LAYOUT/QUADROD'INSIEME/SCHEMADEMONTAGE/ÜBERSICHTSZEICHNUNG/
INSTALLATIE SCHEMA
5
A - L i n e a 2 3 0 V
1-Colonnina
fotocellula
2-Fotocellula
3-Antenna
4-Lampeggiatore
5-Quadrodi
comando(centralina
elettronica)
6-Motoriduttore
STER
7-Selettoreachiave
o tastieradigitale
8-Cartellodi
sicurezza
A - 2 3 0 V l i n e
1-Photocellcolumn
2-Photocell
3-Antenna
4-Flasher
5-Electroniccontrol
unit
6-STERgearmotor
7 - K e y s w i t c h o r
keypad
8-Security
A - L i g n e à 2 3 0 V
1-Colonnepour
cellule
photoélectrique
2-Cellule
photoélectrique
3-Antenne
4-Clignoteur
5 - Tableaude
commande(centrale
électronique)
6-Motoreducteur
STER
7-Sélecteuràclé
ouclaviernumérique
8-Ecriteaude
securitè
A - Leitung230V
1 - S ä u l e f ü r
Photozelle
2-Photozelle
3-Antenne
4-Blinklicht
5-Steuertafel
(Elektronische
Steuerzentrale)
6 - S T E R
Getriebemotors
7-Schlüsselschalter
oderDigitaltastatur
8-Sicherheitsschild
Figure/Figura/Figure/Abb./Figuur
2
I
GB
F
D
GATESAUTOMATION
3x1.5
2x1
2x1
4x1
3x1
4x1
4x1.5
4x1.5
A - Voeding230V
1 - Paalvoorfotocel
2 - Fotocellen
3 - Antennne
4 - Knipperlamp
5 - Electronische
stuurkast
6 - AandrijvingSTER
7 - Sleutelschakelaar
ofkodeklavier
8 - Waarschuwings-
bord
NL