O L I 6 0 0
Instruções para utilização e advertências
30
6 CONJUNTO COMPLETO
DE FECHO
Este capítulo, que ilustra uma instalação
típica de um automatismo completo, foi re-
digido com a finalidade de informar e aju-
dar o técnico de instalação a escolher os
vários componentes a obedecer a Directiva
Máquinas (2006/42/CE) e as Normas Euro-
peias relativas à segurança (EN 12453 - EN
12445) para instalação de portões.
Os dados apresentados neste capítulo
não pretendem ser completos nem exausti-
vos. A
DEA
System não pode assumir qual-
quer responsabilidade pelos erros, omissões
e generalizações que houver.
6.1 Protecção do dispositivo princi-
pal de protecção
Dentre os maiores riscos que devem ser
considerados no movimento da automação de um portão
de folha batente há o esmagamento entre as duas folhas
a fecharem-se, ou entre uma folha e o seu batente. As
normas citadas prevêem que, para este risco, seja adopta-
do um dos seguintes modos de comando de activação em
função do tipo de utilização ao qual o portão for destina-
do. No exemplo da página anterior foi decidido adoptar
um sistema com fecho sobreposto e atrasado e um dispo-
sitivo sensível de protecção para proteger o portão.
6.2 Esmagamento na área de abertura
Há perigo de esmagamento na zona entre o portão
em abertura e normalmente um dos muros do recinto ou
outro objecto. Em F10 na pág. 32 estão apresentadas as
medidas que é necessário obedecer se não se recorrer à
limitação das forças de impacto ou a sistemas de detecção
da presença.
6.3 Impacto na área de fecho ou de abertura
Para evitar que o portão, na área de fecho, bata numa
pessoa, instale um par de fotocélulas (A) (altura acon-
selhada 500 mm.) de maneira que detectem a presença
do paralelepípedo de ensaio (B) (700 mm. de altura) colo-
cado da maneira indicada na F11 da pág. 32.
Obs.: A peça para os ensaios para detectar a presença
é um paralelepípedo com 3 faces com superfície clara e
reflectora e 3 faces com superfície escura e opaca.
Para reduzir ainda mais a possibilidade de impacto
com o portão na área de abertura é possível instalar, além
disso, outro par de fotocélulas (C) (altura aconselhada
500 mm.) de maneira que detecte a presença do para-
lelepípedo de ensaio (D) (700 m. de altura) colocado da
maneira indicada em F11 na pág. 32.
Pos.
Descrição
Pos.
1
Selector de chave
102 Lux
6
Selector digital FLIC/rad
2
Comando via rádio
8
OLI 600
3
Coluna Pilly 60
9
Intermitente Lumy
4
Fechadura eléctrica
7
Fotocélulas série 104 Lux
5
Dispositivo sensível
de protecção
10
Cuadro de maniobra
Tabela do “COMANDO DE ACTIVAÇÃO”
Tipo de utilização
Tipo dos comandos de acti-
vação
Utilizadores informados
(área privada)
Utilizadores informados
(área pública)
Utilizadores não informados
Comando com pessoa presente
Comando mediante botão
Comando mediante botão
com chave
Não é possível o comando
com pessoa presente
Comando por impulso com porta
a vista
Limitação das forças,
ou Sensores
de presença
Limitação das forças,
ou Sensores
de presença
Limitação das forças e
Fotocélulas, ou Sensores de
presença
Comando por impulso com porta
não a vista
Limitação das forças,
ou Sensores
de presença
Limitação das forças e
Fotocélulas, ou Sensores
de presença
Limitação das forças e
Fotocélulas, ou Sensores de
presença
Comando automático
(por exemplo, comando de fecho
temporizado)
Limitação das forças e
Fotocélulas, ou Sensores de
presença
Limitação das forças e
Fotocélulas, ou Sensores
de presença
Limitação das forças e
Fotocélulas, ou Sensores de
presença
O TÉCNICO DE
INSTALAÇÃO DEVE
Lembrar-se que quem vender e
motorizar uma porta/portão passa a
ser o fabricante da máquina porta/
portão automático, e deve portanto
preparar e guardar o
fascículo té-
cnico
que deverá conter os seguintes
documentos (veja o anexo V da Direc-
tiva Máquinas).
• Desenho completo da porta/
portão automático.
• Esquema das ligações eléctricas e
dos circuitos de comando.
• Análise dos riscos que inclua:
uma lista dos requisitos essenciais
previstos no anexo I da Directiva
Máquinas; a lista dos riscos que
a porta/portão pode significar e
a descrição das soluções adopta-
das.
• Guarde estas instruções para
utilização e também guarde as
instruções para utilização dos
demais componentes.
• Prepare as instruções para utili-
zação e as advertências gerais
para a segurança (que comple-
mentam estas instruções para
utilização) e entregue uma cópia
ao utilizador.
• Preencha o registo de manu-
tenção e entregue uma cópia ao
utilizador.
• Redija a declaração de conformi-
dade CE e entregue uma cópia ao
utilizador.
• Preencha a etiqueta ou a placa
inclusive a marcação CE e apli-
que-a na porta/portão.
Obs.: O fascículo técnico deve ser
guardado e permanecer a disposição
das autoridades nacionais competen-
tes pelo menos dez anos a partir da
data de fabricação da porta/portão
automático.
1
5 6 7 8 9
2 3 4
10
“EXEMPLO DE INSTALAÇÃO TÍPICA”
