DBI SALA ROLLGLISS R550, User Instruction Manual

Page: 412 / 568

412
;
Antes da instalação e utilização deste equipamento, registe os dados de identificação do produto da etiqueta de
identificação no Registo de Inspeções e Manutenções (Tabela 2) no verso deste manual.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
Figura 1 ilustra o equipamento incluído com o 3M™ Rollgliss™ Sistema de recuperação de gás e petróleo R550. O
Sistema de resgate R550 é um kit de resgate que inclui todos os equipamentos necessários para executar com sucesso um
resgate num local de trabalho. O sistema de resgate R550 destina-se a baixar uma ou duas pessoas em simultâneo de uma
altura elevada para um nível inferior numa situação de resgate.
As Figuras 2 a 8 ilustram os componentes do Sistema de recuperação de gás e petróleo R550. Ver Tabela 1 para Especificações
de Componentes para cada peça de equipamento. O Sistema de recuperação de gás e petróleo R550 é constituído por:
• Um dispositivo de resgate e evacuação R550 (Figura 2) para realizar o resgate;
• Quatro lingas de resgate (Figura 3) para extensão da corda de segurança;
• Uma corrente da ferramenta (Figura 4) para proteger ferramentas manuais;
• Um agarrador de cabo de resgate (Figura 5) e o agarrador da teia de resgate (Figura 6) para fixação num cabo ou corda
de segurança da teia;
• Um protetor de bordas (Figura 7) para usar a corda de segurança num canto afiado;
• E uma micropolia (Figura 8) para redirecionar a corda de segurança.
Table 1 – Especificações
Especificações do sistema:
Capacidade : A capacidade do Sistema de recuperação de gás e petróleo R550 depende do número de utilizadores,
do peso total desses utilizadores, da distância a percorrer e do número de vezes que o dispositivo foi
usado até à distância máxima da descida.
Utilizadores
Peso total
(incluindo ferramentas,
roupas, etc.)
Distância máxima
de descida
Número de Descidas
da Distância Máxima
de Descida
2 pessoas 60 kg - 282 kg 175 m 2
1 pessoa 60 kg - 141 kg 500 m 11
1 pessoa 60 kg - 100 kg 500 m 15
1 pessoa 60 kg - 75 kg 500 m 22
Capacidade de elevação e
altura
máxima recomendadas
1 pessoa: 141 kg para uma distância de 100 m
2 pessoas: 282 kg para uma curta distância apenas para
resgate.
Força da ancoragem: A estrutura na qual o Sistema de recuperação de gás e petróleo R550 está montado deve ser capaz
de suportar força na(s) direção(ões) prevista(s) de carga. Cada local de ponto de ancoragem tem de
ser capaz de sustentar os seguintes valores:
ANSI 3000 lb (13,3 kN)
EN 795 12 kN (2698 libras)
Se mais do que um dispositivo de resgate R550 estiver ligado a uma ancoragem, as forças indicadas
acima deverão ser multiplicadas pelo número de dispositivos de descida ligados à ancoragem.
Temperatura de
funcionamento
-40 °C (-40 °F)
Temperatura mínima de funcionamento
Força de rutura
do conector de
ancoragem:
22 kN (5000 libras)
Força de rutura mínima
Normas: Testado em conformidade com a EN 795:2012.
Dimensões: Veja as Figuras 2 a 8 para as dimensões de cada peça do
Sistema de recuperação de gás e petróleo R550.
Peso: Veja as Figuras 2 a 8 para o peso de cada peça do Sistema de recuperação de gás e petróleo R550.