Derbi BOULEVARD 125, Manual

Page: 19 / 128

19
Comandi • Controls
Lenkerermaturen
VEICOLO - VEHICLE
-1
FAHRZEUG
Commutatore lampeggiatori
"B"
Per inserire i lampeggiatori di sinistra
spostare la levetta verso sinistra "S" per
inserire i lampeggiatori di destra spostare
la levetta versodestra "D". La levetta torna
automaticamente in posizione "O" e i lam-
peggiatori restano inseriti. Per spegnere
premere il commutatore.
Pulsante clacson "C"
Interruttore luci "E"
0 - Luci spente
1 - Luce di posizione anteriore, luce conta-
chilometri, luce di posizione posteriore
accese.
2 - Luce anabbagliante, luce contachilo-
metri, luce di posizione posteriore
accese.
Pulsante avviamento "F"
Deviatore luci "G"
0 - Luce anabbagliante accesa
1 - Luce abbagliante accesa.
2 - Passing.
Turn indicator selector "B"
To activate the l.h. turn indicators, press
the selector to the left ”S”, for the r.h. turn
indicators press it to the right “D”. The
selector automatically returns to the centre
position “O” when released and the turn
indicators remain activated. To swich off
the indicators press the selector.
Horn button "C"
Lights ON/OFF switch "E"
0 - Lights off
1 - Side lights, speedometer dial light.
2 - Dipped beam, speedometer dial light,
rear side light.
Start button "F"
Dipped/full beam selector "G"
0 - Dipped beam 1 - Full beam.
2 - Full beam flasher.
BLINKLICHTSCHALTER "B"
Zum Einschalten der linken Blinker
den Hebel nach links "S" verstellen,
zum Einschalten der rechten Blinker den
Hebel nach rechts "D". verstellen der
Hebel stellt sich automatisch auf
Stellung "O"zurück, die Blinker bleiben
eingeschaltet. Zum Ausschalten der
Blinker den Blinkerschalter drücken.
HUPENDRUCKKNOPF "C"
LICHTUMSCHALTER "E"
0 - Licht ausgeschaltet.
1 - Positionslicht, Tachobeleuchtung,
Rücklicht eingeschaltet.
2 - Fahrlicht, Tachobeleuchtung,
Rücklicht eingeschaltet.
STARTSCHALTER "F"
LICHTSCHALTER "G"
0 - Abblendlicht eingeschaltet
1 - Fernlicht eingeschaltet
2 - Lichthupe
i g d
Boulevard 5 idiomes 31/1/05 08:59 am Página 19