background image

2004

DASPI 

AUTOMAZIONE CANCELLI S

.

R

.

L

.

via Igna, 23 - 36010 Carrè (VI) - Italy

tel. ++39 0445 315010 
fax ++39 0445 319819

www.daspi.it - [email protected]

D

ASPI AUTOMAZIONE CANCELLI

S.

R

.

L

.

SI RISERVA IL DIRITTO DI

APPORTARE TUTTE LE MODIFICHE

CHE RITERRÀ OPPORTUNO AL FINE

DI MIGLIORARE I PRODOTTI

PRESENTI NEL SEGUENTE

CATALOGO

. L

E ILLUSTRAZIONI E

FOTOGRAFIE SONO PURAMENTE

INDICATIVE

. E' 

VIETATO L

'

USO E LA

RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE

DEL MATERIALE QUI PRESENTATO

.

T

UTTI I DIRITTI SONO RISERVATI

.

D

ASPI AUTOMAZIONE CANCELLI

S.

R

.

L

.

RESERVES THE RIGHT TO

MAKE EVERY OPPORTUNE CHANGE

IN ORDER TO IMPROVE ITS

PRODUCTS

.

APPEARING IN THIS

CATALOGUE

. T

HE PICTURES AND

PHOTOGRAPHS ARE JUST AS AN

INDICATION

. E

VERY USE AND

REPRODUCTION OF THE HERE

MENTIONED PRODUCTS

OR OF

PART OF THEM

IS FORBIDDEN

.

A

LL RIGHTS ARE RESERVED

.

D

ASPI AUTOMAZIONE CANCELLI

S.

R

.

L

.

SE RÉSERVE LE DROIT

D

APPORTER TOUTES LES

MODIFICATIONS QU

ELLE

JUGE BONNES POUR AMÉLIORER

LES PRODUITS PRÉSENTS DANS CE

CATALOGUE

. L

ES ILLUSTRATIONS ET

LES PHOTOGRAPHIES SONT

PUREMENT INDICATIVES

. I

L EST

INTERDIT L

EMPLOI ET LA

REPRODUCTION MÊME PARTIELLE

DE CES DOCUMENTS SANS

ACCORD ÉCRIT

. T

OUS LES DROITS

ÉTANT RÉSERVÉS

.

D

ASPI

A

UTOMAZIONE

C

ANCELLI

S.

R

.

L

.

SE RESERVA EL DERECHO

DE HACER TODAS LAS

MODIFICACIONES

NECESARIAS PARA MEJORAR LOS

PRODUCTOS PRESENTADOS EN

ESTE CATÁLOGO

. L

AS

ILUSTRACIONES Y FOTOGRAFÍAS

SON INDICATIVAS

. S

E PROHÍBE EL

UTILIZO Y LA REPRODUCCIÓN DE

LOS MATERIALES PRESENTADOS

O

DE UNA PARTE DE ÉSTE

.

T

ODOS LOS DERECHOS ESTÁN

RESERVADOS

.

DASPI AUTOMAZIONE CANCELLI

S.R.L.  ÂÑÅ ÏÐÀÂÀ ÇÀÙÈÙÅÍÛ

DASPI ÎÑÒÀÂËßÅÒ  ÇÀ ÑÎÁÎÉ

ÏÐÀÂÎ ÂÍÎÑÈÒÜ ËÞÁÛÅ

ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÝÒÎÒ ÊÀÒÀËÎÃ,

ÊÀÐÒÈÍÊÈ È ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÑËÓÆÀÒ

ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÈËËÞÑÒÐÀÖÈßÌÈ

ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ, ËÞÁÎÅ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ  ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÉ

ÈËÈ ÐÅÏÐÎÄÓÊÖÈÈ  ÄÀÍÍÛÕ

ÒÎÂÀÐΠÈËÈ  ÈÕ ×ÀÑÒÅÉ

ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ.  ÂÑÅ ÏÐÀÂÀ

ÑÎÁËÞÄÅÍÛ 

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' TIPO "B"

DIRETTIVA 89/392 CEE 

E SUCCESSIVE MODIFICHE

• 

RECEPIMENTO NAZIONALE

DPR 459/96

Motoriduttore per cancelli scorrevoli:

modello 

ULTRA

(tutti i tipi)

E' conforme alle seguenti direttive:

Direttiva 89-392 CEE

e successive modifiche DPR 459/96 Allegato 1

Direttiva 73/23 CEE 

apparecchi a bassa tensione 

norme armonizzate:

EN 60204-1, EN 60335-2-56

Direttiva 89/336 CEE 

compatibilità elettromagnetica

norme armonizzate 

EN 55022, IEC 1000-3-2, IEC 1000-3-3

E' FATTO DIVIETO, PER LA MACCHINA OGGETTO DELLA PRESENTE

DICHIARAZIONE, DI ESSERE MESSA IN SERVIZIO PRIMA CHE LA MACCHINA

IN CUI SARA' INCORPORATA O ASSIEMATA, NEL CASO SPECIFICO

"CANCELLO SCORREVOLE AUTOMATICO", SIA STATA DICHIARATA

CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLA NORMATIVA.

Thiene 01/08/2000

DASPI AUTOMAZIONE CANCELLI S.r.l 

Spinella Denis

Sede legale Via Braglio 22, 

Legale Rappresentante

36016 Thiene Vicenza Italia

Summary of Contents for ULTRA

Page 1: ...ancelli scorrevoli Gear motor for sliding door Moto r ducteur pour portails coulissants Motorreductor para puertas correderas MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE INSTRUCTION MANUAL MANUEL DE INSTRUCTIONS...

Page 2: ...4 3 8 3 9 4 7 9 3 8 2 1 6 5 2 QUADRO D INSIEME 1 LINEA 380 V 4 X 1 5 2 COLONNINA FOTOCELLULA 3 FOTOCELLULA 4 X 1 4 LAMPEGGIANTE CON ANTENNA 3 X 1 RG58 5 CREMAGLIERA 6 MOTORIDUTTORE ULTRA 7 SELETTORE...

Page 3: ...01 05 GR GR 335 mm 590 mm 06 FA T G 30 50 mm 04 02 03 VC VC C P S S CH I L L U S T R A Z I O N I P I C T U R E S F I G U R E F I G U R A...

Page 4: ...lia di funzionamento rivolgersi a personale qualificato DEMOLIZIONE L eliminazione dei materiali va fatta rispettando le normative vigenti opportuno in caso di recupero materiali separarli per tipolog...

Page 5: ...seguire le disposizioni derivanti dalle normative vigenti Portare manualmente il cancello in posizione di apertura lasciando una luce di 40 50 mm tra il cancello e il fermo meccanico Fa figura 4 Fissa...

Page 6: ...ple DEMOLITION You have to operate the elimination of the materials in conformity with the regulations in force All material must be divided by type copper aluminium plastic electrical central unit Ho...

Page 7: ...d according to the gate weight leave a space of 40 50 mm between the gate and the mechanical stop Fa fig 4 Fix on the rack the limit switch support S by grubs Gr fig 5 in order to push the limit switc...

Page 8: ...as de r cup ration des mat riaux il conviendrait de les s parer par type cuivre aluminium plastique pi ces lectriques etc De toute fa on des mat riaux consid r s dangereux pour celui qui les manie ils...

Page 9: ...s en vigueur Porter manuellement le portail en position d ouverture en laissant un espace de 40 50 mm entre le portail et l arr t m canique Fa figure 4 Fixer la cr maill re l trier fin de course S par...

Page 10: ...ncionamiento recurra a personal calificado DESGUACE Los materiales tienen que ser eliminados respetando las normas vigentes En el caso de recuperarlos materiales es oportuno separarlos por tipo lat n...

Page 11: ...dejando seg n el peso de la puerta un espacio de 40 hasta 50 mm entre el mismo portal y la parada mec nica Fa figure 4 Fijar el estribo del tope S mediante los pasadores Gr figure 5 de manera que el...

Page 12: ...DASPI ULTRA ULTRA 5000 380 DASPI ULTRA ULTRA ULTRA H...

Page 13: ...ULTRA ULTRA 1 G ULTRA P C 2 C P Vc 3 2 Fa 4 Fa 30 50 Fa 4 S Gr1 5 ULTRA DASPI T CH 22 6 CH CH T CH 3 CH T...

Page 14: ...CORD CRIT TOUS LES DROITS TANT R SERV S DASPI AUTOMAZIONE CANCELLI S R L SE RESERVA EL DERECHO DE HACER TODAS LAS MODIFICACIONES NECESARIAS PARA MEJORAR LOS PRODUCTOS PRESENTADOS EN ESTE CAT LOGO LAS...

Reviews: