Denon AVR-2310 Owner'S Manual Download Page 34

Page: 34 / 77

FRANCAIS

Intr
oduction

Connexions

Lect

Télécommande

Inf
or

mations

Dépistag

e des pannes

Multi-z

one

Spécifications

Éléments de configuration

Contenus de configuration

Gamme RGB

Déterminez·

la·

gamme·

vidéo· de· la· sortie· RGB· du·
connecteur·HDMI.

Normal :

·Sortie·avec·la·gamme·vidéo·RGB·(de·16·(noir)·à·235·(blanc)).

Enhanced :

·Sortie·avec·la·gamme·vidéo·RGB·(de·0·(noir)·à·255·(blanc)).

·Ce·réglage·est·possible·si·vous·utilisez·une·TV·équipée·d’une·borne·DVI.

Auto Lip Sync

Compensation· automatique·
pour· le· changement· de·
synchronisation·

dans·

la·

sortie·vidéo·et·audio.

ON :

Compensé.

OFF :

Non·compensé.

HDMI Audio Out

Sélectionner· le· dispositif· de·
sortie·audio·HDMI.

Amp :

Utiliser·les· enceintes· connectées· au· récepteur· pour· la· lecture·

audio.

TV :

Utilisez·les·enceintes·de·la·TV·pour·la·lecture·audio.

REMARQUE

Quand·la·commande·HDMI·fonctionne,·le·réglage·de·la·lecture·audio·de·
la·TV· connectée· est· prioritaire· (

page· 52· “Commande· des· appareils·

compatibles· HDMI· à· partir· de· l’AVR-2310· (Fonction· de· commande·
HDMI)”).

HDMI Control

Les·

appareils·

externes·

peuvent· être· contrôlés· à·
partir·de·l’AVR-2310·et·l’AVR-
2310· peut· être· contrôlé· à·
partir·d’appareils·externes.

REMARQUE

L’option· de· commande·
HDMI· commande· le·
fonctionnement·

d’une·

TV·compatible·avec·cette·
option.·

Assurez-vous·

que· la· TV· ou· l’HDMI·
sont· connectés· quand·
vous· utilisez· l’option· de·
commande·HDMI.

ON :

Utilisez·la·fonction·de·commande·HDMI.

OFF :

N’utilisez·pas·la·fonction·de·commande·HDMI.

·•··Consultez·les·instructions·d’utilisation·de·chaque·dispositif·connecté·

pour·vérifier·les·réglages.

•··Pour·les·détails·sur·l’interface·HDMI,·voir·“Commande·des·appareils·

compatibles· HDMI· à· partir· de· l’AVR-2310· (Fonction· de· commande·
HDMI)”·(

page·52).

REMARQUE

• Quand “Control” est sur “ON”, la consommation en mode Veille est

plus élevée.

•··Si· cet· appareil· ne· doit· pas· être· utilisé· sur· une· longue· période,· nous·

vous· recommandons· d’appuyer· sur·

· pour· couper· l’alimentation·

(

OFF).

•··Après·avoir·modifié·le·paramètre·“HDMI·Control”,·vous·devez·toujours·

éteindre·et·rallumer·les·dispositifs·connectés.

•··L’option· “HDMI· Control”· et· “Power· Off· Control”· ne· fonctionnent· pas·

lorsque·l’appareil·n’est·pas·sous·tension.

•··Lorsque·“HDMI·Control”·est·réglé·sur·“ON”,·l’alimentation·est·fournie·en·

continu·sur·la·sortie·CA·(UNSWITCHED).

Réglage des paramètres de sortie vidéo/audio HDMI.

Éléments de configuration

Contenus de configuration

Standby Source

Sélectionnez· la· prise· HDMI·
pour· entrer· le· signal· HDMI·
en·mode·Veille.

Ce·réglage·peut·être·fait·
quand· “HDMI· Control”·
est·sur·“ON”.

Last :

Quand·l’appareil·est·sous·tension,·le·mode·Veille·est·réglé·sur·la·

dernière·source·utilisée.

HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / HDMI5 :

Le·mode·Veille·est·réglé·à·

la·source·d’entrée·attribuée·à·l’élément·correspondant.

Power Off Control

L’AVR-2310·

et·

l’appareil·

externe·s’arrêtent·en·même·
temps.

Ce·réglage·peut·être·fait·
quand· “HDMI· Control”·
est·sur·“ON”.

ON :

Sous·tension.

OFF :

Hors·tension.

·•··Consultez·les·instructions·d’utilisation·de·chaque·dispositif·connecté·

pour·vérifier·les·réglages.

•··Pour·les·détails·sur·l’interface·HDMI,·voir·“Commande·des·appareils·

compatibles· HDMI· à· partir· de· l’AVR-2310· (Fonction· de· commande·
HDMI)”·(

page·52).

Réglages détaillés (Manual Setup)

Réglages de l’interface HDMI (HDMI Setup)

Les réglages par défaut sont soulignés.

Boutons de contrôle de

la télécommande

· Affichage·du·menu

· Annulation·du·menu

· Déplace· le· curseur· (en· haut/

en·bas/à·gauche/à·droite)

· Retournez·au·menu·

·:·Confirmez·le·réglage

Réglag

Éléments de configuration

Contenus de configuration

EXT.IN SW Level

Sélectionnez· le· niveau· de·
lecture· de· l’entrée· des·
signaux·

du·

subwoofer·

analogique·à·partir·des·prises·
d’entrée·externe·(EXT.IN).

+15dB :

Il·s’agit·du·niveau·recommandé.

+10dB / +5dB / 0dB :

Sélectionnez· le· niveau· en· fonction· du· lecteur·

utilisé.

Réglage des paramètres de reproduction audio.

Réglages audio (Audio Setup)

Les réglages par défaut sont soulignés.

Summary of Contents for AVR-2310

Page 1: ...empel på GUI skärmar vsidan 21 Telecomando principale vsidan 55 Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning The illustrations used for explaining operations in this manual show the buttons of the remote control unit The same operations can be performed using the buttons with the same names on the main unit...

Page 2: ... het stopcontact worden getrokken De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het toestel volledig te onderbreken en moet voor de gebruiker gemakkelijk bereikbaar zijn FÖRSIKTIHETSMÅTT Koppla loss stickproppen från eluttaget för att helt skilja produkten från nätet Stickproppen används för att helt bryta strömförsörjningen till apparaten och den måste vara lättillgänglig för användaren P...

Page 3: ...alor cuando está instalado en la consola Vermijd hoge temperaturen Zorg er bij installatie in een audiorack voor dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd Undvik höga temperaturer Se till att det finns möjlighet till god värmeavledning vid montering i ett rack Handle the power cord carefully Hold the plug when unplugging the cord Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel ...

Page 4: ...e voorschriften Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit en bruingoed op Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd Op dit product en de meegeleverde accessoires m u v de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten W...

Page 5: ...trol 48 Sélectionnez les réglages MultEQ Dynamic EQ Dynamic Volume Audyssey Settings 48 Ajuster la qualité tonale de chaque enceinte avec l égaliseur graphique Manual EQ 50 Restauration des fichiers audio comprimés aux conditions pré comprimés pour la lecture RESTORER 50 Réglage du délai audio pendant l affichage de l image Audio Delay 50 Ajustement de la qualité d image Picture Adjust 51 Plan du ...

Page 6: ...ériques vpage 12 Mise en marche vpage 19 Connexion du enceintes vpage 11 Lecture Lecture des composants vpage 39 Réglage des effets sonores et qualité d image vpage 46 Sélection du mode surround vpage 44 Audyssey Auto Setup vpage 22 Réglages Input Setup vpage 34 Manual Setup vpage 27 Exécutez Manual Setup comme requis b Sélection de la source d entrée vpage 19 q Manuel de l Utilisateur 1 w Mise en...

Page 7: ... au rebut des piles Portée de la télécommande Avant de mettre l appareil sous tension Vérifiez que toutes les connexions ont été correctement effectuées et que les câbles sont fonctionnels Certains circuits restent sous tension même lorsque l appareil est mis en mode veille En cas d absence prolongée débranchez le cordon d alimentation de la prise murale A propos de la condensation Si la différenc...

Page 8: ... SELECT 43 W9 Touche DIMMER 33 E0 Touche STATUS 51 q e o Q0 Q1 u o Q0 i y r o Q0 Q0 t w Q2 Q4 Q3 Q5 i Molette de contrôle MASTER VOLUME 39 o Molette SOURCE SELECT 19 Q0 Touche ZONE2 SELECT 54 Q1 Touche ZONE2 ON OFF 54 Q2 Touche RESTORER 50 Q3 Touche DYNAMIC EQ 49 Q4 Touche DYNAMIC VOLUME 49 Q5 Touche MULTEQ 48 Boutons fonctionnant de la même manière que les boutons de télécommande Pour les touches...

Page 9: ... en sourdine est en marche vpage 43 Q0 Témoin AUDYSSEY Ces témoins sont présentés ci dessous dans différents modes vpage 48 En mode MultEQ En mode MultEQ Dynamic EQ En mode MultEQ Dynamic EQ Dynamic Volume b Quand les réglages de l enceinte sont modifiés après la procédure Audyssey Auto Setup le témoin s éteint ou tous les témoins s éteignent Q1 Témoin SLEEPTIMER S allume quand la minuterie Sommei...

Page 10: ...rne SIGNAL GND 15 r PrisesTRIGGER OUT 18 t Prises REMOTE CONTROL 18 y Bornes EXT IN 16 u Bornes ZONE2 54 i SORTIES CA 18 o Prise CA AC IN 18 Q0 Bornes d enceintes 11 Q1 Bornes d antennes FM AM 17 Q2 Bornes PRE OUT 11 Q3 Bornes COMPONENT VIDEO 14 Q4 Bornes HDMI 13 Q5 Borne RS 232C 18 Q6 Bornes VIDEO S VIDEO 15 Q7 Prise Dock de contrôle pour iPod DOCK CONTROL 14 q w e r t y u o i Q2 Q5 Q3 Q6 Q7 Q0 Q...

Page 11: ... CD Fonctionnement du ZONE2 vpage 54 Réglage de transfert d information vpage 57 n n n n q Emetteur infrarouge de télécommande w Témoin 55 e Touches d alimentation 19 r Touche QUICK SELECT 53 t Touches SOURCE SELECT 19 y Touches système 55 u Touche MENU 20 i Touches de curseur uio p 20 o Touche SEARCH 40 42 Q0 Commutateurs de DEVICE SELECT 39 55 Q1 Emetteur infrarouge de télécommande 39 Q2 Touche ...

Page 12: ...S Vidéo Connexions vidéo Câble vidéo RCA 75 Ω ohms Blanc Rouge n HDMI vpage 12 n Moniteur TV vpage 13 n Composants de lecture Lecteur Blu ray Lecteur DVD vpage 14 iPod vpage 14 Lecteur CD vpage 14 Platine tourne disque vpage 15 n Enregistrement des composants Magnétoscope numérique vpage 15 Magnétoscope vpage 15 n Tuner SAT CABLE vpage 16 n Autres appareils Caméra vidéo Console de jeux vpage 16 Co...

Page 13: ...composante Appareils vidéo AVR 2310 Sortie Entrée IN Sortie MONITOR OUT Entrée Exemples de menu GUI Ecran du menu Écran d affichage de statut Quand la source d entrée est sélectionnée Quand le volume est réglé M E N U A u d i o V i d e o A d j u s t I n f o r m a t i o n A u t o S e t u p M a n u a l S e t u p I n p u t S e t u p A d j u s t v a r i o u s a u d i o a n d v i d e o p a r a m e t e ...

Page 14: ...GVue de côtéH Enceintes surround Enceinte surround Enceinte avant 60 à 90 cm Légèrement orientée vers le bas Enceintes surround arrière Enceintes avant z4 30 z5 45 z1 z 2 z 3 Enceintes avant GVue de dessusH GVue de côtéH Moniteur Enceinte Centrale z1 22 30 z2 90 z3 110 Subwoofer Enceintes surround Enceintes surround arrière Enceinte avant Enceinte surround Enceinte surround arrière Légèrement orie...

Page 15: ...s connexions et la ventilation environnante si le circuit de protection s active en raison d une éventuelle défaillance du AVR 2310 veuillez contacter le service de maintenance DENON après avoir coupé l alimentation Subwoofer avec amplificateur intégré Enceinte centrale Enceintes surround Enceintes avant A Enceintes avant B Connexion du enceintes s Réglez le mode Amp Assign en fonction de la dispo...

Page 16: ...nnexion des enceintes double amplificateur avant B REMARQUE En cas de reproduction bi amp utilisez des enceintes compatibles avec ce type de connexion Lorsque vous réalisez une reproduction bi amp ôtez les tableaux ou fils de court circuit des bornes d enceintes AVR 2310 Enceintes avant B Connecter des périphériques Connexion des appareils équipés de prises HDMI REMARQUE Ces options ne fonctionnen...

Page 17: ...as changez la résolution du lecteur Blu ray lecteur DVD afin qu elle soit compatible avec le moniteur Avec l AVR 2310 la connexion des entrées est possible à partir des appareils 5 HDMI et de la sortie sur 1TV REMARQUE Aucun son n est transmis quand la connexion se fait vers un appareil équipé avec une prise DVI D Effectuez aussi les connexions audio Les signaux ne peuvent être transmis aux appare...

Page 18: ...e contrôle pour iPod Utilisez un dock de contrôle pour iPod DENON ASD 1R ASD 11R ASD 3N ou ASD 3W vendue séparément pour connecter l iPod à l AVR 2310 Reportez vous au mode d emploi du dock de contrôle pour iPod pour les instructions de réglage du dock de contrôle pour iPod ASD 3N ou ASD 3W Pour les instructions sur les connexions HDMI voir Connexion des appareils équipés de prises HDMI page 12 Ef...

Page 19: ... enregistrer des signaux vidéo par le biais de l AVR 2310 utilisez le même type de câble vidéo pour la connexion entre l AVR 2310 et le lecteur que celui utilisé pour la connexion entre l AVR 2310 et le magnétoscope Ne pas connecter la sortie du composant connecté à la borne de sortie OPTICAL2 de l AVR 2310 à une autre borne que OPTICAL2 Les signaux numériques ne sont émis au niveau des bornes ana...

Page 20: ...le signal d entrée auquel la source d entrée est attribuée Input Assign vpage 35 Effectuez les réglages nécessaires Connexions Caméra vidéo Console de jeux Autres appareils Caméra vidéo Console de jeux Effectuez ce réglage pour changer le signal d entrée auquel la source d entrée est attribuée Input Assign vpage 35 Effectuez les réglages nécessaires Composant doté de bornes de sortie multi canaux ...

Page 21: ... pas débrancher l antenne à boucle AM même si vous utilisez une antenne AM externe Assurez vous que les bornes des fils de l antenne à boucle AM n entrent pas en contact avec les parties métalliques sur panneau Amplificateur de puissance externe Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l appareil Connectez un amplificateur de puissance externe ou un amplificateur que vous possédez déjà R L R L...

Page 22: ...ez en marche l AVR 2310 w Eteignez l AVR 2310 à partir du contrôleur externe e Vérifiez que l AVR 2310 est en mode veille n Lorsque vous utilisez ensemble une télécommande RF DENON RC 7000CI vendue séparément ou un capteur RF RC 7001RCI vendu séparément la communication bidirectionnelle à l aide d une télécommande RF est possible Les informations d état de l AVR 2310 ainsi que les fichiers audio i...

Page 23: ...Sélection de la source d entrée en utilisant la touche SOURCE SELECT Télécommande e Sélection de la source d entrée en utilisant Unité principale q Utilisation du menu sélection de la source Vous pouvez également sélectionner la source d entrée à l aide du menu de sélection de source 1Réglez sur MAIN TV sur MAIN 2Appuyez sur Affichez le menu Source Select q Source d entrée Le nom de la source d en...

Page 24: ...nd automatique 51 Quick Select Affiche les réglages enregistrés pour la fonction Quick Select 51 Preset Channel Affiche les informations sur les canaux préréglés 51 Auto Setup Fait le maximum de réglages de l enceinte et rectifie en fonction des caractéristiques acoustiques de la pièce Audyssey Auto Setup Fait le maximum de réglages pour les enceintes installées automatiquement 22 Parameter Check ...

Page 25: ...puyez sur pour sélectionner Réglages Appuyez sur M E N U A u d i o V i d e o A d j u s t I n f o r m a t i o n A u t o S e t u p M a n u a l S e t u p I n p u t S e t u p A d j u s t v a r i o u s a u d i o a n d v i d e o p a r a m e t e r s z1 z2 z4 z3 I N P U T S E T U P I N P U T A S S I G N D e f a u l t H D M I D I G I T A L C O M P i P o d D V D H D M I 1 C o a x 1 1 R C A N o n e H D P H D...

Page 26: ...sey Auto Setup Pour effectuer les mesures placez le micro calibré successivement dans plusieurs points de la zone d écoute comme dans l GExemple qH Pour un meilleur résultat il est fortement recommandé d effectuer la mesure sur 6 points ou plus Même si la zone d écoute est petite comme dans l GExemple wH la mesure sur plusieurs points aura pour résultat de rectifier positivement l écoute n Avec le...

Page 27: ...ifs Réalisez les réglages suivants si l environnement d enceintes que vous utilisez nécessite des ajustements etc Si vous n avez pas besoin de réaliser les réglages suivants ou que vous les avez déjà réalisés sélectionnez Auto Setup Start puis appuyez sur Allez à STEP2 1 Appuyez sur ui pour sélectionner Amp Assign puis appuyez sur 2 Appuyez sur o p pour sélectionner le mode Amp Assign puis appuyez...

Page 28: ...nd Back ne s affiche que lorsque Amp Assign est réglé sur Normal ETAPE2 Détection d enceinte 1 Appuyez sur ui pour sélectionner Auto Setup Start puis appuyez sur 2 Sélectionner Measure et appuyez ensuite sur 3 Une fois que toutes les enceintes ont été détectées vérifiez les résultats de la détection des enceintes connectées 4 Appuyez sur ui pour sélectionner Next 1 Measurement puis appuyez sur A U...

Page 29: ...s i n g r e s u l t s T o p r o c e e d p r e s s N e x t S p k r C o n f i g C h e c k D i s t a n c e C h e c k C h L e v e l C h e c k C r o s s o v e r C h e c k N e x t S t o r e E N T E R E n t e r R E T U R N C a n c e l S e l e c t i t e m t o c h e c k 5 6 ETAPE6 Mémoriser 11Sélectionner Store puis appuyez sur Now Storing Please wait s affiche sur le menu GUI pendant l enregistrement des ...

Page 30: ... effectuer des mesures précises Le son des enceintes ou du subwoofer est trop faible pour effectuer des mesures précises Eteignez ou éloignez l appareil à l origine du bruit Essayez à nouveau lorsque les environs sont silencieux Vérifi ez l installation et l orientation des enceintes Réglez le volume du subwoofer A U T O S E T U P A U D Y S S E Y A U T O S E T U P M u l t E Q C a u t i o n F r o n...

Page 31: ...s de menu Speaker Setup Les réglages par défaut sont soulignés Voir au verso Utilisez cette procédure pour modifier les réglages Audyssey Auto Setup ou les réglages audio vidéo et d affichage L appareil peut être utilisé sans modifier ces réglages Effectuez ces réglages si nécessaire Reportez vous à la page 20 pour la description du Plan du menu et les instructions d utilisation n Exemples d écran...

Page 32: ...st pas connectée Large n est pas affiché quand Front est sur Small Même si Front Height est réglé sur Large le réglage Front Height passe automatiquement sur Small si Front est réglé sur Small Éléments de configuration Contenus de configuration Bass Setting Effectuez les réglages liés à la lecture des signaux basse fréquence subwoofer et LFE Ce réglage peut être fait quand Speaker Config Subwoofer...

Page 33: ...es aux subwoofer Front Center Surround S Back Front Height Sélectionnez l enceinte 40Hz 60Hz 80Hz 90Hz 100Hz 110Hz 120Hz 150Hz 200Hz 250Hz Réglez la fréquence croisée Éléments de configuration Contenus de configuration Crossover Frequency Réglez toujours la fréquence de croisement sur 80 Hz Cependant lorsque vous utilisez des enceintes de petite taille nous vous recommandons de régler la fréquence...

Page 34: ...ne longue période nous vous recommandons d appuyer sur pour couper l alimentation jOFF Après avoir modifié le paramètre HDMI Control vous devez toujours éteindre et rallumer les dispositifs connectés L option HDMI Control et Power Off Control ne fonctionnent pas lorsque l appareil n est pas sous tension Lorsque HDMI Control est réglé sur ON l alimentation est fournie en continu sur la sortie CA UN...

Page 35: ...urround Mode Réglage de la mémorisation des réglages de mode surround pour chaque type de signal ON Mémoriser les réglages Le mode surround le plus récent est automatiquement sélectionné OFF Ne pas mémoriser les réglages Le mode surround ne sera pas modifié selon le signal La fonction de mode surround auto vous permet d enregistrer dans la mémoire le dernier mode surround utilisé pour la reproduct...

Page 36: ...mine l image qui s affiche sur le fond d écran lorsque la lecture s arrête etc Picture Utiliser une image en tant que fond d écran Logo DENON Black Définir le fond d écran en noir Autres réglages Option Setup Les réglages par défaut sont soulignés Boutons de contrôle de la télécommande Affichage du menu Annulation du menu Déplace le curseur en haut en bas à gauche à droite Retournez au menu précéd...

Page 37: ...osité d affichage réduite Dark Luminosité très faible OFF Éteint l affichage Le changement est aussi possible en appuyant sur la touche de l appareil principal Setup Lock Protection des réglages contre toute modification involontaire ON Activer la protection OFF Désactiver la protection Lorsque Setup Lock est réglé sur ON les réglages ci dessous ne peuvent plus être modifiés SETUP LOCKED s affiche...

Page 38: ...t u r n C h a n g e H D M I i n p u t c o n n e c t o r a s s i g n m e n t I N P U T S E T U P V I D E O e c r u o S t c e l e S o e d i V V i d e o C o n v e r t O N I M D H g o l a n A r e l a c S p i R e s o l u t i o n A n a l o g A u t o R e s o l u t i o n H D M I A u t o P r o g r e s s i v e M o d e A u t o l l u F t c e p s A R E T U R N R e t u r n S e l e c t d e s i r e d v i d e o i ...

Page 39: ...attribuez pas la source d entrée actuellement sélectionnée à l entrée dock de controle pour iPod Avec les réglages par défaut le dock de contrôle pour iPod peut être connecté à la borne VCR iPod Même si iPod Dock est réglé sur Input Assign si AVR 2310 et dock de contrôle pour iPod ne sont pas connectés l entrée peut être utilisée comme source d entrée normale Éléments de configuration Contenus de ...

Page 40: ...ype de câble i p Scaler La résolution de la source d entrée est convertie sur la résolution réglée dans Resolution Cela peut être réglé sur les sources d entrée DVD HDP TV SAT CBL VCR DVR V AUX OFF Ne pas utiliser la fonction d échelle i p Analog Les signaux analogiques sont convertis aux signaux HDMI Analog and HDMI Les signaux analogiques et les signaux HDMI sont convertis à la résolution HDMI d...

Page 41: ...e Définit les modes d entrée audio pour les différentes sources d entrée Auto Détecter automatiquement le signal en entrée et effectuer la reproduction HDMI Lire uniquement les signaux en provenance de l entrée HDMI Sauf CD Digital Lire uniquement les signaux en provenance de l entrée numérique Analog Lire uniquement les signaux en provenance de l entrée analogique EXT IN Lire uniquement les signa...

Page 42: ...ulesH ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ GMinusculesH abcdefghijklmnopqrstuvwxyz GSymbolesH _ GChiffresH 0123456789 espace 4 Recommencez les étapes 2 et 3 pour changer le nom d affichage Default Les noms d affichage modifiés sont réinitialisés par défaut Yes Réinitialisez aux valeurs par défaut No Ne réinitialisez pas aux valeurs par défaut Attribution de nom sur une mémoire préréglée Preset Name Les régl...

Page 43: ...ntrôle pour iPod DENON w Attribuez du dock de contrôle pour iPod comme entrée iPod vpage 35 e Réglez sur MAIN TV et sur MAIN 2Allumez l AVR 2310 vpage 19 Mise en marche 3 Appuyez sur pour sélectionner la source d entrée attribuée au cours de l étape 1 w ci dessus Ecran de l iPod b Si les écrans ci dessus ne s affichent pas l iPod ne peut pas être retiré correctement Réessayez la connexion Écoute d...

Page 44: ...électionnez le mode surround désiré vpage 44 Sélection du mode surround 9 Ajustez les effets sonores désirés vpage 46 Réglage des effets sonores et qualité d image n Arrêt Pendant la lecture maintenez enfoncé ou appuyez sur n Arrêt temporaire de la lecture Pendant la lecture appuyez sur ou Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture n Pour vous déplacer au début d une piste Pendant la lecture appu...

Page 45: ...réglage des stations radio Mémoire préréglée Vous pouvez prérégler vos stations radio préférées afin de les retrouver plus facilement Vous pouvez prérégler jusqu à 56 stations Lecture des composants 1Appuyez sur pour sélectionner le bloc mémoire A à G 2Appuyez sur pour sélectionner le numéro du canal préréglé voulu 1 à 8 Ecoute des stations préréglées Avant Lecture 1Réglez sur MAIN TV et sur MAIN ...

Page 46: ...on est affiché sur l affichage après l arrêt de la recherche 6Pour continuer la recherche répéter les étapes 2 à 4 b Si aucune autre station diffusant le type de programme spécifique n est trouvée lorsque toutes les fréquences sont recherchées NO PROGRAMME est affiché RDS Système de Données Radio Le service de radiodiffusion RDS qui ne fonctionne qu en bande FM permet de transmettre des informatio...

Page 47: ...ion est affiché après l arrêt de la recherche 5Pour continuer la recherche répéter les étapes 2 à 3 b Si aucune autre station TP n est trouvée lorsque toutes les fréquences sont recherchées NO PROGRAMME est affiché RechercheTP Utilisez cette fonction pour rechercher des stations RDS émettant des programmes d infos routières stations TP Avant Avant Lecture des composants Coupure temporaire du son s...

Page 48: ...ms Music Ce mode convient aux sources audio b Les modes qui peuvent être sélectionné en fonction de la source d entrée en cours de lecture Lesmodes Cinema et Music peuvent aussi être sélectionnés en appuyant sur ou Il s agit de l utilisation pour lire des sources 2 canaux Arrière z Dans le cas d une lecture standard de sources à canaux multiples le AVR 2310 identifie le format du signal d entrée a...

Page 49: ...s lisez des sources enregistrées en mono avec le mode MONO MOVIE le son sera déséquilibré avec un seul canal gauche ou droit l entrée doit donc être effectuée sur les deux canaux e Lecture directe Dans ce mode les signaux transmettent le circuit de commande de son pour une meilleure qualité sonore Le son est émis par les mêmes canaux que le signal d entrée 1Sélectionnez la source d entrée en appuy...

Page 50: ...mme dynamique Auto La compression de gamme dynamique des sources Dolby TrueHD s active désactive automatiquement Low Mid High Réglage du niveau de compression OFF Désactiver la compression de la gamme dynamique Boutons de contrôle de la télécommande Affichage du menu Annulation du menu Déplace le curseur en haut en bas à gauche à droite Retournez au menu précédent Confirmez le réglage Réglage des ...

Page 51: ...urce DTS DSCRT ONz3 Écoutez les signaux surround arrière se trouvant sur le canal 7 1 de la source z1 Ceci peut être sélectionné quand S Back dans les réglages Speaker Config vpage 28 st sur 2spkrs z2 Ceci peut être sélectionné quand S Back dans les réglages Speaker Config vpage 28 est sur 2spkrs ou 1spkr z3 Quand AFDM est sur ON la lecture du canal surround arrière se fait via la fonction AFDM Qu...

Page 52: ... peut être utilisée Quand Audyssey Audyssey Byp L R ou Audyssey Flat est sélectionné s allume Une fois la configuration automatique terminée si les options Configurationduhaut parleur Distance NiveaudecanaletFréquence croisée ont changé sans augmenter le nombre d enceintes évaluées seul le témoin s allume Cela peut aussi être réglé en appuyant sur Quand la procédure Audyssey Auto Setup vpage 22 es...

Page 53: ...une large gamme dynamique Ce réglage doit aussi être sélectionné pour le contenu TV vu qu il est en général mixé à 10 dB en dessous de la référence du film 15dB Sélectionnez ce réglage pour la musique pop rock music ou autre programme qui est mixé à de très hauts niveaux d écoute et a une gamme dynamique comprimée Le réglage est activé quand Dynamic EQ est sur ON Rouge Arrêt Réglage des effets son...

Page 54: ...r restaurer le son le plus proche de celui d origine Elle corrige également l impression de volume des graves afin d obtenir un son plus riche à partir des signaux audio compressés Ce réglage peut être fait avec les signaux analogiques ou quand un signal PCM fs 44 1 48 kHz est entré Réglage des effets sonores et qualité d image Audio Video Adjust Boutons de contrôle de la télécommande Affichage du...

Page 55: ...lages de Sélection rapide Quick Select 1 Quick Select 2 Quick Select 3 Select Source Video Select MultEQ Dynamic EQ DynamicVol Analog PCM Digital 2ch Digital 5 1ch Multi CH ZONE2 Quick Select Z2 Quick Select 1 Select Source Volume Level Z2 Quick Select 2 Select Source Volume Level Z3 Quick Select 3 Select Source Volume Level Preset Channel Affiche les informations sur les canaux préréglés A 1 G 8 ...

Page 56: ...tion de commande HDMI pour chaque appareil Appuyez sur et affichez la durée que vous souhaitez Le témoin SLEEP s allume Le temps change à chaque pression sur la touche come indiqué ci dessous Sleep OFF Sleep 120min Sleep 30min Sleep 60min Sleep 90min L affichage du temps s éteint après environ 5 secondes et le réglage est activé Une fois le temps écoulé le modeVeille est automatiquement activé Cet...

Page 57: ... les réglages indiqués au cours de l étape 1 Quand les réglages fréquemment utilisés sont mémorisés ils peuvent facilement être sélectionnés parlasuite Cettefonctionpermetaussid apprécierenpermanence le même environnement de lecture Trois jeux de réglages peuvent être mémorisés Mémorisation des réglages Appuyez sur sur lequel les réglages que vous souhaitez rappeler sont mémorisés Rappel des régla...

Page 58: ...ONE2 A la mise en marche le témoin s allume sur l écran b L appareil peut être mis sous tension en appuyant sur sur un des boutons en mode Veille 4 Utilisez le sélecteur de source d entrée pour choisir la source d entrée La source d entrée sélectionnée est affichée REMARQUE Si SOURCE est sélectionné comme source d entrée le son émis dans la MAIN ZONE est lu Aucun son ne sort si une source d entrée...

Page 59: ...églez sur le composant à enregistrer TV TV DVD HDP Lecteur DVD ou Lecteur Blu ray DVR VCR Magnétoscope numérique ou Magnétoscope SAT CBL Récepteur satellite ou TV câblée CD Lecteur CD 3 Appuyer simultanément sur et L indicateur clignote 4 Appuyez sur et entrez le numéro à 3 chiffres de la marque du composant à prérégler Les numéros figurent dans le tableau des codes de préréglage vFeuille volante ...

Page 60: ...s uio p Fonctionnement du curseur ENTER Validation réglage SETUP Configuration RETURN Retour SOURCE SELECT TOP MENU Accès aux menus supérieurs Arrière 0 9 10 Sélection d entrée de numéro Sélection de plage Réglage original code réréglé Lecteur Blu ray Lecteur DVD DENON 121 DENON 111 Remarques spéciales q w Le réglage initial du code de préréglage est 111 lecteur DVD Avant DEVICE SELECT ON SOURCE M...

Page 61: ... à l appareil à attribuer Appareil à attribuer Chiffres iPod Tuner Lecteur CD Lecteur Blu ray Lecteur DVD Magnétoscope numérique Magnétoscope Aucun réglage Les lecteurs de disques Blu ray lecteurs DVD enregistreurs vidéo numérique magnétoscopes ou lecteurs CD peuvent être utilisés tel que décrit ci dessous même si est réglé sur la position SAT CBL ou TV Lecture Arrêt Pause Avance rapide Etour rapi...

Page 62: ...qui est optimisé pour la lecture des jeux Dolby Pro Logic g Dolby Pro Logic g est une technologie de décodage de matrice conçue par Dolby Laboratories La musique habituelle comme celle des CD est encodée en 5 canaux pour obtenir un effet surround excellent Les signaux des canaux surround sont convertis en signaux pleine bande et stéréo avec une réponse en fréquence comprise entre 20 Hz et 20 kHz o...

Page 63: ...TS 96 24 est un format audio numérique permettant une reproduction sonore de qualité en 5 1 canaux avec une fréquence d échantillonnage de 96 kHz et une quantisation 24 bits sur les DVD Vidéo Fabriqué sous licence sous brevet U S s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 et autres brevets U S et internationaux déposés et en instance DTS e...

Page 64: ...FF A A A A A A DOLBY DIGITAL Plus S D D D D D S OFF S 0dB S ON S S OFF A A A A A A DOLBY TrueHD S D D D D D S OFF S 0dB S ON S S OFF A A A A A S Auto DTS SURROUND S D D D D D S OFF S 0dB S ON S S OFF A A A A A A DTS 96 24 S D D D D D S OFF S 0dB S ON S S OFF A A A A A A DTS HD S D D D D D S OFF S 0dB S ON S S OFF A A A A A A 5CH 7CH STEREO S D D D D D S OFF S 0dB A S A A A A A A A ROCK ARENA S D D...

Page 65: ... gz A A A A A S 0dB S OFF S OFF S OFF A DOLBY DIGITAL A A A A A S 0dB S OFF S OFF S OFF A DOLBY DIGITAL Plus A A A A A S 0dB S OFF S OFF S OFF A DOLBY TrueHD A A A A A S 0dB S OFF S OFF S OFF A DTS SURROUND A A A A A S 0dB S OFF S OFF S OFF A DTS 96 24 A A A A A S 0dB S OFF S OFF S OFF A DTS HD A A A A A S 0dB S OFF S OFF S OFF A 5CH 7CH STEREO A A A A A S 0dB S OFF S OFF S OFF S ROCK ARENA A A A ...

Page 66: ...A A A A A A A A A A A A S DOLBY SURROUND DOLBY TrueHD A A A A A A A A A F A A A A A A DOLBY DIGITAL A A A A A A A A A A F A A A A A DOLBY DIGITAL EX z1 z3 A A A A A A A A A A A S S S S A DOLBY D HD EX z1 z3 A A A A A A A A A S S A A A A A DOLBY DIGITAL A A A A A A A A A A A S F F F A DOLBY D D HD PLgx CINEMA z2 z3 A A A A A A A A A S S F D S S S A DOLBY D D HD PLgx MUSIC z1 z3 A A A A A A A A A S ...

Page 67: ...A A M DIRECT 7 1 z3 A S 7 1 A A A A A A A A A A A A A A PURE DIRECT PURE DIRECT S A S S S S S S S S S S S S S S MULTI CH PURE DIRECT A S A A A A A A A A A A A A A A M PURE D PLgx CINEMA z2 z3 A S A A A A A A A A A A A A A A M PURE D PLgx MUSIC z1 z3 A S A A A A A A A A A A A A A A M PURE D PLgz z1 z5 A S A A A A A A A A A A A A A A M PURE D Dolby EX z1 z3 A S A A A A A A A A A A A A A A M CH PURE ...

Page 68: ...S COMPONENT COMPONENT A COMPONENT z3 A COMPONENT z3 ON S A A A HDMI A A A S HDMI A z2 A z2 A z2 ON S A A S VIDEO A VIDEO z2 ON S A S A S VIDEO S VIDEO A S VIDEO z2 A S VIDEO z2 ON S A S S ON S S A A COMPONENT A A A COMPONENT z2 A z2 A z2 ON S S A S VIDEO A VIDEO z2 ON S S S A S VIDEO S VIDEO A S VIDEO z2 A S VIDEO z2 ON S S S S OFF A A A S A A A VIDEO Seul le menu GUI s affiche A z2 OFF A A S A S ...

Page 69: ...age de la sortie audio du lecteur Blu ray lecteur DVD Pour plus de détails voir le mode d emploi du lecteur Blu ray lecteur DVD GGénéralH Symptôme Cause Mesure Page Coupure d alimentation non prévue quand vous utilisez le AVR 2310 le témoin d alimentation clignote en rouge toutes les 2 secondes environ Le circuit de protection s active selon la température dans les parties internes de l appareil V...

Page 70: ...Vérifiez le réglage et changez le si nécessaire Choisissez un réglage autre que None Veuillez sélectionner Audio Video Adjust Audio Adjust Surround Back sur un autre réglage que OFF Sélectionnez un mode de reproduction surround 27 28 47 44 Aucun son n est émis par le subwoofer Le subwoofer n est pas activé Subwoofer dans Speaker Config est réglé sur No Le subwoofer n est pas correctement connecté ...

Page 71: ...2310 et le moniteur Le réglage de l entrée moniteur est incorrect Le mode PURE DIRECT est activé Le lecteur est connecté à l aide des bornes d entrée composante le moniteur est connecté à l aide des bornes de sortie vidéo jaune Vérifiez les connexions Corrigez le réglage Annulez le mode PURE DIRECT Les signaux vidéo haute définition 1080i 720p et progressifs 480p 576p nesontpasconvertis Réglez le ...

Page 72: ...emarque μV à 75 Ω ohms 0 dBf 1 x 10 15 W Plage de réception 87 5 MHz 108 0 MHz 522 kHz 1611 kHz Sensibilité utile 1 0 µV 11 2 dBf 18 µV Sensibilité seuil 50 dB 1 6 µV 15 3 dBf 23 µV 38 5 dBf S B IHF A 77 dB 72 dB Distorsion harmonique totale à 1 kHz MONO 0 15 STEREO 0 3 nGénéralités Alimentation CA 230 V 50 Hz Consommation 600 W 0 3 W veille Dimensions externes maximales 434 L x 171 H x 377 P mm W...

Page 73: ...155 M M S 155 Magnasonic 049 Magnavox 028 037 047 054 056 137 151 155 Majestic 033 Marantz 046 137 151 152 155 Maxent 112 142 Mediator 149 Megapower 127 Megatron 012 143 Memorex 012 029 033 036 050 141 MGA 012 030 036 137 151 Megatron 013 040 153 Mintek 117 Mitsubishi 012 030 036 044 057 178 Monivision 127 131 Montgomery Ward 033 Motorola 035 044 MTC 030 036 137 151 156 Multitech 038 139 147 N NAD...

Page 74: ...i 129 Kenwood 080 128 KLH 058 129 136 Koss 067 134 L Landel 147 Lasonic 141 Lenoxx 133 144 LG 055 076 077 095 138 142 Liquid Video 134 Liteon 068 146 M Magnavox 047 062 127 135 145 Memorex 053 126 Microsoft 044 Mintek 096 136 Mitsubishi 056 N Nesa 136 Next Base 147 Nexxtech 115 O Onkyo 071 135 Oppo 100 114 Optoma 122 Oritron 067 134 P Panasonic 017 018 019 020 021 022 023 024 078 083 084 085 128 1...

Page 75: ...hilco 032 Philips 024 032 041 061 Philips Magnavox 041 Pilot 031 Profitronic 013 Pulsar 025 Q Quarter 029 Quartz 029 Quasar 032 R RadioShack 008 024 031 Radio Shack Realistic 024 029 030 031 032 033 Radix 031 Randex 031 RCA 011 012 013 014 015 030 032 051 Realistic 008 024 029 030 031 032 033 ReplayTV 060 Ricavision 035 Runco 025 S Samsung 013 019 020 030 040 048 049 061 Sanky 025 Sansui 008 044 0...

Page 76: ...se 018 Acoustic Research 019 ADS 020 Aiwa 021 Akai 022 Audio Alchemy 023 Audio Pro 024 Audio Technica 025 B B K 026 C California Audio Labs 036 Carver 040 041 D Denon 001 042 111 z DKK 035 DMX Electronics 040 Dynamic Bass 041 G GE 017 Genexxa 037 H Harman Kardon 007 J JVC 003 011 012 K Kenwood 038 039 L Krell 040 L Linn 040 M Magnavox 027 Marantz 028 Miro 035 Mission 040 Musical Fidelity 029 N NEC...

Page 77: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 5411 10257 006D www denon com ...

Search results

Summary of Contents for AVR-2310

Reviews:

Related manuals for AVR-2310

Brands by name

Popular brands

Denon AVR-2310, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for AVR-2310

Reviews:

Related manuals for AVR-2310

Brands by name

Popular brands