SBH-E
:
REV
A
DiBO
n.v.
132
1. Sicherheit - Allgemeine Warnungen
Allgemein:
Der DiBO Hochdruckreiniger ist ein Reinigungsgerät, das mit einem Wasserstrahl unter hohem Druck arbeitet.
'HU5HLQLJHUGDUIQXUYRQJHVFKXOWHQXQGTXDOL¿]LHUWHQ3HUVRQHQJHEUDXFKWZHUGHQGLHLQGHVVHQ%HGLHQXQJ
ausgebildet und damit erwiesenermaßen vertraut sind. Deshalb ist eine gründliche Kenntnis dieser Gebrauchs-
anweisung notwendig. Die Maschine ist nicht für Kinder und Jugendliche (unter 16 Jahren) geeignet.
Ungeschultes Personal sowie Menschen mit bestimmten psychologischen, physischen oder motorischen Be-
einträchtigungen dürfen das Gerät nicht gebrauchen. Wenn der Apparat von fremden Personen benutzt wird,
müssen Sie als Eigentümer den Benutzer über die Sicherheitsvorschriften aufklären. Außer der Gebrauchsan-
weisung und der im Land, wo die Maschine eingesetzt wird, verbindlich geltenden Regeln zur Unfallvorsorge
PVVHQDXFKGLHIDFKWHFKQLVFKHQVSH]L¿VFKHQ5HJHOQIUVLFKHUHQXQGYHUDQWZRUWXQJVYROOHQ*HEUDXFK
beachtet werden. Jede Benutzung, die für die Sicherheit gefährlich sein kann, muss unterlassen werden.
Hochdruckschläuche:
Hochdruckschläuche, Dichtungen und Verbindungsstücke sind für die Sicherheit der Maschine wichtig.
9HUZHQGHQ6LHUVWHOOHU]HUWL¿]LHUWH+RFKGUXFNWHLOH
Verwenden Sie den Hochdruckschlauch nicht als Zugkabel.
Die maximal zugelassenen Werte von Arbeitsdruck und Temperatur sind auf dem Hochdruckschlauch aufge-
druckt. Lassen Sie Schläuche nach der Verwendung mit heißem Wasser (in Kombination mit der Hotbox) bitte
auskühlen oder spülen Sie den Apparat kurz mit kaltem Wasser durch.
Spritzen mit Hochdruckstrahl:
Der Hochdruckstrahl kann bei mißbräuchlicher Verwendung gefährlich sein.
Der Strahl darf weder auf Sie selbst oder andere Menschen, noch auf Tiere, noch auf unter elektrischer Span-
nung stehende Einrichtungen oder auf den Reiniger gerichtet werden.
Elektrische Apparate niemals mit Wasser abspritzen: dies kann für Menschen gefährlich sein und Kurz-
schluß verursachen .
Tragen Sie Sicherheitskleidung, Sicherheitsbrille u. Sicherheitshandschuhe sowie Hörschutz.
Heikle Teile nicht mit Punktstrahl reinigen. Beim Reinigen auf genügend Abstand zwischen Hochdrucksprüher
XQGGHU]XUHLQLJHQGHQ)OlFKHDFKWHQGDPLWGLH2EHUÀlFKHGXUFKGDV5HLQLJHQQLFKWEHVFKlGLJWZLUG
Während des Einsatzes müssen alle Abdeckungen und Türen der Maschine geschlossen gehalten werden.
Grenzen Sie den Spritzplatz deutlich ab und sehen Sie dafür einen Abstand von min. 6 m rund um den Spritz-
SODW]YRU(QWIHUQHQ6LHDOOHORVHQ*HJHQVWlQGHUXQGXPGHQ6SUKSODW]GLHDXIÀLHJHQN|QQWHQ
Spritzen Sie nie von einem unstabilen Standplatz aus (wie Leiter, Boot, Gerüst, etc).
Während der Arbeit mit der Maschine tritt am Spritzrohr eine Rückstoßkraft auf. Da das Spritzrohr geneigt ge-
führt wird, tritt obendrein ein Drehmoment auf. Halten Sie deshalb das Sprührohr mit beiden Händen fest.
Spritzrohr:
Schalten Sie die Maschine aus, wenn Sie das Spritzrohr ersetzen. Achten Sie darauf, dass die Schutzkappe
DXV.XQVWVWRIIDXIGHP6SULW]GVHVLW]W'UHKHQ6LHGHQ5RKUÀDQVFKJXWDXIGHU3LVWROHIHVW
Vor der Spritzarbeit: Halten Sie das Spritzrohr immer nach unten! Der Pistolenabzug darf während des Ge-
brauchs nicht dauerhaft festgeklemmt werden.
Maschine:
Verwenden Sie die Maschine nie ohne Wasser. Sogar ein kurzzeitiges Gebrechen in der Wasserversorgung
kann ernste Schäden hervorrufen! Wenn die Maschine an eine Trinkwasserleitung angeschlossen wird, müssen
die dafür existierenden Vorschriften (EN 1717) berücksichtigt werden. Arbeiten Sie bei Unwetter nie im Freien.
Die Maschine muss auf einem stabilen, horizontalen Boden stehen, mit dem Bremshebel nach oben!
Solange die Maschine in Betrieb ist, darf sie nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.
$UEHLWHQEHLNQVWOLFKHP/LFKW:HQQGDV7DJHVOLFKWQLFKWJHQJHQG6LFKWZlKUHQGGHU$UEHLWELHWHWHPS¿HKOW
sich der Gebrauch von entsprechenden, wasserdichten Beleuchtungsarmaturen. In Räumen, die mit Standard-
beleuchtung ausgestattet sind, muss diese genügend weit vom Wasserstrahl entfernt bleiben.
Der Hochdruckreiniger wird von DiBO auf Grund der gültigen Sicherheitsnormen getestet und betriebsbereit
geliefert. Feste Einstellungen der Maschine dürfen auf keinen Fall selbst geändert werden!
Nie lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten wie Benzin, Öl oder Verdünnungsmittel aufsaugen, der entstehende
Sprühnebel kann sehr entzündlich und/oder giftig sein. Sorgen Sie für genügend Luftumwälzung.
Die Maschine nicht zudecken oder in Räumen mit ungenügender Luftzufuhr gebrauchen!
Fahrzeugreifen/Reifenventile dürfen nur mit einem minimalen Spritzabstand von 30 cm gereinigt werden. An-
dernfalls können sie durch den Hochdruckwasserstrahl beschädigt werden. Die ersten Anzeichen einer Schädi-
gung ist die Verfärbung des Reifens. Beschädigte Autoreifen sind eine Gefahrenquelle.
Asbesthaltige und andere Materialien, die gefährliche Stoffe beinhalten, dürfen nicht abgespritzt werden.
Summary of Contents for SBH-E
Page 2: ...SBH E REV A DiBO n v 2...
Page 22: ...SBH E REV A DiBO n v 22...
Page 32: ...SBH E REV A DiBO n v 32...
Page 63: ...SBH E REV A DiBO n v 63...
Page 73: ...SBH E REV A DiBO n v 73...
Page 104: ...SBH E REV A DiBO n v 104...
Page 114: ...SBH E REV A DiBO n v 114...
Page 145: ...SBH E REV A DiBO n v 145...
Page 155: ...SBH E REV A DiBO n v 155...
Page 157: ...SBH E REV A DiBO n v 157 Die folgenden Bilder zeigen die Details pro Waschstra e an...
Page 171: ...SBH E REV A DiBO n v 171 11 Technical data...
Page 175: ...SBH E REV A DiBO n v 175 12 Nozzle...
Page 177: ...SBH E REV A DiBO n v 177 13 Annex...
Page 179: ...SBH E REV A DiBO n v 179...
Page 180: ...SBH E REV A DiBO n v 180...
Page 181: ...SBH E REV A DiBO n v 181 2 Pedrollo pomp CKM 50 1 605 132...
Page 182: ...SBH E REV A DiBO n v 182...
Page 186: ...SBH E REV A DiBO n v 186...