background image

Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè

Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðàâèëüíûì âûáîðîì. Âàø íîâûé

ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèâîä ðàçðàáîòàí ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì

âûñîêîãî êà÷åñòâà è  íàäåæíîñòè, ÷òî ãàðàíòèðóåò åãî äëèòåëüíûé

ñðîê ýêñïëóàòàöèè. Â ýòîé èíñòðóêöèè âû íàéäåòå âñþ íåîáõîäèìóþ

èíôîðìàöèþ ïî óñòàíîâêå ïðèâîäà è áåçîïàñíîé åãî ýêñïëóàòàöèè.

Âñÿ íàøà ïðîäóêöèÿ èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè

áåçîïàñíîñòè. Ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå

çàïàñíûå ÷àñòè è àêñåññóàðû âî âðåìÿ óñòàíîâêè è äàëüíåéøåé

ýêñïëóàòàöèè ïðèâîäà. Òåì íå ìåíåå, ïåðèîäè÷åñêèé îñìîòð è

óñòðàíåíèå íåïîëàäîê - ëó÷øåå ïðåäóïðåæäåíèå àâàðèé.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ëþáàÿ óñòàíîâêà, íàñòðîéêà èëè ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ

íåêâàëèôèöèðîâàííûìè ðàáî÷èìè ñòðîãî çàïðåùåíû. Íåîáõîäèìàÿ

ìåðà áåçîïàñíîñòè – îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîýíåðãèè (âêëþ÷àÿ

âîçìîæíûå àêêóìóëÿòîðû). Âñå ïåðåìåùåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ

äîëæíû ñîïðîâîæäàòüñÿ íåîáõîäèìîé çàùèòîé.

êîìïàíèÿ DASPI íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå òðàâìû è

âðåä, íàíåñåííûå ëþäÿì, æèâîòíûì èëè âåùàì â ñëó÷àå

èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ è/èëè

íåàâòîðèçîâàííîé ìîäèôèêàöèè. Òùàòåëüíî õðàíèòå  ýòó

èíñòðóêöèþ âìåñòå ñ òåõíè÷åñêèìè èíñòðóêöèÿìè â ìåñòàõ

äîñòóïíûõ çàèíòåðåñîâàííûì ëèöàì. Âàì íåîáõîäèìî óíè÷òîæèòü

óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë (êàðòîí, ïëàñòèê, ïîëèñòèðîë è ò.ï.) â

ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè, ïîìíèòå, ÷òî äëÿ ðåáåíêà

ïëàñòèêîâàÿ óïàêîâêà ìîæåò áûòü î÷åíü îïàñíà. Âû äîëæíû

ïðîèíôîðìèðîâàòü âñåõ ëèö, ïîëüçóþùèõñÿ ñèñòåìîé äëÿ

àâòîìàòè÷åñêîãî îòêðûòèÿ âîðîò, î ïðàâèëüíîì è áåçîïàñíîì

óïðàâëåíèè ñèñòåìîé. Íå óñòàíàâëèâàéòå îáîðóäîâàíèå âî

âçðûâîîïàñíûõ ìåñòàõ.

Îáñëóæèâàíèå

Ïåðåä ëþáûì ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì íåîáõîäèìî îáåñòî÷èòü

îáîðóäîâàíèå. Äëÿ ïðàâèëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðèâîäà ULTRA

ñëåäóéòå ñëåäóþùèì èíñòðóêöèÿì:

•  Ïåðèîäè÷åñêè îò÷èùàéòå ëèíçû ôîòîýëåìåíòîâ.

• Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ýëåêòðîííóþ ðåãóëèðîâêó óñèëèÿ

(ñìîòðèòå ðàçäåë “óñòàíîâêà ýëåêòðîííîãî áëîêà óïðàâëåíèÿ”),

òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.

•  Ïåðèîäè÷åñêè ñìàçûâàéòå íàïðàâëÿþùèå è ðîëèêè âîðîò.

Îáî âñåõ çàìå÷åííûõ ñáîÿõ â ðàáîòå èëè íåèñïðàâíîñòÿõ

íåîáõîäèìî ñîîáùàòü îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó.

Óòèëèçàöèÿ

Âàì íåîáõîäèìî óíè÷òîæèòü óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë â ñîîòâåòñòâèè

ñ òðåáîâàíèÿìè áåçîïàñíîñòè. Âåñü ìàòåðèàë äîëæåí äåëèòñÿ íà

ãðóïïû (ìåäü, àëþìèíèé, ïëàñòèê, ýëåêòðîíèêà). Èçäåëèå íå

ñîäåðæèò ìàòåðèàëîâ îïàñíûõ, äëÿ ÷åëîâåêà.

Äåìîíòàæ

Äëÿ äåìîíòàæà èëè ïåðåìåùåíèÿ àâòîìàòèêè ñëåäóéòå ñëåäóþùèì

èíñòðóêöèÿì:

• Âûêëþ÷èòå ýëåêòðîýíåðãèþ è îòñîåäèíèòå ýëåêòðè÷åñêóþ ÷àñòü.

• Äåìîíòèðóéòå ìîíòàæíîå îñíîâàíèå è îñòàëüíûå óñòàíîâëåííûå

êîìïîíåíòû. Åñëè êàêèå-ëèáî ýëåìåíòû áûëè ïîâðåæäåíû, âàì

íåîáõîäèìî çàìåíèòü èõ.

Èçäåëèå

Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèâîä ULTRA ïðåäíàçíà÷åí

äëÿ ðàáîòû ñ ïðîìûøëåííûìè ñäâèæíûìè

âîðîòàìè âåñîì äî 5000 êã. Ðàáîòàåò ñ òðåõôàçíîé

ïèòàþùåé ñåòüþ 380 ~ è èìååò ìåõàíè÷åñêóþ

ðåãóëèðîâêó óñèëèÿ â ìàñëåíîé âàííå. Êîìïàíèÿ

DASPI íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà èñïîëüçîâàíèå

ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîãî ïðèâîäà ULTRA.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèâîä

ULTRA ñíàáæåí ìåõàíè÷åñêîé ðåãóëèðîâêîé

óñèëèÿ è äîëæåí ïåðèîäè÷åñêè (êàæäûå òðè

ìåñÿöà) ïðîâåðÿòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì

ïåðñîíàëîì.

Èñïîëüçîâàíèå â àâòîìàòè÷åñêîì 

ðåæèìå ðàáîòû

Òàê êàê óïðàâëåíèå àâòîìàòèêîé ìîæåò

îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ðàññòîÿíèÿ ïîñðåäñòâîì ïóëüòà

ðàäèîóïðàâëåíèÿ, â ñâÿçè ñ áîëüøèì âåñîì âîðîò,

âàì íåîáõîäèìî âñåãäà ïðîâåðÿòü

ðàáîòîñïîñîáíîñòü âñåõ óñòðîéñòâ áåçîïàñíîñòè è

íåîáõîäèìî èìåòü îòäåëüíóþ àâàðèéíóþ êíîïêó

ñòîï. 

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïîäãîòîâêà 

• Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ.

• Ïðîâåðüòå ñîõðàííîñòü èçäåëèÿ ïîñëå

òðàíñïîðòèðîâêè.

• Ïðîâåðüòå ïðî÷íîñòü êîíñòðóêöèè âîðîò è

ïëàâíîñòü ïåðåìåùåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî

ïóòè äâèæåíèÿ âîðîò.

• Ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ïèòàþùåé

ýëåêòðîñåòè òðåáîâàíèÿì, óêàçàííûì â

íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè.

• Ïðîâåðüòå íàëè÷èå çàçåìëÿþùåãî êîíòàêòà è

çàçåìëåíèÿ âñåõ ìåòàëëè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ

ïðèâîäà.

• Ïðîâåðüòå ëåãêîñòü ðàáîòû ðó÷íîãî ðàñöåïèòåëÿ. 

• Ïîìíèòå – àâòîìàòèêà ïîçâîëÿåò óïðîñòèòü

èñïîëüçîâàíèå âîðîò, íî íå ðåøàåò ïðîáëåì,

ñâÿçàííûõ ñ íåïðàâèëüíûì ìîíòàæîì èëè

ýêñïëóàòàöèåé.

ñìàçêà

Ïðèâîä

ULTRA 

ïîñòàâëÿåòñÿ ñî ñìàçêîé, íå

òðåáóþùåé çàìåíû.

Ðóññêèé

Áåçîïàñíàÿ

äèñòàíöèÿ

Äâèæóùèéñÿ

Ìåõàíèçì

Hå óñòàíàâëèâàéòå

àâòîìàòèêó âî

âçðûâîîïàñíûõ ìåñòàõ

Ïîä 

íàïðÿæåíèåì

Èñïîëüçóéòå

èåð÷àòêè

Èñïîëüçóéòå

ïðè ñâàðêè î÷êè

Áåðåãèòå êîðïóñ

îò ïîâðåæäåíèé

Summary of Contents for ULTRA

Page 1: ...ancelli scorrevoli Gear motor for sliding door Moto r ducteur pour portails coulissants Motorreductor para puertas correderas MANUALE D USO E DI INSTALLAZIONE INSTRUCTION MANUAL MANUEL DE INSTRUCTIONS...

Page 2: ...4 3 8 3 9 4 7 9 3 8 2 1 6 5 2 QUADRO D INSIEME 1 LINEA 380 V 4 X 1 5 2 COLONNINA FOTOCELLULA 3 FOTOCELLULA 4 X 1 4 LAMPEGGIANTE CON ANTENNA 3 X 1 RG58 5 CREMAGLIERA 6 MOTORIDUTTORE ULTRA 7 SELETTORE...

Page 3: ...01 05 GR GR 335 mm 590 mm 06 FA T G 30 50 mm 04 02 03 VC VC C P S S CH I L L U S T R A Z I O N I P I C T U R E S F I G U R E F I G U R A...

Page 4: ...lia di funzionamento rivolgersi a personale qualificato DEMOLIZIONE L eliminazione dei materiali va fatta rispettando le normative vigenti opportuno in caso di recupero materiali separarli per tipolog...

Page 5: ...seguire le disposizioni derivanti dalle normative vigenti Portare manualmente il cancello in posizione di apertura lasciando una luce di 40 50 mm tra il cancello e il fermo meccanico Fa figura 4 Fissa...

Page 6: ...ple DEMOLITION You have to operate the elimination of the materials in conformity with the regulations in force All material must be divided by type copper aluminium plastic electrical central unit Ho...

Page 7: ...d according to the gate weight leave a space of 40 50 mm between the gate and the mechanical stop Fa fig 4 Fix on the rack the limit switch support S by grubs Gr fig 5 in order to push the limit switc...

Page 8: ...as de r cup ration des mat riaux il conviendrait de les s parer par type cuivre aluminium plastique pi ces lectriques etc De toute fa on des mat riaux consid r s dangereux pour celui qui les manie ils...

Page 9: ...s en vigueur Porter manuellement le portail en position d ouverture en laissant un espace de 40 50 mm entre le portail et l arr t m canique Fa figure 4 Fixer la cr maill re l trier fin de course S par...

Page 10: ...ncionamiento recurra a personal calificado DESGUACE Los materiales tienen que ser eliminados respetando las normas vigentes En el caso de recuperarlos materiales es oportuno separarlos por tipo lat n...

Page 11: ...dejando seg n el peso de la puerta un espacio de 40 hasta 50 mm entre el mismo portal y la parada mec nica Fa figure 4 Fijar el estribo del tope S mediante los pasadores Gr figure 5 de manera que el...

Page 12: ...DASPI ULTRA ULTRA 5000 380 DASPI ULTRA ULTRA ULTRA H...

Page 13: ...ULTRA ULTRA 1 G ULTRA P C 2 C P Vc 3 2 Fa 4 Fa 30 50 Fa 4 S Gr1 5 ULTRA DASPI T CH 22 6 CH CH T CH 3 CH T...

Page 14: ...CORD CRIT TOUS LES DROITS TANT R SERV S DASPI AUTOMAZIONE CANCELLI S R L SE RESERVA EL DERECHO DE HACER TODAS LAS MODIFICACIONES NECESARIAS PARA MEJORAR LOS PRODUCTOS PRESENTADOS EN ESTE CAT LOGO LAS...

Reviews: