61
POSIÇÃO
POSITION
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
Quantidade
Quantity
1
2
3
4
5
5b
6
7
8
9
10
11
12
13
17
17a
18
19
21
23
25
26
27
28
29
37
38
51
49
50
52
Monobloco central
Flange lado ar
Corpo bomba
Coletor
Alojamento esfera
Gaiola guia esfera
Eixo
Silenciador
Disco interno
Anilha belleville
Tampa
Esfera
Membrana EPDM
Membrana interna
Membrana externa
Junta de ved. aloj. esfera inf.
Junta de vedação
Junta de ved. aloj. esfera sup.
Junta de vedação
Tampa
Permutador
Arruela espaçadora
Porca
Parafuso central
Parafuso corpo bomba
Junta de vedação tampa coletor
Parafusos para coletor
Anilha
Anilha
Anilha belleville
Parafuso
Porca com flange para central
Plugue
Adaptador etiqueta
Main block
Flange air side
Pump casing
Manifold
Ball seat
Ball runner cage
Shaft
Silencer
Internal cap
Belleville washer
Cap
Ball
Diaphragm EPDM
Internal diaphragm
External diaphragm
Ball seat packing low
Packing
Ball seat packing up
Packing
Cap
Exchanger
Spacer
Bolt
central screw
Pump casing screw
Manifold cap packing
Manifold screw
Washer
Washer
Belleville washer
Screw
flanged nut for central
pin
Adapter label
BOXER 502 ALUMINIO
BOXER 502 ALUMINIUM
52
6
51
26
21
7
29
50
2
5
3
10
8
1
17a
17
4
29
5b
11
29
23
9
13
12
19
26
29
23
25
37
38
27
18
49
26
5b
5b
5b
11
11
11
5
5
5
17a
17a
17a
17
17
17
26
9
21
10
12
13
8
27
18
4
P
GB
