background image

Can Opener

Ouvre-boîte

Abrelatas

English ...................... 2
Français ..................... 8
Español ................... 14

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

hamiltonbeach.com

For recipes, tips and product 

information. 
hamiltonbeach.ca

Pour des recettes, des conseils et 

des renseignements sur le produit. 
hamiltonbeach.com.mx

Para recetas, consejos, y información 

del producto. 

ENTER TO WIN $100  

TO SPEND ON WEBSITE

Scan code or visit  

register.hamiltonbeach.com

PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE  

DE GAGNER UN MONTANT DE 100 $  

À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB

Balayez le code ou visitez le  

register.hamiltonbeach.ca 
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD 

DE GANAR $100 PARA GASTAR EN 

NUESTRO SITIO WEB

Escanee el código o visite  

register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours 

s’adresse aux clients des États-Unis seulement 

• Este concurso está disponible sólo a clientes 

de los Estados Unidos

Le invitamos a leer cuidadosamente este 

instructivo antes de usar su aparato.

Summary of Contents for 76607

Page 1: ...N WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 D PENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach ca...

Page 2: ...counter or touch hot surfaces including the stove 12 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 Do not open pressurized aerosol type cans 14 Do not open cans of flamma...

Page 3: ...3 Activation Lever Cutting Mechanism Scissor Holder Scissors included with select models Cord Storage back of unit UNLOCKED Position LOCKED Position LOCKED Position Parts and Features...

Page 4: ...or sound shifts to a higher pitch the can is open Carefully lift the lid up to remove Can opener has a 24 inch cord Cord can be stored in the unit by pushing the cord in the small hole on the back of...

Page 5: ...esigns do not work with this can opener The can opener will easily open all standard size cans and cans with pop top lids If there is a bump dent or heavy seam in the rim of the can open the other end...

Page 6: ...nty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We...

Page 7: ...cordon d alimentation doivent tre faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifi e de fa on viter tout danger Appeler le num ro de service la client le fourni pour des renseigne...

Page 8: ...mpl tement la fiche dans la prise inversez la fiche Si elle refuse toujours de s ins rer faire remplacer la prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin...

Page 9: ...es Levier d activation M canisme de coupe Porte ciseaux Les ciseaux sont inclus avec certains mod les Position D VERROUILL E Position VERROUILL E Position VERROUILL E Rangement du cordon d al imentati...

Page 10: ...gu Soulevez soigneusement le couvercle pour le d tacher de la bo te L ouvre bo te a un cordon d alimentation de 61 cm 24 po Le cordon d alimentation peut tre rang dans l ouvre bo te en le poussant dan...

Page 11: ...facilement toutes les bo tes standard et les bo tes avec des couvercles onglet S il existe une bosse un rebord ou une soudure importante sur le bord de la bo te ouvrez l autre extr mit de la bo te ou...

Page 12: ...tilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes...

Page 13: ...o da e de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un...

Page 14: ...i el enchufe no entra completamente en la toma invierta el enchufe Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reduci...

Page 15: ...a de activaci n Mecanismo de corte Soporte de tijeras Las tijeras se incluyen en modelos especiales Posici n UNLOCKED destrabado Posici n LOCKED trabado Posici n LOCKED trabado Almac n para el cable e...

Page 16: ...a que la lata se ha abierto Con cuidado levante la tapa para quitarla El abrelatas tiene un cable de 24 pulgadas 61 cm El cable se puede guardar en la unidad empuj ndolo en el peque o orificio en la p...

Page 17: ...todas las latas de tama o est ndar y latas con tapas abre f cil Si hay un golpe abolladura o reborde grueso en el borde de la lata abra el otro extremo de la lata o inicie el corte despu s del mismo E...

Page 18: ...18 Notas...

Page 19: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Page 20: ...each com CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de M xico ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco Benito Ju rez Ciudad de M xico C P 09490 Tel 55 5235 2323 CASA GARC A Av Patrio...

Reviews: