background image

7

S/PDIF Digital Set Up

The Genesis3 includes a S/PDIF digital output allowing direct connections to
digitally equipped devices. Connect from the S/PDIF output of the Genesis3 to the
S/PDIF input on your digital mixer or recorder. You must have S/PDIF inputs on
the receiving device in order to use this output.You may use the analog and digital
outputs of the Genesis3 simultaneously. Be sure to use a shielded 75 ohm or
RCA video cable when connecting the Digital Output.

NOTE: Do not connect the S/PDIF output to analog auxiliary, CD,

phono, or tape inputs on consumer electronic devices. It is not
compatible with these inputs.

Applying Power 

Once the audio connections have been made, turn the 

OUTPUT LEVEL

located on the rear panel of the Genesis3 all the way down (counterclockwise).
Press the 

POWER 

switch on the rear panel. Select your desired Output mode

in the Genesis3’s Utility menu (see page 32 for more on selecting the Output
mode). Select the appropriate Target System Setup option in the Utility menu (see
page 32 for more on selecting the Target System Setup). Turn your mixer and the
amp powering your speakers to the on position. Set the channel faders of your
mixer to the nominal level (0dB). Gradually turn the 

OUTPUT LEVEL

of the

Genesis3 up to achieve the desired volume level.

About the Genesis3

Performance Mode

When you first turn on the Genesis3, it will power up in Performance mode.This
is the top level mode and the mode used while you are performing. While in
Performance mode, the display will show the currently selected preset name and
number and the 5 knobs directly beneath the display adjust the parameters
labeled directly above them. The effect LEDs will indicate which effects are active
in the selected preset. From Performance mode, you have access to all of the
presets within the Genesis3.

The Presets

Presets are numbered locations of programmed sounds which reside in the
Genesis3. The Genesis3 comes with 48 Factory and 48 User Presets available.The
Factory Presets will not allow you to store any changes to them.The User Presets
are locations where your creations may be stored. From the factory, the 48 User
Presets are exact duplicates of the 48 Factory Presets.This allows you to make your
own Presets without the worry of losing any of the sounds that originally came with
the Genesis3. When you select a Preset, the name will be shown in the alpha-
numeric Display, and the preset number will be shown in the red numeric Display.
An LED in the lower right corner of the numeric Display indicates whether you are
in a User or Factory Preset.To select a preset, rotate the 

Data knob

.

Configuración digital S/PDIF

El Genesis3 incluye una salida digital S/PDIF que le permite la conexión directa con
unidades equipadas con tomas digitales. Conecte la salida S/PDIF del Genesis3 a la
entrada S/PDIF de su mesa de mezclas o grabadora digital. Debe tener entradas
S/PDIF en su unidad receptora para poder usar esta salida. Puede usar
simultáneamente las salidas analógicas y digital del Genesis3. Asegúrese de usar un
cable de tipo video de 75 ohmios con blindaje o RCA cuando conecte la salida digital.

NOTA: No conecte la salida S/PDIF a una entrada auxiliar, de CD,

tocadiscos o de cinta analógica de aparatos electrónicos no
profesionales. Esta salida no es compatible con esas entradas.

Encendido 

Una vez que haya realizado las conexiones audio, baje a tope el nivel de salida del
panel trasero del Genesis3 (tope izquierdo). Pulse el interruptor 

POWER

del

panel trasero. Elija el modo de salida que quiera en el menú de utilidades del
Genesis3 (vea la página 32 para más información acerca de la selección del modo
de salida). Elija la opción de configuración de sistema de destino en el menú de
utilidades (vea la página 32 para más información sobre ello). Encienda después su
mesa de mezclas y el sistema de amplificación de altavoces. Ajuste los faders de
canal en su mesa al nivel nominal (0 dB). Aumente gradualmente el nivel de salida
del Genesis3 hasta conseguir el nivel de volumen que quiera.

Acerca del Genesis3

Modo de ejecución

Cuando encienda por primera vez el Genesis3,se encenderá en el modo de
ejecución. Este es el nivel superior de los modos y es el modo usado mientras está
ejecutando presets. Mientras esté en este modo, la pantalla le mostrará el nombre
y el número del preset activo entonces y los 5 mandos que están justo debajo de la
pantalla le permitirán ajustar los parámetros que están marcados justo sobre ellos.
Los pilotos de efectos le indicarán qué efectos están activos en el preset elegido.
Desde el modo de ejecución puede acceder a todos los presets del Genesis3.

Los Presets

Los Presets son posiciones con nombres y números de sonidos programados que
residen en el Genesis3. El Genesis3 viene con 48 presets de fábrica y 48 de usuario. Los
presets de fábrica no le permitirán almacenar datos sobre ellos. Los presets de usuario
son posiciones en las que puede almacenar sus creaciones. Cuando sale de fábrica, los
48 presets de usuario son réplicas exactas de los 48 presets de fábrica. Esto le permite
crear sus propios presets sin preocuparse de perder ninguno de los sonidos originales
con los que viene el Genesis3. Cuando elige un Preset, en la pantalla alfanumérica
aparecerá el nombre del mismo, mientras que su número será visualizado en la pantalla
numérica roja. Un LED en la esquina inferior derecha de la pantalla numérica le indicará
si está en un preset de usuario o de fábrica. Para elegir un preset, gire el 

mando Data

.

Nombre
de preset

Preset
Name

Preset
Number

Número 
de preset

Data knob
Selects Presets

El mando Data 
elige los presets

Introduction/Introducción

After selecting a Preset, all Parameter values will correspond to the values
of the knobs at the time the Preset was stored.The current position of the
effect parameter and amp parameter knobs will not reflect the values that
you are hearing.The knobs must be turned before the Genesis3 will update
the parameter value to the position of the knob.

Bypass Mode 

The Genesis3 does not have a total bypass function available from the front
panel.All effects can be bypassed individually using the Effect Edit functions.
The Amp Modeling can be bypassed by selecting Direct as the Amp Model.
The optional Control X foot controller has the ability to bypass all
Modeling and Effects within the Genesis3, thus providing a clean,
unprocessed signal.

Después de elegir un preset,todos los valores de parámetros se corresponderán con
los valores de los mandos en el momento en que el preset fue almacenado. La
posición activa de los mandos de parámetros de efectos y de parámetros de
amplificador no reflejarán los valores que esté escuchando. Debe girar los mandos
antes de que el Genesis3 actualice el valor del parámetro a la posición del mando.

Modo de anulación o bypass 

El Genesis3 no dispone de una función de anulación total activable desde su
panel frontal. Puede anular todos los efectos de forma individual usando las
funciones de edición de efectos. La modelación de amplificador puede ser
anulada eligiendo Direct como modelo de amplificador. La pedalera de control
opcional Control X tiene la posibilidad de anular todo el modelado y efectos del
Genesis3 para conseguir un sonido de guitarra limpio, directo y sin procesado.

Summary of Contents for Genesis 3

Page 1: ...GENETXTM GUITAR PROCESSOR PROCESADOR DE GUITARRA GENETXTM Users Guide Manual de instrucciones...

Page 2: ...tal forma que no puedan ser pisados y que queden enganchados o aplastados por cosas colocadas sobre o contra ellos con un cuidado especial en los recept culos de entrada y conectores y en el punto en...

Page 3: ...ndy Utah 84070 USA Ph 801 566 8800 Fax 801 568 7573 DECLARACION DE CONFORMIDAD Nombre del fabricante DigiTech Direcci n del fabricante 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah84070 USA declara que el producto...

Page 4: ...egoing is in lieu of all other warranties expressed or implied and DigiTech neither assumes nor authorizes any person to assume any obligation or liability in connection with the sale of this product...

Page 5: ...un preset 22 Create a HyperModel Creaci n de un Hipermodelo 22 Select the Green Channel Amp and Cabinet Elecci n del amplificador y recinto del canal verde 22 Adjust the Green Channel Parameters Ajust...

Page 6: ...hasta la fecha El Genesis3 es mucho m s que un sistema profesional de modelado de amplificaci n de guitarra con procesado de efectos equipado con una salida digital para grabaci n directa No hay ning...

Page 7: ...necte su instrumento en la toma Input del panel trasero del Genesis3 Conecte las Salidas izquierda derecha LEFT y RIGHT a la entrada s de su mesa de mezclas Encendido Gire completamente a la izquierda...

Page 8: ...erde y uno rojo indica los modelos de amplificador elegidos para ambos canales Si ambos canales de amplificaci n tienen el mismo modelo de amplificador elegido se ilumina un piloto amarillo 2 Tap It E...

Page 9: ...de retardo del preset de modulaci n elegido En el modo de edici n este mando ajusta el cuarto par metro del efecto elegido e Reverb P5 En el modo de ejecuci n este mando ajusta el nivel de reverb del...

Page 10: ...rumento a esta toma 2 CD In Use una clavija stereo standard de 3 5 mm para conectar esta toma con la salida de una pletina o reproductor de CD Esto le permite improvisar junto con una grabaci n a trav...

Page 11: ...on below depicts the mono stereo setup connections Mono Stereo Setup Puesta en marcha Conexiones Antes de conectar el Genesis3 a unidades exteriores aseg rese de que el sistema de amplificaci n que de...

Page 12: ...e quiera en el men de utilidades del Genesis3 vea la p gina 32 para m s informaci n acerca de la selecci n del modo de salida Elija la opci n de configuraci n de sistema de destino en el men de utilid...

Page 13: ...volume 4 Adjust the Genesis3 s OUTPUT LEVEL CD In Jam Along La entrada CD In le permite conectar un reproductor de cinta CD o MP3 al Genesis3 e improvisar as con sus m sicos favoritos La se al de su r...

Page 14: ...Modeling is a technology which applies the tone of one of several vintage or modern Amp Models and Cabinet Types to your guitar signal The Genesis3 includes 16 popular Amp Models and 1 Acoustic Guita...

Page 15: ...aparecer en la pantalla alfanum rica Vea la secci n de modelado de amplificador recinto en la p gina 9 si quiere ver un listado completo de los modelos 3 Gire el mando CABINET para elegir el tipo de r...

Page 16: ...cambiar la frecuencia central del EQ es el siguiente 1 Mantenga pulsado el bot n WARP Deje de pulsarlo despu s de unos 2 segundos cuando en la pantalla aparezca CABTUN afinaci n de recinto 2 El giro d...

Page 17: ...and 3 until the desired Hypermodel name is shown in the Display 5 Press the AMP SAVE button again to select one of the 9 User HyperModel locations If the Genesis3 has any unused HyperModel locations...

Page 18: ...uno en uno para indicar el efecto elegido Cuando haya elegido el efecto que quiera dispone de hasta 5 par metros que puede editar usando los mandos de par metros de efectos El giro de la rueda DATA ha...

Page 19: ...Select Alpha numeric Characters 1 Pulse Store 1 Press Store 3 Use los botones Edit y Tap it para desplazarse por la pantalla 3 Use Tap It and Edit buttons to Navigate Display 4 Repeat steps 2 and 3 un...

Page 20: ...e los efectos Cada uno de los efectos dentro del Genesis3 es completamente programable para que lo pueda adaptar a sus gustos y aplicaciones personales El comprender c mo estos efectos modifican el so...

Page 21: ...20 dB El mando P5 no realiza ninguna funci n cuando se elige el compresor Puerta de ruidos Las puertas de ruido han sido dise adas para suprimir los siseos y el ruido de fondo cuando no est tocando T...

Page 22: ...b mi bemol La Desafinaci n es parecida a un cambio de tono standard con la excepci n de que cambia la se al copiada en menos de un semitono produciendo un efecto como si dos guitarras tocasen al un so...

Page 23: ...istintas cancelaciones de fase lo que produce un c lido sonido ondulante Velocidad El mando P2 ajusta la velocidad SPEED de la modulaci n El rango va de 1 a 99 Profundidad El mando P3 ajusta la intens...

Page 24: ...el tono de la se al entrante a una velocidad constante Velocidad El mando P2 ajusta la velocidad SPEED de la modulaci n del tono El rango va de 1 a 99 Profundidad El mando P3 ajusta la intensidad DEPT...

Page 25: ...para disparar el efectoWah El rango va de 1 to 99 Rango El mando P3 ajusta el rango de frecuencias RANGE del efectoWah El rango va de 1 a 99 Balance El mando P4 ajusta el balance izquierda derecha BAL...

Page 26: ...que el sonido es ejecutado en distintos entornos ac sticos Puede darle la fuerte ac stica de una peque a habitaci n o la ambientaci n de un gran estadio Reverb On Off El mando DATA activa y desactiva...

Page 27: ...der cambiar entre una simulaci n de guitarra ac stica y este nuevo HyperModel en un Preset que le de a su pastilla sencilla un sonido de humbucker no va a usar compresi n tiene una puerta de ruidos qu...

Page 28: ...odeloderecintoenelmandoderecintostambi nseencender enrojo Ajuste de los par metros del canal rojo El amplificadorTweed elegido como asignaci n para nuestro canal rojo se inicializar con los ajustes de...

Page 29: ...o HyperModel de amplificador recinto tenemosquealmacenarnuestracreaci nenunadelas9posicionesdeHyperModel de usuario Esto nos permitir usarlo luego en Presets Pulse una vez el bot n AMP SAVE Enlapantal...

Page 30: ...laWah Pastilla En la pantalla deber a aparecer brevemente EDIT y despu s ir mostrando el estado del simulador de pastilla Elecci n del tipo de pastilla En nuestro Preset de ejemplo hemos asumido que...

Page 31: ...parezca GATE ON puerta activada Gire el mando P1 hasta que en la pantalla vea SILNCR Silencer como tipo de puerta Gire el mando P2 para ajustar el umbral a un valor de 20 puede que tenga que ajustarlo...

Page 32: ...rdo de la reverb a un valor de 2 Gire el mando P3 para ajustar el decaimiento de la reverb a un valor de 15 Gire el mando P4 para ajustar la amortiguaci n de la reverberaci n a un valor de 40 Gire el...

Page 33: ...FLASH Este tipo de memoria permite a los usuarios almacenar los sonidos que creen en una memoria que NO requiere ninguna pila interna de mantenimiento as como actualizar sus unidades con la ltima vers...

Page 34: ...ra de los par metros disponibles para su asignaci n al pedal de expresi n Un oscilador de baja frecuencia har que var e de forma autom tica el valor del par metro asignado a una velocidad constante Ta...

Page 35: ...lificaci n verde y rojo C WARP Enlace recinto Enlaza los tipos de recinto ac stico verde y rojo WARP Enlace Enlaza los canales rojo y verde G GAIN Ganancia verde Controla la ganancia de amplificaci n...

Page 36: ...n del pedal de volumen Sensibilidad del V Switch Calibraci n del pedal Nombrado de banco Canal MIDI Volcados Sysex MIDI Volcados de amplificadores mapas MIDI mezcla MIDI y reinicializaci n a valores...

Page 37: ...os botones TAP IT o EDIT hasta que en la pantalla vea STEREO o MONO 3 Gire el mando DATA para elegir si el modo de salida stereo estar activo o desactivado 4 Para salir no tiene m s que pulsar de nuev...

Page 38: ...as una reinicializaci n a los valores de f brica Este proceso de calibraci n se activa autom ticamente si conecta el Control X en el momento de iniciar un proceso de reset En el caso de que esta calib...

Page 39: ...l Cada aspecto del Genesis3 puede ser controlado v a MIDI as como tambi n la programaci n de sus presets usando el programa editor y biblioteca GenEdit NOTA Antes de realizar conexiones MIDI en el Gen...

Page 40: ...sistema de archivo o unidad de grabaci n MIDI Sysex Esto resulta til para hacer una copia de seguridad de sus HyperModels personalizados o cargar esos HyperModels en otro Genesis3 El proceso para real...

Page 41: ...se al en la salida digital S PDIF Esto resulta til para poder pasar un nivel suficiente a una mesa de mezclas o grabador digital El proceso de selecci n y ajuste del nivel de salida digital es el sig...

Page 42: ...r controlador MIDI La pedalera Control X es una pedalera repleta de funciones con 8 interruptores y un pedal de expresi n La Control X cambiar los presets cambiar entre los canales de amplificaci n y...

Page 43: ...Z 41 TUNCAB 42 TRGPHS Banco 15 STARS2 43 CUSTRD 44 DEDODO 45 OLDEVH Banco 16 SPECIA 46 WHALIN 47 TRIPLT 48 AUTOYA Banco 1 SHOCAS 1 HYBRID 2 CLNCHO 3 2CHUNK Banco 2 GENETX 4 WARPME 5 BLKBAS 6 MEAT2X Ba...

Page 44: ...am 3 CC 60 Effect Param 4 CC 61 Effect Param 5 CC 62 Delay On Off CC 63 DelayType CC120 Delay Level CC 65 Delay Time Coarse CC 66 Delay Time Fine CC 67 Delay Feedback CC 68 Ducker Threshold CC 69 Duck...

Page 45: ...nge Cambio de control Program Change Cambio de programa System Exclusive Sistema exclusivo System Common Sistema com n Song Position Posici n de canci n Song Select Selecci n de canci n Tune Afinaci n...

Page 46: ...eight 2 Unit Weight 2 24lbs Especificaciones t cnicas Convertidor A D 24 bit Convertidor D A 24 bit Frecuencia de muestreo 44 1kHz Secci n DSP Arquitectura DSP doble con procesado stereo a 24 bits rea...

Page 47: ...A Genesis 3 Manual 18 0430 A Please Visit DigiTech on the World Wide Web at http www digitech com DigiTech 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 Tf 801 566 8800 FAX 801 566 7005 International Distribu...

Reviews: