Intr
oduction
Connexions
Confi
gur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Spécifi
cations
REMARQUE
Ne·coupez·pas·le·courant·pendant·l’enregistrement·des·paramètres.
Step 5 : Store
(Etape·3·:·Mémoriser)
Les· résultats· de· mesure· de· confi·guration· automatique· sont· enregistrés·
dans·le·AVR-1909.
q
Sélectionner·“Store·
0
”·et·appuyez·ensuite·sur·
o
.
·
•·“Storing· Please· wait...”· s’affi·che· pendant· l’enregistrement· des·
résultats.
·
•·Une·fois·l’enregistrement·terminé,·“Storing·complete.·Auto·Setup·is·
now·fi·nished.”·s’affi·che.
w
Débranchez·le·micro·du·AVR-1909.
n
Pour annuler l’enregistrement
Appuyez·sur·
ui
·pour·sélectionner·“Cancel·
0
”·et·appuyez·ensuite·sur·
o
.
•·Toutes·les·données·de·confi·guration·automatique·seront·effacées.
F
Ecran du menu
F
q
Auto Setup
Step5:Store
Audyssey MultEQ
Store
Cancel
Please select “Store”
to store measurement
values.
Auto Setup
Audyssey MultEQ
Storing
Please wait...
Step5:Store
REMARQUE
Coupez·l’alimentation·avant·de·vérifi·er·les·connexions·des·enceintes.
Message d’erreur
Si·la·procédure·de·réglage·auto·n’a·pas·pu·être·achevée·à·cause·de·la·disposition·des·enceintes,·des·conditions·de·mesure,·etc.,·un·message·d’erreur·
s’affi·che.·Dans·ce·cas,·vérifi·ez·les·éléments·concernés,·prenez·les·mesures·nécessaires,·puis·recommencez·la·procédure·de·réglage·auto.
·Sélectionnez·“Retry”·pour·mesurer·à·nouveau.
Messages d’erreur (exemples)
Cause
Remèdes
or
Retry
Cancel
Microphone:None
Speaker :None
Auto Setup
Caution!
Audyssey MultEQ
•·Le·microphone·de·confi·guration·fourni·n’est·pas·
connecté.
•·Toutes·les·enceintes·n’ont·pas·été·détectées.
•·Le·enceinte·gauche·droit·n’a·pas·été·correctement·
détecté.
•·Connectez·le·microphone·de·confi·guration·fourni·à·la·prise·
SETUP·MIC·de·l’appareil.
•·Vérifi·ez·les·connexions·des·enceintes.
too high or
Retry
Cancel
Ambient noise is
Level is too low.
Auto Setup
Caution!
Audyssey MultEQ
•·Trop· de· bruit· dans· la· pièce· pour· effectuer· des·
mesures·précises.
•·Le·son·des·enceintes·ou·du·subwoofer·est·trop·
faible·pour·effectuer·des·mesures·précises.
•·Eteignez·ou·éloignez·l’appareil·à·l’origine·du·bruit.
•·Essayez·à·nouveau·lorsque·les·environs·sont·silencieux.
•·Vérifi·ez·l’installation·et·l’orientation·des·enceintes.
•·Réglez·le·volume·du·subwoofer.
Retry
R :None
Cancel
Front
Auto Setup
Caution!
Audyssey MultEQ
•·Les·enceintes·affi·chées·n’ont·pas·été·détectées.
·· Le·enceinte·avant·droit·n’a·pas·été·correctement·
détecté.
·· Un· seul· canal· des· enceintes· surround· a· été·
détecté.
·· Le·son·n’a·été·émis·par·le·canal·droit·que·lorsque·
l’enceinte·surround·arrière·a·été·connectée.
·· Surround· arrière,· mais· l’enceinte· surround· n’a·
pas·été·détectée.
•·Vérifi·ez·les·connexions·des·enceintes·affi·chées.
Retry
L :Phase
Cancel
Skip
Front
Auto Setup
Caution!
Audyssey MultEQ
•·Enceintes·affi·chées·connectées·avec·des·polarités·
inversées.
•·Vérifi·ez·les·polarités·des·enceintes·affi·chées.
•·Ce· message· d’erreur· peut· s’affi·cher· avec· certains·
enceintes,·même·si·elles·sont·connectées·correctement.·
Dans·ce·cas,·sélectionnez·“Skip”.
Confi
gur
ation
s
Parameter Check
· (Vérifi·cation·des·paramètres)
Vérifi·ez·les·résultats·des·mesures·de·réglage·auto.
S’affi·che·lorsque·la·procédure·de·réglage·auto·est·terminée.
Les· résultats· de· la· confi·guration· automatique· peuvent· être· défi·nis· à·
nouveau·lorsque·“Restore”·est·sélectionné.
[Eléments sélectionnables]
Speaker Confi g. Check
(Vérifi·cation·confi·guration·enceinte) ·
Distance Check
(Vérifi·cation·distance) ·
Channel Level Check
(Vérifi·cation·niveau·canal) ·
Crossover Freq. Check
(Vérifi·cation·crossover) ··
EQ Check
(Vérifi·cation·EQ)
