12
Prima di installare
ed utilizzare STEADYPRES,
leggere attentamente il presente Manuale in
tutte le sue parti e riferirsi alle norme di sicurezza
descritte a pag. 4.
Controlli preliminari:
estrarre il prodotto dall’imballo e controllare:
• che non abbia subito danni,
• che i dati di targa siano quelli desiderati ed
adeguati all’impianto,
• che siano presenti tutti i componenti elen-
cati nel presente Manuale,
• che le bocche di ingresso ed uscita dell’in-
verter siano pulite e libere da eventuali residui del
materiale di imballo.
Collegamento idraulico.
l’installazione deve essere effettuata da installatori
competenti ed autorizzati.
Durante l’installazione applicare tutte le disposizio-
ni di sicurezza emanate dagli organi competenti e
dettate dal buon senso.
Installare l’inverter in luogo asciutto e ben ventilato
utilizzando il
giunto in tre pezzi
(in dotazione) per
il collegamento rapido e sicuro all’impianto (vedi
pag. 5).
Nota: NON applicare sigillanti all’interno del
giunto in 3 pezzi perchè è già provvisto di
o-ring interno di tenuta.
L’inverter può lavorare in qualsiasi posizione,
anche capovolto (è però sconsigliabile perché la
programmazione e la lettura dei parametri risulte-
rebbero scomodi); in funzionamento non dovranno
verificarsi vibrazioni.
Collegamento elettrico.
• Collegamento alla linea di alimentazione
monofase.
Prima di effettuare i collegamenti assicurarsi
che non vi sia tensione ai capi dei conduttori di
linea. Assicurarsi inoltre che la rete di alimen-
tazione elettrica sia dotata di protezioni e di
messa a terra conformi alle norme.
La tensione della linea di
alimentazione dell’inverter potrà
variare in un range compreso
tra il +/-10% della tensione di
alimentazione di targa. Il Cavo
di alimentazione dovrà essere a
3 conduttori (2 fasi + Terra), la
sezione del Cavo da utilizzare,
per una lunghezza della linea
Before installing
and using STEADYPRES,
read this manual thoroughly and carefully and
refer to the Safety Standards described
on page 4.
Preliminary controls:
remove the product from the packaging and
control:
- that it has not undergone damage
• that the plate data is that required and
suitable for the system,
• that all components listed in this manual
are present
• that the inverter inlet and outlet are clean and
free from packaging material residues.
Hydraulic connection.
installation must be performed by skilled and
authorised installers.
During installation, apply all safety behaviours
suggested by law and common sense.
Install the inverter in a dry, well-ventilated place
using the
three-piece joint
(supplied) for quick
and safe coupling to the system (see page 5).
Note: DO NOT apply sealant inside the 3-piece
joint because it already has an internal o-ring.
The inverter can work in any position, also upside-
down (however not recommended because the
programming and the reading of the parameters
would be uncomfortable). Vibrations must not
occur during functioning.
Electric connection.
• Connection to the single-phase power
supply line.
Before making the connections, make sure that
the ends of the line wires are not live.
Make sure also that the electric power supply
network is protected by ground connections in
compliance with Standards.
The inverter power supply line
voltage can vary in a range
b/-10% of the plate
power supply voltage. The
power supply cable must have
3 wires (2 phase + ground), the
section of the cable to use, for
line length up to 30 m, must be
at least 2.5mm2.
IT
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
EN
