12
Одноразовый наконечник Sani-Tip
®
для пистолета вода-воздух
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Одноразовые наконечники для пистолета вода-воздух снижают
вероятность перекрестного загрязнения, разделяют потоки
воды и воздуха с целью надежного получения сухого воздуха.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРОБЛЕМА: Протечки воды, влажный воздух и/или неплотно
сидящий наконечник.
Это свидетельствует о следующем:
a)
Центральное отверстие наконечника Sani-Tip® неплотно насажено
на вал подачи воды внутри нового переходника, или
b)
Соответствующий комплект для модификации Sani-Tip®
установлен неправильно, и/или отсутствуют детали; гайка с накаткой
затянута неплотно, или используются неподходящие наконечники.
c)
Внутренний вал подачи воды поврежден.
РЕШЕНИЕ:
a
) ОСЛАБИТЬ ГАЙКУ С НАКАТКОЙ при замене наконечника для
пистолета Sani-Tip®. Вставить новый наконечник и ВВЕСТИ его
как можно глубже в переходник. Проталкивая наконечник внутрь,
повернуть его на пол-оборота по часовой стрелке, чтобы создать
герметичное уплотнение вокруг зауженного вала подачи воды.
Затянуть гайку с накаткой.
b)
Убедиться в том, что соотвествующий комплект для модификации
Sani-Tip® правильно установлен. Проверить наличие конической
пластиковой головки и всех уплотнительных колец круглого
сечения. Плотно затянуть гайку с накаткой после того, как был
вставлен новый наконечник. Убедиться в том, что используемые
наконечники являются прозрачными пластмассовыми одноразовыми
наконечниками, изготовленными компанией DENTSPLY Professional
для системы Sani-Tip®.
c)
Если внутренний вал подачи воды внутри нового переходника
Sani-Tip® поврежден, следует заменить переходник.
ПРОБЛЕМА: Наконечник не входит в гайку с накаткой.
РЕШЕНИЕ:
Ослабить гайку с накаткой на полный оборот, чтобы
расширить отверстие конической пластмассовой головки.
ПРОБЛЕМА: Вода поступает слабо или не поступает совсем.
РЕ ШЕНИЕ:
Проверить вал подачи воды внутри переходника на
предмет засорения или повреждения, а выпускное отверстие для
воды в головке пистолета – на предмет закупорки.
ПР ОБЛЕМА: Слишком сильное/слабое давление воздуха или
воды.
РЕ ШЕНИЕ:
Можно незначительно подрегулировать давление
воздуха и воды в стоматологической установке. Необходимо
руководствоваться техническими характеристиками, указанными
изготовителем.
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1.
ОСЛАБИТЬ ГАЙКУ С НАКАТКОЙ на пистолете вода-воздух.
2. Вставить новый наконечник пистолета Sani-Tip® и ВВЕСТИ
его в переходник
как можно глубже. Проталкивая наконечник
внутрь, повернуть его на пол-оборота по часовой стрелке,
чтобы создать герметичное уплотнение вокруг зауженного
вала подачи воды.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Не предназначено для использования в стерильных производствах.
Неизвестны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Наконечники для пистолетов Sani-Tip® рассчитаны на работу
исключительно с пистолетами вода-воздух с использованием
комплекта для модификации Sani-Tip®. Если ваш пистолет не был
модифицирован для работы с одноразовым наконечником Sani-Tip®,
перед дальнейшей работой необходимо ОБЯЗАТЕЛЬНО установить
соответствующий комплект для модификации Sani-Tip®. За полным
перечнем имеющихся в наличии комплектов для модификации
обращайтесь к поставщику.
• Для достижения оптимальной производительности и
безопасности, а также снижения риска перекрестного загрязнения,
в системе Sani-Tip® допускается использование только тех
переходных деталей и прозрачных пластиковых наконечников для
пистолетов Sani-Tip, которые были выпущены компанией DENTSPLY
Professional для системы Sani-Tip®. Соблюдайте прилагаемые
инструкции.
• Для ОДНОКРАТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ. Одноразовые
наконечники не подллежат обработке в паровом стерилизаторе.
После использования подлежат ликвидации.
• В случае если в соответствии с профессиональной оценкой
DHCP требуется или считается елесообразным проведение
обеззараживания, данное изделие использовать не рекомендуется.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• При работе с пистолетами вода-воздух наобходимо соблюдать
инструкции производителей пистолетов и стоматологических
установок для обеспечения качества воды и сведения к
минимуму образования биопленки.
• При правильной установке наконечников для пистолетов вода-
воздух Sani-Tip они не приводят к перекрестному загрязнению
вследствие втягивания микрофлоры полости рта. Чтобы
предотвратить "всасывание" системой, необходимо установить
антиретракционное устройство (анти-сифон) в соответствующем
месте. Следует ознакомиться с местными санитарными нормами.
• Повторное использование может привести к неисправностям
оборудования и перекрестному загрязнению.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
3. Затянуть гайку с накаткой от руки. Чтобы изменить
направление наконечника, следует надавить на него и
повернуть по часовой стрелке.
4.
Обязательная проверка перед каждым использованием.
Сначала включить только подачу воды, а потом только
воздуха. Если в воздухе присутствует влага, либо наконечник
слетает, см. раздел "Поиск и устранение неисправностей" в
Указаниях по использованию комплекта для модификации.
5. Чтобы заменить наконечник,
ОСЛАБИТЬ ГАЙКУ С
НАКАТКОЙ
. Снять и выбросить использованный наконечник.
Повторить действия, указанные в пунктах 2 и 3.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
