18
www.debem.it
1
2
3
4
5
ATENÇÃO: o posicionamento e a fixação prevista para
a bomba é horizontal, com estacas no teto ou no piso,
nos pés de suporte. O coletor de saída produto deve ser
posicionado sempre na parte superior, respeitando as
respectivas inscrições
“OUT” = SAÍDA (acima)
“IN” = ASPIRAÇÃO (abaixo) ou conforme o modelo da
bomba, controlar que as setas impressas no corpo estejam
sempre orientadas para cima.
6.
Posicionar corretamente a bomba no local de instalação,
o mais próximo possível ao ponto de retirada e providenciar
a fixação da estacas nos pés de suporte, com os parafusos
adequados. Prever um espaço suficiente para as eventuais
futuras manutenções.
ATENÇÃO: as bombas de membrana com aspira-
ção negativa são influenciadas pelos seguintes
fatores:
- viscosidade e peso específico do fluido;
- diâmetro e comprimento da aspiração. Posicionar a
bomba quanto mais próximo possível ao ponto de retirada
(em até 2,5 m) e em todo caso nunca mais longe de 5 m.
WARNING: Position and secure the pump horizontally
using hangers fixed to the ceiling or feet resting on the
ground. The product delivery manifold must always be
positioned on the upper part according to the signs:
“OUT” = DELIVERY (up)
“IN” = INTAKE (down) or according to the pump model,
check that the arrows shown onto the casing are always
poin-ting upwards.
6.
Position the pump correctly on the site chosen for installation,
as close as possible to the point of collection and secure onto
the feet using the bolts supplied. Arrange for enough room to
carry out maintenance.
WARNING: diaphragm pumps with negative suction
are affected by the following factors:
- viscosity and specific weight of the fluid;
- suction diameter and length.
Position the pump as close as possible to the point of
collection (within 2,5 m.) and in any case never more than
GB
!
!
!
OK
OUT
IN
6
P
