Denon AVR-2310, Owner'S Manual

Page: 68 / 77

FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Lect
ur
e
Télécommande
Dépistag
e des pannes
Multi-z
one
Spécifications
Relation entre les signaux vidéo et la sortie moniteur
MAIN ZONE MONITOR OUT
Video Convert
Signal d’entrée Signal de sortie Menu GUI s’affiche
HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO
ON/OFF
A A A A A A A A
Seul le GUI menu s’affiche
ON
A A A S
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
S
(VIDEO)
A
(VIDEO)
z
3
A (VIDEO) z
3
A (VIDEO) z
3
ON
A A S A
S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO
S
(S-VIDEO)
A
(S-VIDEO)
z
3
A (S-VIDEO) z
3
A (S-VIDEO) z
3
ON
A A S S
ON
A S
(1080p)
A A
COMPONENT COMPONENT
A A
S
(COMPONENT)
A
(COMPONENT)
z
2
A z
2
A z
2
ON
A S
(1080i ~ 480p)
A A
A
(COMPONENT)
z
3
A A
ON
A S
(480i/576i)
A A
COMPONENT COMPONENT
A
(COMPONENT)
z
3
A
(COMPONENT)
z
3
ON
A S (1080p) A S A
VIDEO
A (COMPONENT) A A (VIDEO)
ON
z
1
A S
(1080p)
A S
VIDEO
A S
( VIDEO )
S (VIDEO) S (VIDEO)
ON
A S
(1080i ~ 480p)
A S A
S
(COMPONENT)
A
(COMPONENT)
z
3
A A (VIDEO)
ON
A S
(480i/576i)
A S
COMPONENT COMPONENT
A
(COMPONENT)
z
3
A (COMPONENT) z
3
ON
A S (1080p) S A
S-VIDEO S-VIDEO
A (COMPONENT) A (S-VIDEO) A (S-VIDEO)
ON
z
1
A S
(1080p)
S A A S
(S-VIDEO)
S
(S-VIDEO)
S (S-VIDEO)
ON
A S
(1080i ~ 480p)
S A
S
(COMPONENT)
A
(COMPONENT)
z
3
A
(S-VIDEO)
A (S-VIDEO)
ON
A S
(480i/576i)
S A
COMPONENT COMPONENT
A
(COMPONENT)
z
3
A (COMPONENT) z
3
ON
A S (1080p) S S
S-VIDEO S-VIDEO
A (COMPONENT) A (S-VIDEO) A (S-VIDEO)
ON
z
1
A S
(1080p)
S S A S
(S-VIDEO)
S
(S-VIDEO)
S (S-VIDEO)
ON
A S
(1080i ~ 480p)
S S
S
(COMPONENT)
A
(COMPONENT)
z
3
A
(S-VIDEO)
A (S-VIDEO)
ON
A S
(480i/576i)
S S
COMPONENT COMPONENT
A
(COMPONENT)
z
3
A (COMPONENT) z
3
ON
S A A A
HDMI
A
A
A
S
(HDMI)
A z
2
A z
2
A z 2
ON
S A A S
VIDEO
A
(VIDEO)
z
2
ON
S A S A
S-VIDEO S-VIDEO
A
(S-VIDEO)
z
2
A
(S-VIDEO)
z
2
ON
S A S S
ON
S S A A
COMPONENT
A
A
A
(COMPONENT)
z
2
A z
2
A z 2
ON
S S A S
VIDEO
A
(VIDEO)
z
2
ON
S S S A
S-VIDEO S-VIDEO
A (S-VIDEO) z 2 A (S-VIDEO) z 2
ON
S S S S
OFF
A A A S
A
A
A
VIDEO
Seul le menu GUI
s’affiche
A z
2
OFF
A A S A
S-VIDEO
A
OFF
A A S S
VIDEO
OFF
A S A A
COMPONENT
A
A
OFF
A S A S
VIDEO
OFF
A S S A
S-VIDEO
A
OFF
A S S S
VIDEO
OFF
S A A A
HDMI
A
A
A
OFF
S A A S
VIDEO
OFF
S A S A
S-VIDEO
A
OFF
S A S S
VIDEO
OFF
S S A A
COMPONENT
A
A
OFF
S S A S
VIDEO
OFF
S S S A
S-VIDEO
A
OFF
S S S S
VIDEO
S
·:· Entrée·de·signal·vidéo·présent
A
·:· Aucune·entrée·de·signal·vidéo
z
1 ·:··Lorsqu’aucun·moniteur·HDMI·n’est·connecté·ou·lorsque·l’alimentation·du·
moniteur·HDMI·n’est·pas·branchée.
S
·(·)·:·Superposé·sur·l’image·indiquée·par·(··).
·
A
·(·)·:·Seule·l’image·dans·(··)·est·lue.
A
:·Ni·l’image,·ni·le·menu·GUI·ne·sont·lus.
z
2 :·Seul·le·menu·GUI·s’affiche·lorsqu’aucun·moniteur·HDMI·n’est·connecté·ou·lorsque·
l’alimentation·du·moniteur·HDMI·n’est·pas·branchée.
z
3 :Quand·aucun·moniteur·HDMI·n’est·connecté·ou·que·le·moniteur·HDMI·est·sur·“OFF”,·
le·menu·GUI·menu·est·en·superposition·sur·l’image·indiquée·dans·(·).
La· fonction· de· conversion· vidéo· de· la· zone· principale· est· compatible·
avec·les·formats·suivants:·NTSC,·PAL,·SECAM,·NTSC4,43,·PAL-N,·PAL-
M·et·PAL-60.
Lorsque·les·signaux·SECAM·de·l’entrée·vidéo·sont·convertis,·ils·sont·
émis·au·format·PAL·à·partir·de·la·bornes·S-Vidéo·et·Vidéo.
L’affichage·de·l’interface·graphique·GUI·ne·peut·pas·être·superposé·en·
cas·d’entrée·de·signaux·x.v.Colo·ou·d’une·résolution·d’ordinateur·(p.ex.·
VGA).
•
•
•
Inf
or
mations