DeDietrich PRO 2,3, Instructions Manual

Page: 15 / 40

15
4.2 Dimensions et écarts
de fixation - PRO 2,3 /
SUN 230 4.2 Abmessungen und
Befestigungsab-
stände - PRO 2,3 /
SUN 230 4.2 Dimensions and
Fixing Spacings -
PRO 2,3 / SUN 230
●
Capteurs verticaux juxtaposés
●
Kollektoren senkrecht
nebeneinander
●
Panels vertical, side by side
●
Capteurs horizontaux juxtapo-
sés
●
Kollektoren waagerecht
nebeneinander
●
Panels horizontal, side by side
* Ecartement b=1 020 mm ; cet
espace doit impérativement être
respecté, car une traverse croix y
sera posée, ainsi que les pierres de
bordure servant au lestage.
* Abstandsmaß b=1020 mm ; dieser
Ab-stand muss exakt eingehalten
werden, da hier ein Sicherungs-
kreuz eingesetzt wird und die
Rasenkantensteine zur Beschwe-
rung eingelegt werden. * Dimension b=1,020 mm; this
dimension must be exactly as spec-
ified because scissor stays are
attached here and the lawn edging
stones are placed in the frame as
stabilising weights.
F D
GB
2037
2374
=1020 ~170
1770
=1020*
60
8980N444
2037
3561
~85 ~170
1770
60
=1020
=1020*
=1020*
8980N445
4748
~170
2037 1770
=1020 =1020*
60
=1020 =1020*
~170
8980N446
5935
~170
1770
=1020 =1020*
60
=1020 =1020* ~170
2037
~85 =1020*
8980N447
2 capteurs / Kollektoren / panels
3 capteurs / Kollektoren / panels 4 capteurs / Kollektoren / panels
5 capteurs / Kollektoren / panels
=1020* ~530 =1020* ~530 =1020* ~530 =1020* ~530
10435
870
60
=1020* ~530
1137
8980N439
=1020* ~530 =1020* ~530
4174
870
60
1137
8980N448
=1020* ~530 =1020* ~530 =1020* ~530
6261
870
60
1137
8980N449
=1020* ~530 =1020* ~530 =1020* ~530 =1020* ~530
8348
870
60
1137
8980N450
2 capteurs / Kollektoren / panels
3 capteurs / Kollektoren / panels
4 capteurs / Kollektoren / panels
5 capteurs / Kollektoren / panels