O L I 6 0 0
illustrazioni, pictures, illustrations,
ilustraciones, ilustrações
37
F12
Regolazione sfiato, Vent Adjustment, Régulation de la ventilation,
Ajuste de ventilación, Regulação da ventilação
E’ consigliato svitare per circa 1-2 giri la vite il-
lustrata nella figura accanto, al fine di evitare la
formazione di una pressione eccessiva all’interno
del cilindro idraulico.
In order to avoid excessive pressure within the
hydraulic cylinder, DEA recommends to unscrew
the screw shown in the picture below 1-2 times.
DEA recommande de dévisser d’environ 1 ou 2
tours la vis indiquée sur l’image, afin d’éviter la
formation d’une pression excessive dans le cylin-
dre hydraulique.
Se recomienda destornillar el tornillo 1-2 vueltas
ilustrado en la imagen, para evitar la formación
de exceso de presión dentro del cilindro hidráu-
lico.
Recomenda-se desapertar o parafuso ilustrado na
figura 1-2 voltas, para evitar o aumento excessivo
de pressão no interior do cilindro hidráulico.
