GATESAUTOMATION
17
DEVICE "DL180"(OPTIONAL) / DISPOSITIVO "DL180"(OPZIONALE)
DISPOSITIF"DL180"(OPTIONAL)/DIEVORRICHTUNG"DL180"(OPTIONAL)
OPTIEKIT “DL 180”
I
GB
ThedeviceDL180isapplicatedatthegearmotorSTER(forwingdoors)tomakepossibleopeningsuntil180°.Thusitis
necessarytomakesurethatinthearea,wherethegatemoves,thereisenoughspaceforsuchanopening.
ForarightlyingofthegearmotorSTERandforarightapplicationofthedeviceDL180,doasfollows:
ATTENTION: when the right work of the gear is being verified, keep at a security distance from the
box/gearmotor. Flyimg clothes or tools might remain imprisoned in the provimg parts, and cause
consequentelysevereinjures(figure15).
Followattentivilythepoint1÷10ofthesection"Unpackingandinstallation"shownatpage6andthefollowingones.
11-Findoutonthegearmotorthepinion"P1"(figure13).
12-Mounttheleverwiththepinion"P2"onthepincomingoutfromthebox(figure13).
13-Insertthechainoftransmission"C"(figure14)onthecrownwheelstretchitandgrappleit.
14-Lubricatethechain.Itisadvicedtocheckperiodicallythestateofthelubrificationand,ifnecessary,lubricateit.
15-Closetheboxwiththecover,byfixingwiththesuitablebolts.
16-Putthewingofthegateandthelever"L1"com ingoutfromthebox,sothattheyareperfectlyalined(inaxis).Fixthem
withsolding(figure16).
17-Repeatthesameoperationforfortheotherleaf.
IldispositivoDL180vieneapplicatoalmotoriduttoreSTER(percancelliadanta)perrenderepossibiliaperturefi n o a
180°.E'perciònecessarioassicurarsichenell'areaincuiilcancellomuovevisiaspaziosufficientepertaleapertura.
PerunacorrettamessainoperadelmotoriduttoreSTEReperunacorrettaapplicazionedeldispositivoDL180,
agirecomesegue:
ATTENZIONE: nel verificare ilcorretto funzionamentodell'ingranaggio, tenersi a d u n a d i s t a n z a d i sicurezza
dalla cassetta/motoriduttore. Arti o indumenti svolazzanti potrebbero rimanere impigliati nelle parti in
movimento,causandovigravissimelesioni(figura15).
Seguireattentamenteipunti1÷10dellasezione"Disimballoedinstallazione"riportatiapagina6eseguenti.
11-Individuaresulmotoriduttoreilpignone"P1"(figura13).
12-Montarelalevaconpignone"P2"sulpernouscentedallacassetta(figura13).
13-Inserirelacatenaditrasmissione"C"(figura14)sulleruotedentate,tenderlaedagganciarla.
14 - Ingrassare la catena. Si consiglia di verificarne periodicamente lo stato di lubrificazione e, se necessario,
ingrassarla.
15-Chiuderelacassettaconilcoperchio,fissandoloconleappositeviti.
16-Posizionarel'antade lcancelloelaleva"L1"uscentedallacassettainmodochesianoperfettamenteallineate(in
asse).Fissarlemediantesaldatura(figura16).
17-Ripeterelastessaoperazioneperl'altraanta.
Le dispositif DL180 est appliqué au motorèducteur STER (pour grilles avec vantail) pour rendre possibles les
oeuverturesjusqu'à180°.Etencosequenceilestnecessairedes'assurerqueenl'aireoùlagrillemouveilyaitespace
suffisantpourcetteoeuverturee.
PourunecorrectemiseenoeuvredumotorèducteurSTERetpourunecorrecteapplicationdudispositifDL180,
fairecommesuit:
Respecterattentivementlespionts1÷10delasection"Deballageetinstallation"mentionnésàlapage6etsuivantes.
11-Individuersurlemotorèducteurlepignon"P1"(figure13).
12-Monterlelevieraveclepignon"P2",sûrlepivotsortantdelacaisse(figure13).
13-Inserirlachâinedetransmission"C"(figure14)sûrlesrouesavecdenture,latendreetlaaccrocher.
14-Graisserlachâine.Onconseilledeverifierpériodicamantl'étatdelubrificationet,sinecessaire,lagraisser.
F