MANUAL DE INSTRUÇÕES
D
e
WALT Industrial Tool Co., D-65510 Idstein, Germany
(March 2017) Peça Nº 79002845 Direitos de Autor © 2017 DEWALT
DW0822 Laser auto-calibrável combinado de linha cruzada/nivelamento
EM CASO DE DÚVIDAS OU COMENTÁRIOS SOBRE ESTA OU OUTRA FERRAMENTA DA
DEWALT , LIGUE GRATUITAMENTE PARA:
1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258).
Segurança
AVISO:
Para reduzir o risco de lesões, leia o manual de segurança fornecido com o produto
ou aceda ao mesmo online, em
www.DeWALT.eu.
A utilização de controlos e ajustes, ou a implementação de procedimentos não incluídos no
manual, poderá resultar numa exposição perigosa a radiações.
RÓTULOS DE ADVERTÊNCIA
Para sua conveniência e segurança, o seu laser tem o rótulo que se segue.
CUIDADO: RADIAÇÃO LASER - NÃO OLHE FIXAMENTE PARA O FEIXE. PRODUTO
DE LASER CLASSE 2.
Informação sobre o laser
O nível a laser DW0822 é um produto a laser de classe 2 e cumpre as especificações 21 CFR
1040.10 e 1040.11, excepto nas variantes em conformidade com a notificação de laser nº 50,
datada de 24 de Junho de 2007
RESUMO DO PRODUTO
O nível a laser DW0822 é uma ferramenta auto-calibrável a laser que pode ser utilizada para o
alinhamento horizontal e vertical, bem como para o alinhamento quadrado. Esta ferramenta já
vem totalmente montada e foi desenhada com funcionalidades que permitem uma instalação
fácil. Deverá ler e compreender todas as instruções deste manual, bem como as do Manual de
Segurança, antes da utilização da ferramenta.
Especificações
ESPECIFICAÇÕES
Fonte de luz
Díodo laser semi-condutor
Comprimento de onda de
laser
630–680 nm visível
Potência do laser
<1,0 mW (cada feixe) PRODUTO A LASER DE CLASSE 2
Alcance de trabalho
±30' (15 m) / (30 m com detector)
Precisão* (para cima)
Precisão* (para baixo)
± 1/8" @ 50' (±3 mm @ 15 m)
± 1/8" @ 50' (±3 mm @ 15 m)
Precisão* (Horizontal)
Precisão* (Vertical)
± 1/8" @ 50' (±3 mm @ 15 m)
± 1/8" @ 50' (±3 mm @ 15 m)
IIndicadores Luminoso
Indicador luminoso intermitente: bateria fraca
Laser intermitente: alcance de
inclinação excedido
3 AA size batteries (4.5V DC)
Fonte de potência
3 pilhas AA (4,5V DC)
Temperatura em
funcionamento
20 °F a 120 °F (-10 °C a 50 °C)
Temperatura de
armazenamento
-5 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C)
Ambiental
IP54
Teclado, modos e LED
Botão de potência
O botão de ligar/desligar situa-se na parte de trás da ferramenta, conforme apresentado na figura
1 (A). Quando o botão (A) estiver na posição DESLIGADO/BLOQUEADO, a unidade permanecerá
desligada e o pêndulo estará bloqueado.
Quando o botão (A) estiver na posição LIGADO/DESBLOQUEADO, a unidade estará ligada e o
pêndulo será libertado para auto-calibração.
Teclado.
LE CLAVIER SITUE SUR LE COTE DE L'OUTIL (FIG. 2 ET 3) COMPREND DES TOUCHES D'ACTIVATION
PERMETTANT DE SELECTIONNER LES POINTS DE LASER ET/OU LA FONCTION DE LA LIGNE.
Indicador de bateria fraca
A DW0822 está equipada com um indicador de bateria fraca no teclado, conforme apresentado
na figura 2. A luz indicadora situa-se no teclado. Quando a luz piscar, significa que as pilhas estão
fracas e precisam de ser substituídas. O laser pode continuar a funcionar durante um curto período
de tempo, até as pilhas ficarem totalmente gastas. Depois de colocadas as novas pilhas e de o laser
ser novamente ligado, a luz indicadora permanecerá verde.
Indicador de fora de nível
A DW0822 está equipada com um indicador de bateria fraca no teclado, conforme apresentado
na figura 2. A luz indicadora situa-se no teclado. Quando a luz piscar, significa que as pilhas estão
fracas e precisam de ser substituídas. O laser pode continuar a funcionar durante um curto período
de tempo, até as pilhas ficarem totalmente gastas. Depois de colocadas as novas pilhas e de o laser
ser novamente ligado, a luz indicadora permanecerá verde.
Pilhas e Potência
A sua ferramenta de laser necessita de 3 pilhas AA. (B)
Para melhores resultados, utilize apenas pilhas novas e de alta qualidade.
• Assegure-se de que as pilhas estão em bom estado e funcionamento. Se a luz de indicação
de bateria fraca estiver a piscar, as pilhas precisam de ser substituídas.
• Para aumentar a vida das pilhas, desligue o laser quando não estiver a trabalhar ou a marcar
o feixe.
Montagem
CALIBRAR O LASER
Esta ferramenta é auto-calibrável. É calibrada na fábrica para encontrar o nivelamento quando
posicionada numa superfície plana dentro de 4º do nível. Desde que devidamente calibrada, a
ferramenta não necessita de ajustes manuais.
Para garantir a precisão do trabalho, assegure-se de que o laser é frequentemente calibrado.
Consulte
Verificação de calibração em campo
.
• Antes de tentar utilizar o laser, assegure-se de que está posicionado de forma segura numa
superfície plana e regular.
• Marque sempre o centro do ponto ou padrão criado pelo laser.
• Alterações extremas de temperatura podem conduzir ao movimento das peças internas, o
que pode afectar a precisão. Verifique frequentemente a precisão enquanto estiver a trabalhar.
Consulte
Verificação de calibração em campo
.
• Se o laser cair, verifique se está calibrado. Consulte
Verificação de calibração em campo
.
FUNCIONAMENTO
Ligar e desligar o laser (Fig. 3)
• Com o laser desligado, coloque-o numa superfície estável e plana. Ligue o laser deslisando o botão de ligar/
desligar (C) para a posição de LIGADO/DESBLOQUEADO.
• Active ou desactive a função desejada utilizando o teclado que se encontra na parte lateral da ferramenta.
Tem a capacidade de projectar um total de quatro feixes: uma linha horizontal (D), uma linha vertical (E), um
feixe de ponto para cima (F) e um feixe de ponto para baixo (G). Projecta uma linha horizontal quando estiver
premida a tecla "LINE" (linha) horizontal e projecta uma linha vertical quando estiver premida a tecla "LINE"
(linha) vertical. O feixe de ponto para cima será projectado quando estiver premida a tecla "DOT" (ponto).
• Para desligar o laser, deslize o botão de ligar/desligar (C) para a posição de bloqueado.
A DW0822 está equipada com um mecanismo de bloqueio de pêndulo. Esta funcionalidade só fica activada
quando o laser estiver desligado com o botão DESLIGADO/Bloqueado (C).
Utilizar o laser
Os feixes estarão nivelados na horizontal ou vertical se a calibração tiver sido verificada (consulte
Verificação de calibração em campo
) e se o feixe de laser não estiver a piscar (consulte
Indicador de alcance fora de nível
).
A ferramenta pode ser utilizada para transferir pontos utilizando qualquer combinação dos cinco
feixes e/ou da linha horizontal.
SUPORTE GIRATÓRIO MAGNÉTICO INTEGRADO (FIG. 1 E 3)
A ferramenta DW0822 tem um suporte giratório magnético integrado (J) fixo de modo permanente à unidade.
Este suporte permite que a unidade seja colocada em qualquer superfície vertical de ferro ou aço utilizando
os ímanes que se encontram na parte de trás do suporte giratório. São exemplos comuns de superfícies
adequadas as armações em aço, ombreiras de aço e colunas estruturais em aço. Posicione o laser numa
superfície estável.
CUIDADO: NÃO SE COLOQUE DEBAIXO DO LASER QUANDO ESTE ESTIVER INSTALADO
COM O SUPORTE GIRATÓRIO MAGNÉTICO
Em caso de queda do laser, este poderá ficar danificado
ou poderá provocar lesões físicas.
O suporte giratório também permite uma distância até ao solo de cerca de 1-3/4" (44,5 mm), o que é útil na
instalação de estruturas de aço.
Em caso de dúvidas ou comentários, deverá contactar
-nos.
1-800-4-D
e
W
AL
T • www
.dewalt.eu
PT
