Derbi BOULEVARD 125, Manual

Page: 69 / 128

69
MANUTENZIONE
-3
MAINTENANCE - WARTUNG
i g d
Manutenzione batteria • Maintaining the battery
Wartung der Batterie
materiale diverso dal fusibile.
I fanali anabbaglianti e abbaglianti, i
lampeggiatori, le luci di posizione e tutta
la strumentazione sono protetti da tre
valvola fusibili da 5A e uno de 7,5A "C"
fig. 3
Le batterie contengono sostan-
ze molto pericolose per
l’ambiente per la sostituzione
della batteria, consigliamo di rivolger-
si ad un
Punto di Asistenza Derbi,
che è attrezzato per lo smaltimento
nel rispetto della natura e delle norme
di lege.
The upper and lower beams lights, the
flashers, the stop lights and the other
instruments are protected by three 5A
fuse valves and one 7,5A fuse valve
“C”
fig.3.
Batteries contain environmen-
tally toxic substances. When
you need to change the battery,
contact an Authorised Derbi Service Cen-
ter to ensure your used battery is dis-
posed of without harming the environ-
ment and in compliance with the law.
überbrückt werden.
Das Fernlicht, das Fahrlicht, die Blinker,
das Standlicht und das gesamte
Armaturenbrett sind durch drei
Schmelzsicherungen mit 5A und einer
Schmelzsicherung mit 7,5A abgesichert
.
DIE BATTERIEN ENTHALTEN
FÜR DIE UMWELT SEHR
SCHÄDLICHE STOFFE. ZUM
AUSTAUSCH DER BATTERIEN
EMPFEHLEN WIR IHNEN DAHER SICH
AN EINE
DERBI VERTRAGSWERKSTATT
ZU WENDEN, DA DIESE, WIE
GESETZLICH VORGESCHRIEBEN, MIT
ANLAGEN ZUR UMWELTFREUNDLICHEN
BESEITIGUNG VON ALTBATTERIEN
AUSGESTATTET SIND.
Boulevard 5 idiomes 31/1/05 09:00 am Página 69