Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Multi-z
one
Spécifications
n
Arrière
Appareil
actionné
Lecteur CD
iPod
Tuner
Lecteur DVD
Lecteur
Blu-ray
Lecteur de
vidéo disque
(VDP)
Magnétoscope
Tuner
satellite
TV câblée
TV
(Moniteur)
SOURCE
CONTROL 1
AUDIO
VIDEO
SOURCE
CONTROL 2
CD
iPod/
NETWORK
TUNER
DVD / HDP
VCR
SAT / CABLE
TV
NUMBER
(0 ~ 9, +10)
–
–
–
Sélection
d’entrée de
numéro /
Sélection de
plage
Sélection
d’entrée de
numéro /
Sélection de
plage
Sélection
d’entrée de
numéro /
Sélection de
plage
–
Canaux
Canaux
Canaux
TUNING
(+, –) /
TV VOL
(+, –)
q
·
Mode aléatoire
CD
w
·
Recommencez
lecture CD
q
·
Mode aléatoire
iPod
w
·
Recommencez
lecture iPod
q
Mise au
point
haut
w
·
Mise au
point bas
q
·
Mode aléatoire
DVD
w
·
Recommencez
lecture DVD
q
·
Mode
aléatoire Blu-ray
w
·
Répétition
Blu-ray
q
·
Volume
TV
d
w
·
Volume
TV
f
q
·
Volume
TV
d
w
·
Volume
TV
f
q
·
Volume
DBS
d
w
·
Volume
DBS
f
q
·
Volume
câble
d
w
·
Volume
câble
f
q
·
Volume
TV
d
w
·
Volume
TV
f
MODE,
TOP MENU
–
Mode recherche
page (une fois) et
commutation du
mode Navigation/
Télécommande
(Appuyez et
maintenez)
Sélection des
modes de
recherche
Accès aux
menus
Accès aux
menus
supérieurs
–
–
Accès aux
menus
Accès aux
menus
Accès aux
menus
SETUP
–
–
–
Configuration
Configuration
–
–
–
–
–
uio
p
–
–
–
Fonctionnement
du curseur
Fonctionnement
du curseur
–
–
Fonctionnement
du curseur
Fonctionnement
du curseur
Fonctionnement
du curseur
AUDIO
–
–
–
Audio
Audio
–
–
–
–
–
BAND,
PICTURE
ADJUST
–
b
1 Menu
supérieur
Commutation
FM/AM
Réglage
d’image
Réglage
d’image
–
–
–
–
–
ENTER
–
–
–
Validation
réglage
Validation
réglage
–
–
Validation
réglage
Validation
réglage
Validation
réglage
MEMORY,
SUBTITLE
–
b
1 Mémoire
- favoris
Mémoire
préréglée
Sous-titre
Sous-titre
–
–
–
–
–
DISPLAY
–
–
–
Sélection de
l’affichage
Sélection de
l’affichage
–
–
Sélection de
l’affichage
Sélection de
l’affichage
Sélection de
l’affichage
RETURN
–
–
–
Retour
Retour
–
–
Retour
Retour
Retour
Réglage
original
(code
préréglé)
DENON
(111)
–
–
DENON
(111)
b
2 DENON
(121)
–
HITACHI
(108)
–
ABC
(007)
HITACHI
(134)
Remarques
spéciales
q
–
–
q
,
w
q
q
,
e
q
,
e
G
Remarques spéciales
H
q
Un·seul·dispositif·peut·être·défini·pour·chaque·mode·dans·la·mémoire·
de·préréglage.·Quand·un·nouveau·code·préétabli·est·enregistré,·le·
code·existant·est·automatiquement·effacé.
w
Le· nom· de· chaque· fonction· des· touches· de· la· télécommande·
DVD·peut·varier·avec·la·marque·du·fabricant.·Vérifiez·avant·de·les·
utiliser.
e
Un· des· touches· suivants· peut· être· attribué· aux· options· TV· et·
récepteur·satellite·ou·TV·câblée:·CD,·iPod/NETWORK,·TUNER,·DVD/
HDP,·VCR·(
v
·page·59·“Fonction·de·transfert·d’informations”).
b
1:· ·Ce· touche· peut· être· utilisé· avec· un· dock· de· contrôle· pour· iPod·
ASD-3N·ou·ASD-3W.
b
2:· ·Le·réglage·initial·du·code·de·préréglage·est·111·(lecteur·DVD).
·
·Avec·le·lecteur·Blu-ray,·quand·le·code·de·télécommande·est·réglé·
sur· “DENON2”,· utilisez· le· code· préréglé· “121”· du· lecteur· Blu-
ray.
[ –],
[TV VOL + –],
[MODE / TOP MENU],
[BAND /
PICTURE ADJUST],
[MEMORY / SUBTITLE]
[SETUP],
[
uiop
],
[AUDIO],
[ENTER],
[DISPLAY],
[RETURN]
[NUMBER]
(0~9, +10)
Télécommande
