FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Multi-z
one
Spécifications
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Video Select
Changer· la· source· d’entrée·
vidéo·en·cours·de·lecture·de·
signal·audio.
Source :
Lecture·de·l’image·et·son·de·la·source·d’entrée.
DVD / HDP / TV / SAT/CBL / VCR / DVR / V.AUX :
Sélectionnez·la·source·
d’entrée· vidéo· pour· l’affichage.· Cela· peut· être· fait· pour· chacune· des·
sources·d’entrée.
REMARQUE
Il·est·impossible·de·sélectionner·les·signaux·d’entrée·HDMI.
Lors· de· la· lecture· de· signaux· d’entrée· vidéo· HDMI,· le· signal· vidéo·
analogique· d’une· autre· source· d’entrée· ne· peut· pas· être· sélectionné·
pour·la·sortie·vidéo·HDMI.
Les·sources·d’entrée·pour·lesquelles·“Delete”·a·été·sélectionné·dans·
“Source·Delete”·(
v
page·32)·ne·peuvent·pas·être·sélectionnées.
Les· sources· d’entrée· pour· lesquelles· “None”· a· été· sélectionné· dans·
“Input·Assign”·(
v
page·35)·ne·peuvent·pas·être·sélectionnées.
•
Cela·peut·aussi·être·réglé·en·appuyant·sur·
.
·
•··Pour·annuler,·appuyez·sur·
·pour·sélectionnez·“Source”.
•
•
•
•
Video Convert
Le· signal· d’entrée· vidéo· est·
converti·automatiquement·en·
fonction· de· la·TV· connectée·
(
v
page· 9· “Conversion·
des· signaux· vidéo· d’entrée·
pour· la· sortie· (Fonction· de·
conversion·vidéo)”).
Peut·être·réglé·dans·les·sources·d’entrée·
DVD
·
HDP
·
TV
·
SAT/CBL
·
VCR
·
DVR
·
V.AUX
.
MARCHE :
Le·signal·d’entrée·vidéo·est·converti.
ARRÊT :
Le·signal·d’entrée·vidéo·n’est·pas·converti.
Lorsqu’un·signal·vidéo·non·standard·d’une·console·de·jeux·ou·d’une·autre·
source·est·entré,·la·fonction·de·conversion·vidéo·peut·ne·pas·fonctionner.·
Si·cela·se·produit,·veuillez·régler·le·“Video·Convert“·sur·“OFF”.
Si·“Video·Convert”·est·réglé·sur·“OFF”,·la·fonction·de·conversion·vidéo·
ne·fonctionne·pas.·Dans·ce·cas,·connectez·l’AVR-2310·et·la·TV·avec·le·
même·type·de·câble.
•
•
i/p Scaler
La· résolution· de· la· source·
d’entrée· est· convertie· sur·
la· résolution· réglée· dans·
“Resolution”.
Cela·peut·être·réglé·sur·les·sources·d’entrée·
DVD
·
HDP
·
TV
·
SAT/CBL
·
VCR
·
DVR
·
V.AUX
·.
OFF :
·Ne·pas·utiliser·la·fonction·d’échelle·i/p.
Analog :
·Les·signaux·analogiques·sont·convertis·aux·signaux·HDMI.
Analog and HDMI :
Les·signaux·analogiques·et·les·signaux·HDMI·sont·
convertis·à·la·résolution·HDMI·désirée.
Réglages vidéo (Video)
Les réglages par défaut sont soulignés.
Réglages d’entrée (Input Setup)
Les éléments peuvent être définis en fonction de la source d’entrée et du paramètre “Input Assign”.
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Resolution
Réglez· la· résolution· de·
sortie.
Resolution·A·(Analog)·:·Vidéo·
analogique
Resolution·H·(HDMI)·:·HDMI
Ceci·peut·être·réglé·quand·la·source·d’entrée·est·définie·sur·
DVD
·
HDP
·
TV
·
SAT/CBL
·
VCR
·
DVR
·
V.AUX
,·et·quand·“i/p·Scaler”·n’est·pas·
sur·“OFF”.
AUTO :
Détecter·automatiquement·la·résolution·du·moniteur·et·configurer·
la·résolution.
480p/576p / 1080i / 720p / 1080p / 1080p:24Hz :
Sélectionnez· la·
résolution·de·sortie.
Resolution
Réglez· la· résolution· de·
sortie.
Resolution·A·(Analog)·:·Vidéo·
analogique
Resolution·H·(HDMI)·:·HDMI
Ceci·peut·être·réglé·quand·la·source·d’entrée·est·définie·sur·
DVD
·
HDP
·
TV
·
SAT/CBL
·
VCR
·
DVR
·
V.AUX
,·et·quand·“i/p·Scaler”·n’est·pas·
sur·“OFF”.
AUTO :
Détecter·automatiquement·la·résolution·du·moniteur·et·configurer·
la·résolution.
480p/576p / 1080i / 720p / 1080p / 1080p:24Hz :
Sélectionnez· la·
résolution·de·sortie.
Aspect
Réglez· le· rapport· d’aspect·
de·la·sortie·du·signal·vidéo·à·
partir·de·la·borne·HDMI.
Ceci·peut·être·réglé·quand·la·source·d’entrée·est·définie·sur·
DVD
·
HDP
·
TV
·
SAT/CBL
·
VCR
·
DVR
·
V.AUX
,·et·quand·“i/p·Scaler”·n’est·pas·
sur·“OFF”.
Normal :
Affichage·au·format·d’aspect·4:3.
Full :
Affichage·au·format·d’aspect·16:9.
Boutons de contrôle de
la télécommande
:
· Affichage·du·menu
· Annulation·du·menu
:
· Déplace· le· curseur· (en· haut/
en·bas/à·gauche/à·droite)
:
· Retournez·au·menu·
précédent
·
·
·
·:·Confirmez·le·réglage
Réglag
es
