Derbi BOULEVARD 125, Manual

Page: 16 / 128

Conmutador de llave "A"
Lock - Encendido a masa, llave
extraíble, bloqueo manillar
conectado.
OFF - Encendido a masa, llave
extraíble, bloqueo manillar
desconectado
ON - Posición de predisposición al
arranque, bloqueo manillar
desconectado, la llave no puede
extraerse.
Bloqueo manillar
Mover el manillar completamente
hacia la izquierda (fin de carrera), girar
la llave en posición de "LOCK" y
sacarla.
Desbloqueo manillar
Introducir la llave y girarla a posición
"OFF"
Contacteur à clef "A"
Lock - Allumage à la masse, clef
extracti-ble, direction bloquée
OFF - Allumage à la masse, clef
extracti-ble, direction débloquée
ON - Prêt pour le démarrage, antivol
coupé, clef non extractible.
Blocage de la direction:
Braquer à fond le guidon vers la
gauche, tourner la clef en position
"LOCK" (voir fig. 1) puis l’extraire.
Déblocage de la direction:
Introduire la clef et la tourner en
position "OFF"
Mandos
Commandes
16
e f
1-
VEHÍCULO
VÉHICULE
No girar la llave a la posición
"LOCK" durante la marcha. Ne pas tourner la clef en position
"LOCK" pendant la marche.
c
No girar la clau a la posició “LOCK”
durant la marxa
Boulevard 5 idiomes 31/1/05 08:59 am Página 16