FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Multi-z
one
Spécifications
Faire le maximum de réglages pour les enceintes connectées automatiquement (Audyssey™ Auto Setup)
d
Exécution de la procédure “Audyssey
Auto Setup”
•·La· fonction· de· “Audyssey· Auto· Setup”· détecte· la· présence· de·
chaque· haut-parleur· et· calcule· automatiquement· la· taille· du· haut-
parleur,·le·niveau·du·canal,·la·distance·et·le·réglage·de·fréquence·
croisée· optimale.· L’Audyssey· MultEQ®· rectifi· e· les· distorsions·
sonores·dans·la·zone·d’écoute.
•·Au· départ,· le· MultEQ· lance· une· série· de· signaux· d’essai· dans·
chaque·enceinte.
•·Avant·de·commencer,·connectez·et·installez·tous·les·haut-parleurs.
Voir au verso
Réglez le canal pour la mesure (Channel Select)
•··
Front
·
L’enceinte·avant·à·mesurer·peut·être·sélectionnée·ici·au·préalable.
•··
Subwoofer, Surround Back
·
Si·vous· sélectionnez· au· préalable· les· canaux· que· vous· n’utiliserez·
pas,·ceux-ci·ne·seront·pas·mesurés.·Par·conséquent,·vous·gagnez·
un·temps·considérable·en·évitant·de·mesurer·ces·canaux.
1
Appuyez sur
ui
pour sélectionner “Channel
Select”, puis appuyez sur
.
2
Appuyez sur
ui
pour sélectionner un canal,
appuyez sur
o
p
pour sélectionner un élément, puis
appuyez sur
.
A U T O
S E T U P
A U D Y S S E Y
A U T O
S E T U P
M u l t E Q
S T E P 1
P r e p a r a t i o n
[ 1 / 6 ]
C o n n e c t
t h e
s p e a k e r s
a n d
p l a c e
t h e m
a c c o r d -
i n g
t o
t h e
r e c o m m e n d a -
a t i o n s
i n
t h e
m a n u a l .
S e t
t h e
f o l l o w i n g
i t e
m
s
i f
n e s e s s a r y .
A m p
A s s i g n
C h a n n e l
S e l e c t
A u t o
S e t u p
S t a r t
E N T E R
E n t e r
R E T U R N
C a n c e l
S k i p u n u s e d c h ’ s m e a s u r e m e n t f o r t i m e s a v i n g .
n
Front
A
·:· Les· son· est· transmis· à· partir· des· enceintes· avant· A·
pendant·les·mesures·des·enceintes·avant.
B
·:· Les· son· est· transmis· à· partir· des· enceintes· avant· B·
pendant·les·mesures·des·enceintes·avant.
A + B
·:· Les·son·est·transmis·simultanément·à·partir·des·enceintes·
avant· A· et· B· en· effectuant· les· mesures· des· enceintes·
avant.
n
Subwoofer, Surround Back
Measure
·:·Mesurez·le·canal·sélectionné.
Skip
·:··Sautez· le· canal· sélectionné· et· n’effectuez· pas· de·
mesure.
b
·
·Pour·annuler,·appuyez·sur·
.
“Surround·Back”·ne·s’affiche·que·lorsque·“Amp·Assign”·est·réglé·sur·
“Normal”.
ETAPE2 Détection d’enceinte
1
Appuyez sur
ui
pour sélectionner “Auto Setup
Start”, puis appuyez sur
.
2
Sélectionner
“Measure” et
appuyez ensuite sur
.
3
Une fois que toutes les enceintes ont été détectées,
vérifiez les résultats de la détection des enceintes
connectées.
4
Appuyez sur
ui
pour
sélectionner
“Next
1
Measurement”, puis
appuyez sur
.
A U T O
S E T U P
A U D Y S S E Y
A U T O
S E T U P
M u l t E Q
S T E P 2
S p e a k e r
D e t e c t i o n
P l e a s e
p l a c e
t h e
m i c -
r o p h o n e
a t
e a r
h e i g h t
a t
m a i n
l i s t e n i n g
p o s i t i o n .
M e a s u r e
E N T E R
E n t e r
R E T U R N
C a n c e l
Te s t T o n e w i l l s t a r t f o r m e a s u r e m e n t
[ 2 / 6 ]
A U T O
S E T U P
A U D Y S S E Y
A U T O
S E T U P
M u l t E Q
S T E P 2
S p k r
D e t e c t
C h e c k
F r o n t
Y e s
C e n t e r
Y e s
S u b w o o f e r
Y e s
S u r r o u n d
Y e s
S . B a c k
Y e s
2 s p k r s
R e t r y
N e x t
M e a s u r e m e n t
E N T E R
E n t e r
R E T U R N
C a n c e l
G o t o S t e p 3 ( M e a s u r e m e n t ) a f t e r s p e a k e r c h e c k
[ 2 / 6 ]
ETAPE3 Mesure
5
Une fois l’écran
à droite affiché,
déplacez le micro
vers la seconde
position, utilisez
ui
pour sélectionner
“Measure”, puis
appuyez sur
.
· · Les·mesures·de·la·seconde·position·commence.
b
·
Pour· sauter· cette· étape,· sélectionnez· “Next· · Calculation”· et·
allez·à· STEP4 .
6
Exécutez l’étape 5 plusieurs fois pour la 3ème, 4ème,
5ème et 6ème mesure.
· · Une· fois· les· mesures· pour· les· six· positions· effectuées,· le·
message·“Measurements·finished.”·s’affiche.
b
· ·Mesurez·un·total·de·six·positions,·y·compris·la·position·d’écoute·
principale·et·les·positions·autour.·Il·est·possible·d’interrompre·les·
réglages· avec· cinq· positions· ou· moins,· mais· pour· de· meilleurs·
résultats·nous·recommandons·de·mesurer·six·positions.
A U T O
S E T U P
A U D Y S S E Y
A U T O
S E T U P
M u l t E Q
S T E P 3
M e a s u r e m e n t
P l e a s e
p l a c e
t h e
m i c -
r o p h o n e
a t
e a r
h e i g h t
a t
2 n d
l i s t e n i m g
p o s i t i o n .
M e a s u r e
N e x t
C a l c u l a t i o n
E N T E R
E n t e r
R E T U R N
C a n c e l
S t a r t n e x t m e a s u r e m e n t . T e s t T o n e w i l l s t a r t
[ 3 / 6 ]
Boutons de contrôle de
la télécommande
:
· Affichage·du·menu
· Annulation·du·menu
:
· Déplace· le· curseur· (en· haut/
en·bas/à·gauche/à·droite)
:
· Retournez·au·menu·
précédent
·
·
·
·:·Confirmez·le·réglage
Réglag
es
