Dentsply Sirona Propex Pixi, User Manual

Page: 73 / 645

END-IFU-PROPEX-PIXI-V15-WEB-EUR-Multilingual-2021-10 73/645
Nettoyage, désinfection et stérilisation
4
Nettoyage à la
main ou à l’aide
d’un appareil à
ultrasons
• Placez les accessoires
prénettoyés dans le bain
nettoyant pendant la
durée d’exposition pré-
conisée (par ex.
CIDEZYME
®
, ENZOL
®
Enzymatic Detergent
Solutions, Johnson &
Johnson Medical, 0,8 %
pendant 1 minute).
Assurez-vous que les
accessoires sont totale-
ment immergés (si
nécessaire, utilisez une
brosse douce pour déli-
catement les immerger
davantage).
• Retirez les accessoires
du bain nettoyant et rin-
cez-les soigneusement
à l’eau stérile et déminé-
ralisée pendant une
minute à trois reprises
au moins.
• Placez ensuite les
accessoires dans un
bain à ultrasons avec un
agent de nettoyage (par
ex. CIDEZYME
®
,
ENZOL
®
Enzymatic
Detergent Solutions,
Johnson & Johnson
Medical, 0,8 % pendant
20 minutes).
• Lorsque vous sélectionnez des
agents de nettoyage et des
désinfectants, assurez-vous
qu’ils sont adaptés au nettoyage
ou à la désinfection des acces-
soires, que l’efficacité du désin-
fectant a été démontrée (par ex.
certification VAH/DGHM ou
FDA ou marquage CE) et que
celui-ci est compatible avec
l’agent nettoyant. Les produits
chimiques utilisés doivent éga-
lement être compatibles avec
les accessoires.
• Les produits à la fois nettoyants
et désinfectants peuvent être
utilisés uniquement en cas de
contamination légère des
accessoires (pas de traces
visibles de contamination/rési-
dus). Respectez les concentra-
tions et les durées d’exposition
spécifiées par les fabricants des
agents de nettoyage et des
désinfectants, ainsi que leurs
instructions concernant l’inten-
sité du rinçage qui s’ensuit.
• Utilisez uniquement des solu-
tions fraîchement préparées, de
l’eau purifiée ou ayant un faible
taux de microbes (< 10 cfu/ml)
et d’endotoxines (< 0,25 EU/ml,
par ex. eau purifiée (PW/HPW)),
et de l’air filtré sans huile pour le
séchage.
Opération Mode opératoire Mise en garde