2
SYMBOLE; SYMBOLS; SYMBOLES ; SIMBOLI; SYMBOLEN; SYMBOLER;
記号の意味
Das Warnsymbol kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu
Verletzungen, Schäden an der Leuchte oder der Einrichtung führen! In Verbindungmit den folgenden
Signalwörtern steht das Warnsymbol für:
The warning symbols indicate all instructions that are important for safety. Failure to comply with them can lead
to injury, damage to the light or the equipment. In combination with the following signal words the warning
symbols means:
Le symbole d’avertissement représente toutes les consignes essentielles à la sécurité. Le non-respect des
consignes peut entraîner des blessures, ainsi qu’un endommagement de la lampe ou de l’installation ! Associé
aux mentions suivantes, le symbole d’avertissement indique :
Il simbolo di avvertenza contrassegna tutte le istruzioni rilevanti ai fini della sicurezza. La mancata osservanza
può provocare lesioni, danni all'apparecchio d'illuminazione o all'arredamento! Insieme alle seguenti parole
segnaletiche sono presenti simboli di:
Het waarschuwingssymbool staat bij alle aanwijzingen die voor de veiligheid van belang zijn. Door de
waarschuwing niet in acht te nemen, kan letsel ontstaan of schade aan de lamp of installatie! In combinatie
met de volgende signaalwoorden staat het waarschuwingssymbool voor:
GEFAHR; DANGER; DANGER ; PERICOLO; GEVAAR
Kann zum Tod oder schweren Verletzungen führen; Can lead to death or serious injury; Peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles ; Può provocare la morte o gravi lesioni; Kan leiden
tot ernstig of fataal letsel
WARNUNG; WARNING; AVERTISSEMENT ; AVVERTENZA; WAARSCHUWING
Kann zu Verletzungen führen; Can lead to injury; Peut entraîner des blessures ; Può provocare
lesioni; Kan leiden tot letsel
Gebrauchsanweisung befolgen; Comply with operating Instructions;
Suivre le mode d’emploi ;
Seguire le istruzioni d'uso; Volg de gebruiksaanwijzing op
CE-Konformitätskennzeichen; CE conformity mark; Marquage CE ; Marcatura di conformità CE;
CE-keurmerk
Schutzerdung, Gerät der Schutzklasse I; Protective earth, protection class I device; Mise à la terre,
classe de protection I ; Dispositivo con classe di protezione I; Veiligheidsaarding, apparaat met
beschermingsklasse I
Nicht in die aktive Lichtquelle starren
;
Do not stare into the active light source; Ne pas fixer la source
de lumière active; Non fissare la sorgente luminosa attiva; Staar niet in de ingeschakelde lichtbron
Gerät der Schutzklasse II; Protection class II device; Classe de protection II ; Dispositivo con classe
di protezione II; Apparaat met beschermingsklasse II
Neutralleiter Rückleiter für den Strom; Neutral conductor/return conductor for the electrical current;
Conducteur de retour neutre pour l’électricité ; Cavo neutro cavo di ritorno per corrente elettrica;
Retourdraad voor de stroom
Stromführender Leiter; Live conductor; Conducteur chargé ; Cavo conduttore di corrente;
Spanningvoerende geleider
Lager Luftfeuchtigkeit; Storage humidity;
Humidité de l’air lors du stockage ; Umidità dell'aria
magazzino; Luchtvochtigheid bij opslag
Lagertemperatur; Storage temperature; Température de stockage ; Temperatura magazzino;
Opslagtemperatuur
Entsorgung; Disposal; Recyclage ; Smaltimento; Afvoeren als afval
Summary of Contents for D15953100
Page 49: ......