y haya ajustado los parámetros de estos modelos, la
tecnología GeNetX™ le permite hacer algo maravilloso. Las
características de cada amplificador y recinto asignados a los canales
verde y rojo pueden ser combinados o “enlazados” para crear un
HyperModel™ completamente nuevo. El proceso para ese enlace de los
canales verde y rojo juntos es el siguiente:
1. Gire el mando
WARP
para combinar suavemente juntos los
amplificadores y recintos asignados a los canales verde y rojo. El giro
de este mando hacia la izquierda añadirá más características del canal
verde, mientras que el giro a la derecha añadirá más características del
canal rojo.
