10
Schemi tipici di installazione dell’inverter:
Typical inverter installation layouts:
•
su pompa singola
, che
lavora in modulazione dalla
frequenza minima alla massima
programmate.
• on single pump
, which
works in modulating mode at
minimum and maximum pro-
grammed frequency
•
su gruppo a due pompe
,
in parallelo: il gruppo lavora in
modulazione dalla frequenza
minima alla massima program-
mate.
• on unit with two pumps
,
in parallel: the unit works in
modulating mode from the mini-
mum to maximum programmed
frequency.
1.
Ingresso
2.
Valvola di intercettazione
3.
Pompa
4.
Inverter (valvola di non ritorno incorporata)
5.
Vaso di espansione a membrana
6.
Controllo Slave con accumulo e valvola di non
ritorno incorporate.
1.
Input
2.
Cut-off valve
3.
Pump
4.
Inverter (built-in non-return valve)
5.
Expansion vessel with diaphragm
6.
Slave control with storage tank and non-return
valve incorporated.
IT
CARATTERISTICHE
DELL’IMPIANTO
SYSTEM FEATURES
EN
1
2
2
3
4
5
1
2
2
3
4
2
2
3
4
5
1
2
2
3
4
2
2
2
2
3
3
6
6
•
su gruppo a tre pompe
: la pompa con
inverter (master) lavora in modulazione, e
raggiunta la frequenza massima attiva in
sequenza le due pompe slave, che lavorano
in modo ON/OFF.
•
on unit with three pumps
:
the pump with inverter
(master) works in modulating
mode and on reaching the
maximum frequency
activates the two slave
pumps in sequence,
which work in ON/OFF
mode.
C
B
A
