OWN DISTRIBUTORS
Di
e
se
M
o
n
ta
g
e
-
u
n
d
G
e
b
ra
u
ch
sa
n
weisu
n
g
d
ie
n
t
a
u
ssch
lie
ssli
ch
d
e
r K
u
n
d
e
n
inf
o
rm
a
tio
n
u
n
d
wir
d
n
u
r a
u
f
K
u
n
d
e
n
a
n
fo
rd
e
ru
n
g
a
kt
u
a
lisier
t o
d
e
r a
u
sg
e
ta
u
sc
h
t
T
h
e
se
in
st
a
lla
tio
n
a
n
d
o
p
e
ra
tin
g
in
st
ru
ctio
n
s
a
re
f
o
r
c
u
sto
m
e
r in
fo
rm
a
tio
n
o
n
ly a
n
d
wil
l o
n
ly
b
e
u
p
d
a
te
d
o
r
re
p
lace
u
p
o
n
r
e
q
u
e
st
b
y t
h
e
cu
sto
m
e
r
Ce
m
o
d
e
d
’e
m
p
loi se
rt
e
xclusive
m
e
n
t
à
in
fo
rm
e
r le
clien
t e
t
se
ra
m
is à
jo
u
r o
u
r
em
p
lacé
u
n
iqu
e
m
e
n
t su
r d
e
m
a
nd
e
d
u
clien
t
L
e
p
re
se
n
ti istr
u
zio
n
i p
e
r il
m
o
n
ta
g
g
io
e
l'
u
so
h
a
n
n
o
sco
p
o
e
sclusiva
m
e
n
te
in
fo
rm
a
tivo
p
e
r il cli
e
n
te
e
ve
n
g
o
n
o
a
g
g
ior
n
a
te
o
so
stit
u
ite
so
lt
a
n
to
su
r
ic
h
iest
a
d
e
l cli
e
n
te
Deze
m
o
n
ta
g
e
-
e
n
g
e
b
ru
iksaa
n
wi
jzi
n
g
d
ien
t
u
itslu
ite
n
d
o
m
kla
n
te
n
t
e
in
fo
rm
e
re
n
e
n
wo
rd
t
a
lle
e
n
o
p
ve
rzo
e
k va
n
klan
te
n
b
ijg
e
wer
kt
e
n
ve
rva
n
g
e
n
Den
n
a
m
o
n
te
ring
s
-o
ch
b
ru
ksa
n
visnin
g
e
n
ä
r e
n
d
a
st
inf
o
rm
a
tio
n
t
ill ku
n
d
e
n
o
ch
ko
m
m
e
r
a
tt
u
p
p
d
a
te
ra
s e
lle
r
b
yta
s u
t
e
n
d
a
st
p
å
ku
n
d
e
n
s b
e
g
ä
ra
n
この取付け及び使用説明書は顧客むけ情報を提供するのみが目的であり、顧客の要望による更新ないし交換しか行われません。
Ä
n
d
e
ru
n
g
en
vo
rb
e
h
a
lte
n
│
S
u
b
ject
t
o
ch
a
n
g
e
s
│
S
o
u
s r
é
se
rve
d
e
m
o
d
ificat
ion
│
Con
r
iser
v
a
d
i a
p
p
o
rta
re
m
o
d
ifich
e
|
W
ijzigin
g
e
n
vo
o
rb
e
h
o
u
d
e
n
M
e
d
r
e
se
rva
tio
n f
ö
r
ä
n
d
rin
g
a
r │
予告無く変更
されることがあります
©
De
ru
n
g
s
L
icht
A
G
• D8
0
.109
.0
0
0
•
0
2
.2
0
1
8
•
I
n
d
e
x:
1
.4
GERMANY
Herbert Waldmann GmbH & Co. KG
Postfach 5062
78057 Villingen-Schwenningen
Germany
Tel49 7720 601 0
Tel49 7720 601 100 (Sales)
Fax +49 7720 601 290
www.waldmann.com
[email protected]
SWEDEN
Waldmann Ljusteknik AB
Skebokvarnsvägen 370
124 50 Bandhagen
Sweden
Tel46 8 990 350
Fax +46 8 991 609
www.waldmann.com
[email protected]
SWITZERLAND
Waldmann Lichttechnik GmbH
Benkenstrasse 57
5024 Küttigen
Switzerland
Tel41 62 839 12 12
Fax +41 62 839 12 99
www.waldmann.com
[email protected]
USA
Waldmann Lighting Company
9, W. Century Drive
Wheeling, Illinois 60090
USA
Tel1 847 520 1060
Fax +1 847 520 1730
www.waldmannlighting.com
[email protected]
AUSTRIA
Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H
Gewerbepark Wagram 7
4061 Pasching/Linz
Austria
Tel43 7229 67 400
Fax +43 7229 67 444
www.waldmann.com
[email protected]
SINGAPORE
Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd.
77A NEIL ROAD
SINGAPORE 088903
Singapore
Tel65 6275 8300
Fax +65 6275 8377
www.waldmann.com
[email protected]
FRANCE
Waldmann Eclairage S.A.S
Z.I. -
Rue de l’Embranchement
67116 Reichstett
France
Tel33 3 8820 95 88
Fax +33 3 8820 95 68
www.waldmann.com
[email protected]
CHINA
Waldmann Lighting (Shanghai) Co., Ltd.
Part A11a, No. Five Normative Workshop
199 Changjian Road, Baoshan
Shanghai, P.R.C. 200949
China
Tel86 21 5169 1799
Fax +86 21 3385 0032
www.waldmann.com
[email protected]
ITALY
Waldmann Illuminotecnica S.r.l.
Via della Pace, 18 A
20098 San Giuliano Milanese (MI)
Italy
Tel39 02 98 24 90 24
Fax +39 02 98 24 63 78
www.waldmann.com
[email protected]
INDIA
Waldmann Lighting PVT. Ltd.
Plot No. 52
Udyog Vihar
Phase-VI, Sector-37
GURGAON-122011, Haryana
INDIA
Tel91 124 412 1600
Fax +91 124 412 1611
www.waldmann.com
[email protected]
NETHERLANDS
Waldmann BV
Lingewei 19
4004 LK Tiel
Netherlands
Tel31 344 631 019
Fax +31 344 627 856
www.waldmann.com
[email protected]
Derungs Licht AG
Hofmattstrasse 12
CH-9200 Gossau SG
Switzerland
Tel41 71 388 11 66
Fax +41 71 388 11 77
Further distribution partners you find at:
www.derungslicht.com
Herbert Waldmann GmbH & Co. KG
Postfach 5062
78057 Villingen-Schwenningen
Germany
Tel49 7720 601 0
Fax +49 7720 601 290
www.waldmann.com
Summary of Contents for D15953100
Page 49: ......
