Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Multi-z
one
n
Section audio
• Amplificateur de puissance
Puissance nominale:
Avant·(A,·B):
· ·
· 90·W·+·90·W·
(8·Ω/ohms,·20·Hz·~·20·kHz·avec·0,08·%·T.H.D.)
· ·
· 120·W·+·120·W· (6·Ω/ohms,·1·kHz·avec·0,7·%·T.H.D.)
· · ·
Centrale:
· · ·
· 90·W· (8·Ω/ohms,·20·Hz·~·20·kHz·avec·0,08·%·T.H.D.)
· ·
· 120·W· (6·Ω/ohms,·1·kHz·avec·0,7·%·T.H.D.)
· · ·
Surround:
· · ·
· 90·W·+·90·W·
(8·Ω/ohms,·20·Hz·~·20·kHz·avec·0,08·%·T.H.D.)
· ·
· 120·W·+·120·W· (6·Ω/ohms,·1·kHz·avec·0,7·%·T.H.D.)
· · ·
Surround·arrière:
· · ·
· 90·W·+·90·W·
(8·Ω/ohms,·20·Hz·~·20·kHz·avec·0,08·%·T.H.D.)
· ·
· 120·W·+·120·W· (6·Ω/ohms,·1·kHz·avec·0,7·%·T.H.D.)
Bornes de sortie:
Avant:·
A·ou·B
6·~·16·Ω/ohms
· · ·
·
·
· ·
A·+·B
12·~·16·Ω/ohms
· · ·
Centrale,·Surround,·Surround·arrière:·
·
6·~·16·Ω/ohms
• Analogique
Sensibilité d’entrée / Impédance d’entrée:
200·mV·/·47·kΩ/kohms
Réponse en fréquence:
10·Hz·~·100·kHz·—·+1,·–3·dB·(mode·DIRECT)
S/B:
100·dB·(IHF-A·chargée,·mode·DIRECT)
n
Section vidéo
• Bornes vidéo standard
Niveau d’entrée / sortie et impédance:
1·Vp-p,·75·Ω/ohms
Réponse en fréquence:
5·Hz·~·10·MHz·—·+1,·–3·dB·(conversion·vidéo·réglée·sur·“OFF”)
• Bornes S-Vidéo
Niveau d’entrée / sortie et impédance:
Signal·Y·(luminosité)·—·1·Vp-p,·75·Ω/ohms
· · ·
Signal·C·(couleur)·—·0,3·(PAL)·/0,286·(NTSC)·Vp-p,·75·Ω/ohms
Réponse en fréquence:
5·Hz·~·10·MHz·—·+1,·–3·dB·(conversion·vidéo·réglée·sur·“OFF”)
• Borne vidéo composante couleur
Niveau d’entrée / sortie et impédance:
Signal·Y·(luminosité)·—·1·Vp-p,·75·Ω/ohms
· · ·
Signal·P
B
·/·C
B
·—·0,7·Vp-p,·75·Ω/ohms
· · ·
Signal·P
R
·/·C
R
·—·0,7·Vp-p,·75·Ω/ohms
Réponse en fréquence:
5·Hz·~·60·MHz·—·+0,·–3·dB·(conversion·vidéo·réglée·sur·“OFF”)
n
Section tuner
[FM]
[AM]
· · ·
(remarque:·μV·à·75·Ω/ohms,·0·dBf·=·1·x·10
-15
·W)
Plage de réception:
87,5·MHz·~·108,0·MHz·
522·kHz·~·1611·kHz
Sensibilité utile:
1,0·µV·(11,2·dBf)·
18·µV
Sensibilité seuil 50 dB:
MONO·
1,6·µV·(15,3·dBf)
· · ·
STEREO· 23·µV·(38,5·dBf)
S/B (IHF-A):
MONO·
77·dB·(IHF-A·chargée)
· · ·
STEREO· 72·dB·(IHF-A·chargée)
Distorsion harmonique totale (à 1 kHz):
MONO·
0,15·%
· · ·
STEREO· 0,3·%
n
Généralités
Alimentation:
CA·230·V,·50·Hz
Consommation:
445·W
· · ·
0,3·W·(veille)
Dimensions externes maximales:
434·(L)·x·171·(H)·x·377·(P)·mm
· ·
Poids:
·
11,4·kg
n
Télécommande (RC-1099)
Piles:
R6/AA·(deux·piles)
Dimensions externes maximales:
52·(L)·x·243·(H)·x·21·(P)·mm
· ·
Poids:
·
184·g·(piles·incluses)
z
··Pour·des·raisons·d’amélioration,·les·caractéristiques·et·l’apparence·sont·susceptibles·d’être·modifiées·sans·avertissement·
préalable.
Spécifications
Spécifications
