Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Spécifications
Source d’entrée
DVD
HDP
TV/CBL
VCR
V.AUX
Réglage par
défaut
1-RCA
2-RCA
3-RCA
None
None
Component In
(Entrée·composante)
Sélectionner·l’entrée·vidéo·composante·à·affecter·à·cette·source.
[Source d’entrée]
DVD
·
HDP
·
TV/CBL
·
VCR
·
V.AUX
[Eléments sélectionnables]
1-RCA
·:· ·Attribution·du·connecteur·d’entrée·vidéo·à·composantes·1.
2-RCA
·:· ·Attribution·du·connecteur·d’entrée·vidéo·à·composantes·2.
3-RCA
·:· ·Attribution·du·connecteur·d’entrée·vidéo·à·composantes·3.
None
·:· ·Aucun· connecteur· connecteur· d’entrée· composantes· vidéo·
n’est·attribué.
iPod Dock
(Station·iPod)
Attribuez·le·dock·de·contrôle·pour·iPod·à·cette·source.
[Source d’entrée]
CD
·
CDR/TAPE
·
DVD
·
HDP
·
TV/CBL
·
VCR
·
V.AUX
[Eléments sélectionnables]
Assign
·:· ·Attribution·de·l’entrée·iPod.
None
·:· ·Ne·pas·attribuer·l’entrée·iPod.
•··Avec· les· réglages· par· défaut,· le· dock· de· contrôle· pour· iPod· peut· être·
connecté·à·la·borne·VCR·(iPod).
•·Même·si·“iPod·Dock”·est·réglé·sur·“Assign”,·si·AVR-1909·et·dock·de·
contrôle· pour· iPod· ne· sont· pas· connectés,· l’entrée· peut· être· utilisée·
comme·source·d’entrée·normale.·
Digital In
(Entrée·numérique)
Sélectionner·le·connecteur·d’entrée·numérique·à·attribuer·à·cette·source.
[Source d’entrée]
CD
·
CDR/TAPE
·
DVD
·
HDP
·
TV/CBL
·
VCR
·
V.AUX
[Eléments sélectionnables]
COAX1
·:· ·Attribution·du·connecteur·entrée·COAXIAL·1.
COAX2
·:· ·Attribution·du·connecteur·entrée·COAXIAL·2.
OPT1
·:· ·Attribution·du·connecteur·d’entrée·OPTICAL·1.
OPT2
·:· ·Attribution·du·connecteur·d’entrée·OPTICAL·2.·
None
·:· ·Aucun·connecteur·d’entrée·numérique·attribué.
Source d’entrée
CD
CDR/
TAPE
DVD
HDP
TV/CBL
VCR
V.AUX
Réglage par
défaut
COAX2
None
COAX1
None
OPT1
OPT2
None
•·Avec· HDMI,· les· signaux· vidéo· et· audio· sont· transmis· simultanément.·
Lorsque·HDMI·a·été·attribué·à·une·source·d’entrée,·le·signal·audio·passe·
en·HDMI·en·même·temps·que·le·signal·vidéo.·Pour·utiliser·les·bornes·
d’entrée·audio·numérique·attribuées,·réglez·le·menu·“Input·Mode”·sur·
“Digital”.
•·Lorsque· l’AVR-1909· et· le· moniteur· sont· connectés· à· l’aide· d’un· câble·
HDMI,·si·le·moniteur·n’est·pas·compatible·avec·la·reproduction·du·signal·
audio·HDMI,·seuls·les·signaux·vidéo·seront·émis·par·le·moniteur.
•·Les·signaux·audio·reçus·par·les·bornes·analogiques,·numériques·et·EXT.·
IN·ne·sont·pas·émis·vers·le·moniteur.
k
Assign
(Affectation)
Affecter·les·sources·en·entrée·aux·connecteurs·d’entrée.
HDMI In
Sélectionner·le·connecteur·HDMI·à·affecter·à·cette·source.
[Source d’entrée]
DVD
·
HDP
·
TV/CBL
·
VCR
·
V.AUX
[Eléments sélectionnables]
HDMI1
·:··Attribution·du·connecteur·d’entrée·HDMI1.
HDMI2
·:··Attribution·du·connecteur·d’entrée·HDMI2.
HDMI3
·:·Attribution·du·connecteur·d’entrée·HDMI3.
None
·:··Aucun·connecteur·HDMI·d’entrée·attribué.
Source
d’entrée
DVD
HDP
TV/CBL
VCR
V.AUX
Réglage par
défaut
HDMI1
HDMI2
None
HDMI3
None
Pour savoir sélectionner, configurer et annuler les paramètres de chaque menu, voir “Fonctionnement du menu” (
v
page 17).
Configur
ation
h
Rename
(Renommer)
Modifier·le·nom·d’affichage·de·cette·source.
Vous·pouvez·entrer·des·noms·contenant·jusqu’à·8·caractères.
[Caractères pouvant être entrés]
A ~ Z
·
a ~ z
·
0 ~ 9
·
! # % & ’ ( ) * + , - . / : ; = “ ? @ [ \ ]
(espace)
[Plage de réglage]
–12dB
·
~
·
0dB
·
~
·
+12dB
Le·niveau·d’entrée·analogique·et·le·niveau·d’entrée·numérique·des·sources·
d’entrée·pour·lesquelles·“HDMI·In”·et·“Digital·In”·ont·été·définis·dans·le·
menu·“Assign”·peuvent·être·réglés·séparément.
j
Source Level
(Niveau·de·la·source)
Corrige· le· niveau· de· reproduction· de· l’entrée· audio· de· la· source·
d’entrée·sélectionnée.
Default
(Défaut)
Réinitialise·les·réglages·à·leur·valeur·par·défaut.
