DeWALT Industrial Tool Co, D-65510 Idstein, Germany, ringe 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258),
eller besøke vår hjemmeside: www.DeWALT.eu.
Feltkalibreringskontroll
KONTROLLERE NØYAKTIGHET – HORISONTAL STRÅLE, SKANNERETNING (FIG. 6)
Kontroll av horisontal skannekalibrering av laseren krever to vegger som er 9 m fra hverandre. Det er viktig
å utføre en kalibreringskontroll ved hjelp av en avstand som ikke er kortere enn avstanden for anvendelsene
verktøyet skal brukes til.
1. Fest laseren til en vegg med svingbraketten. Sørg for at laseren er vendt rett fram.
2. Slå på laserens horisontale stråle og drei laseren omtrent 45 grader, slik at enden til laserlinjen som er
lengst til høyre treffer motsatt vegg med en avstand på minst 9 m. Marker midten av strålen (a).
3. Drei laseren ca. 90 grader for å bringe den enden av laserlinjen som er lengst til venstre rundt til merket
gjort i trinn to. Marker midten av strålen (b).
4. Mål den vertikale avstanden mellom merkene.
5. Hvis målingen er høyere enn verdiene som er vist nedenfor, må laseren bli betjent ved et autorisert
serviceverksted.
Avstand mellom vegger
Måling Mellom Merker
4,5 m
1,5 mm
9 m
4 mm
15 m
6 mm
KONTROLLERE NØYAKTIGHET – HORISONTAL STRÅLE, RETNING (FIG. 7)
Kontroll av horisontal kalibrering av laseren krever to vegger som er 9 m fra hverandre. Det er viktig å utføre
en kalibreringskontroll ved hjelp av en avstand som ikke er kortere enn avstanden for anvendelsene verktøyet
skal brukes til.
1. Fest laseren til enden av en vegg med svingbraketten.
2. Slå på laserens horisontale stråle og drei laseren mot den motsatte enden av veggen og omtrent parallelt
med den tilstøtende veggen.
3. Marker sentrum av strålen på to steder (c, d) minst 9 m fra hverandre.
4. Omplasser laseren til den motsatte enden av veggen.
5. Slå på laserens horisontale stråle og drei laseren tilbake mot den første enden av veggen, omtrent parallelt
med den tilstøtende veggen.
6. Juster høyden på laseren slik at sentrum av strålen er på linje med de nærmeste merke (d).
7. Marker midten av strålen (e) direkte over eller under det ytterste merket (c).
8. Mål avstanden mellom de to merkene (c, e).
9. Hvis målingen er høyere enn verdiene som er vist nedenfor, må laseren bli betjent ved et autorisert
serviceverksted.
Avstand mellom vegger
Måling Mellom Merker
4,5 m
1,5 mm
9 m
4 mm
15 m
6 mm
KONTROLLERE NØYAKTIGHET – VERTIKAL STRÅLE (FIG. 8)
Kontroll av den vertikale (loddrette) kalibreringen av laseren kan mest nøyaktig gjøres når det er en betydelig
mengde vertikal høyde tilgjengelig, idéelt sett 9 m, med en person på gulvet som posisjonerer laseren,
og en annen person i nærheten av et tak for å markere posisjonen til strålen. Det er viktig å utføre en
kalibreringskontroll ved hjelp av en avstand som ikke er kortere enn avstanden for anvendelsene verktøyet
skal brukes til.
1. Start ved å markere en 1,5 m linje på gulvet.
2. Slå på laserens vertikale stråle og plasser enheten i den ene enden av linjen, vendt mot linjen.
3. Juster enheten slik at strålen er rettet mot og sentrert på linjen på gulvet.
4. Marker posisjonen til laserstrålen på taket (f). Marker sentrum av laserstrålen direkte over midtpunktet til
linjen på gulvet.
5. Reposisjoner laseren i den andre enden av linjen på gulvet. Juster enheten på nytt slik at strålen er rettet
mot og sentrert på linjen på gulvet.
6. Marker posisjonen til laserstrålen på taket (g), direkte før det første merket (f).
7. Mål avstanden mellom de to merkene.
8. Hvis målingen er høyere enn verdiene som er vist nedenfor, må laseren bli betjent ved et autorisert
serviceverksted.
Avstand mellom vegger
Måling Mellom Merker
4,5 m
1,5 mm
9 m
4 mm
15 m
6 mm
KONTROLLERE NØYAKTIGHET – LODD (FIG. 5-6)
Kontroll av loddkalibreringen til laseren kan mest nøyaktig gjøres når det er en betydelig mengde vertikal
høyde tilgjengelig, idéelt sett 7,5 m, med en person på gulvet som posisjonerer laseren, og en annen person i
nærheten av et tak for markere prikken laget av strålen i taket. Det er viktig å utføre en kalibreringskontroll ved
hjelp av en avstand som ikke er kortere enn avstanden for anvendelsene verktøyet skal brukes til.
1. Start ved å markere et punkt på gulvet.
2. Plasser laseren slik at strålen som lager punkt nedover er sentrert på punktet på gulvet.
3. Sett av tid for at laseren skal stabilisere seg til loddrett og marker midten av prikken laget av opp-strålen.
4. Snu laseren 180 grader som vist (fig. 6), slik at strålen som lager punkt nedover er sentrert på punktet
tidligere markert på gulvet.
5. Sett av tid for at laseren skal stabilisere seg til loddrett og marker midten av prikken laget av opp-strålen.
Dersom målingen mellom de to merkene er større enn det som vises nedenfor, er laseren ikke lenger kalibrert.
Avstand mellom vegger
Måling Mellom Merker
4,5 m
1,5 mm
9 m
4 mm
15 m
6 mm
Feilsøking
LASEREN SLÅR SEG IKKE PÅ
• Kontroller at batteriene er installert i henhold til (+)- og (-)-markeringene på batteridekselet.
• Kontroller at batteriene er i forskriftsmessig stand. Hvis du er i tvil, kan du prøve å installere nye
batterier.
• Kontroller at batterikontaktene er rene og fri for rust eller korrosjon. Sørg for å holde laseren tørr
og bare bruk nye høykvalitetsbatterier for å redusere sjansen for batterilekkasje.
• Hvis laseren har blitt lagret i ekstremt varme temperaturer, la den avkjøles.
LASERSTRÅLEN BLINKER (FIG. 4)
DW0822-laseren har blitt designet for å selvjusteres opp til 4 grader i alle retninger når det er
plassert som vist i Figur 4. Hvis laseren heller så mye at den interne mekanisme ikke kan lodde
selv, vil det blinke i laseren - hellingsområdet er overskredet. DE BLINKENDE LASERSTRÅLENE
SOM LAGES AV LASEREN ER IKKE LODDRETTE ELLER VANNRETTE OG BØR IKKE BRUKES
FOR BEREGNING ELLER MERKING AV LODDRETT ELLER VANNRETT. Prøv å reposisjonere
laseren på en mer jevn overflate.
LASERSTRÅLENE VIL IKKE SLUTTE Å BEVEGE SEG
DW0822 er et presisjonsinstrument. Derfor, hvis det ikke er plassert på en stabil (og ubevegelig)
overflate, vil verktøyet fortsette å prøve å finne loddrett. Hvis strålen ikke slutter å bevege seg, prøv
å plassere verktøyet på en mer stabil overflate. Prøv også å sørge for at overflaten er relativt flat,
slik at laseren er stabil.
*Nøyaktighetsberegningene forutsetter at laseren er plassert på en overflate innen 4 grader fra plan.
FIG. 5
25'
(7.5
m)
FIG. 6
b
Step 1
a
Step 2
Step 3
Step 2
Step 3
Step 4
FIG. 7
c
d
d
c
e
9m (30')
Step 1, 2
Step 3
Steps 4, 5
Step 6
Step 7
8
Step 3
FIG. 8
f
g
f
g
1.5 m (5')
Step 1
Step 4
Steps 2, 3
Step 5
Step 7
Step 6
D
FIG. 1
A
B
FIG. 3
G
J
>4°
FLASHING
CLIGNOTANT
DESTELLA
FIG. 4
J
FIG. 2
E
F
Step 1,2
Step 3
Step 7
Step 7
Step 2,3
Step 1
Step 5
Step 6
Step 4, 5
Step 6
Step 4
Step 8
Step 3
FIG. 7
9 m (30')
1.5 m (5')
c
c
e
d
d
d
g
g
f
f
FIG. 8
