background image

Vejledning

6 | © Danfoss | DCS (CC) | 2018.11

FRCC.PI.061.A1.01

1 – Introduktion

Denne vejledning er gældende for ventilator-

kølede kondenseringsaggregater til kølemidlet 

R290 (eller lignende ikke-brændbare gasser).

I forbindelse med service er det kun den 

kølemiddeltype, der er angivet på kondenserings-

aggregatet, der må anvendes.

2 – Versioner

Version N0: Til loddetilslutning, har en 

 

nitrogenbeskyttelsesfyldning og er beregnet 

 

til anvendelse i kølesystemer med kapillarrør.

Version A09: Til loddetilslutning, har en helium/

tørluftbeskyttelsesfyldning og er beregnet til 

 

anvendelse i kølesystemer med rør til pressostater  

og formonteret konsol. Denne version har 

 

formonteret ledningsforbundet elektrisk boks 

 

og én Schrader-port.

Version A10: Til loddetilslutning, har en 

nitrogen beskyttelsesfyldning og er beregnet til  

anvendelse i kølesystemer med formonterede 

pressostater (HP- og LP-afbryder). Denne versi-

on har formonteret ledningsforbundet elektrisk 

boks, kombineret filtertørrer/-receiver og én 

 

Schrader-port.

Version A11: Til loddetilslutning, har en 

 

nitrogenbeskyttelsesfyldning og er beregnet 

 

til anvendelse i kølesystemer med kapillarrør.  

Denne version har formonteret lednings-

forbundet elektrisk boks og én Schrader-port.

3 – Påfyldning af kølemiddel

 I forhold til tømning og påfyldning skal et  

kondenseringsaggregat behandles som en 

 

kompressor. Kølemiddelpåfyldning skal foreta-

ges fra en ladetavle, der ikke er forurenet med  

kølemidler, der indeholder chlor. Der må ikke  

anvendes ventiler eller flare-tilslutninger 

 

af nogen art.

Kondenseringsaggregatet skal være hermetisk 

lukket, dvs. alle tilslutninger skal være loddet. 

Efter påfyldning skal alle lodninger/tilslutninger 

kontrolleres for lækager med en lækdetektor.

 

Hold brændbart materiale på afstand 

 

af kondenseringsaggregatet

4 – Montering

 •  Monter kondenseringsaggregatet det ønskede 

sted.

 •  Klargør rørtilslutningerne fra fordamperen.

 •     Brug en tørrer med molekylsigter, 

 

der passer til R290 (for versionerne N0, 

 

A09, A11).

 •     Brug kun tørre og rene komponenter, 

 

og undgå, at der kommer fugt i systemet.

 •  Systemkomponenterne må ikke indeholde 

 

chlor, mineralolie eller andre olieholdige 

 

stoffer.

5 – Elektriske tilslutninger

Fig. 1 (relæ)/fig. 2 (relæ)/fig. 3 (PTC):

1A: Hovedvikling

1B: Startvikling

1C: Startrelæ

1D: Viklingsbeskytter (intern)

1E: Startkondensator

1F: Bleeder-modstand

1G: Kørekapacitator

1H: Termostat eller pressostat

1J: Ventilator

1K: Pressostat (HP/LP)

1L: PTC

Fig. 5.

 El-diagram for serie NB.

Fig. 6.

 El-diagram for serie NL, NB, NX.

Fig. 7.

 El-diagram for serie NS. 

Monter klembrætdækslet.

Pressostater (A10-version er formonteret med 

HP-/LP-pressostater) og termostater skal også 

monteres i en boks, der er klassificeret som  

IP64 eller derover. Hold brændbart materiale 

 

på afstand af det elektriske udstyr.

6 – Sikkerhed

 •  Afbryd hovedstrømforsyningen inden service 

eller reparation.

 •  

Alle tilslutninger på installationsstedet skal 

overholde standarden NFC15-100 i Frankrig 

eller gældende lokale og nationale standarder/

forskrifter i landet.

 •  Følg de angivne informationer i henhold til 

EN/IEC 6024/60335-2-89.

7 – Overensstemmelseserklæring

 •   Alle vores kondenseringsaggregater er i over-

ensstemmelse med Lavspændingsdirektivet  

2014/35/EU og skal integreres under 

 

montering.

 •  

Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU 

 

EN 60335-1:2012 + A11:2014 – Elektriske 

 

apparater til husholdningsbrug o.l. – Sikker-

hed – Del 1: Generelle krav Generelle krav for 

alle ovenfor nævnte kondenseringsaggregater 

med kompressorplatformene NL, NP, NX, NS, 

NT, SC, NL og NB.

 •  

Ecodesign-DIREKTIV 2009/125/EF

 om ram-

merne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt 

design af energirelaterede produkter.

 •  

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 

2015/1095

 om gennemførelse af Europa- 

Parlamentets og Rådets direktiv 2009/ 

125/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt 

design for professionelle lagerkøleskabe/ 

lagerfryseskabe, blæstkølere/frysere, kon-

denseringsaggregater og væskekølere til 

 

proceskøling.

 

• 

 

Kondenseringsaggregatmålinger er udført 

i henhold til standarden EN 13771-2:2007 

–  Kompressorer og kondenserende enheder 

til køling – Ydeevneprøvning og prøvnings-

metoder – Del 2: Kondenserende enheder

 •  

Følgende godkendelser skal indhentes hos 

autoriserede institutter såsom Nemko, Demko, 

BEAB, LCJE osv. Blandt andet EN 60 335-2-24, 

IEC 335-2-89, IEC 79-15.

8 – Maksimale kølemiddelfyldninger R290 

Aggregater med og uden receiver

 •  Maksimal kølemiddelpåfyldningsmængde må 

ikke overstige 150 g.

 •  

Det anbefales, at der kun påfyldes den 

 

mængde, der er nødvendig for driften 

 

af kølesystemet.

 •  Påfyldningsmængden skal tilpasses, så den 

passer til hver enkelt systemtype.

 

• 

 

Kondenseringstemperaturen må ikke 

 

overstige 55 °C (N0-versioner), 60 °C (versioner-

ne A09, A10 og A11) for stationær drift og 65 °C 

for spidsbelastning.

9 – Koldstart

Kompressoren skal opnå en temperatur på 

 

over 10  °C, før den startes første gang. Det vil  

forhindre eventuelle startproblemer på grund  

af for høj olieviskositet.

Ved lavere temperaturer kan man forvente 

 

nogen tripping af viklingsbeskyttelsen, indtil 

 

olieviskositeten falder.

10 – Viklingsbeskytter

Kompressorerne har en indbygget viklings-

beskytter. Hvis viklingsbeskytteren kobler 

 

ud, mens kompressoren er kold, kan det tage  

ca. 5 minutter for beskytteren at nulstille. 

 

Hvis viklingsbeskytteren kobler ud, mens 

 

kompressoren er varm (kompressorhus over 

80  °C), kan det tage op til 45 minutter for 

 

beskytteren at nulstille.

Viklingstemperaturen må aldrig overstige 130 °C.

Kontrol af viklingsbeskytteren

I tilfælde af kompressorfejl skal der udføres 

 

en kontrol ved hjælp af en modstandsmåling  

direkte på strømindføringen for at finde ud af,  

om fejlen skyldes motorhavari eller simpelthen 

trip på viklingsbeskytteren.

Placering af viklingsbeskytteren i det 

 

elektriske kredsløb.

1A: Hovedvikling

1B: Startvikling

1D: Viklingsbeskytter

Hvis modstandsmålingen eller en testlampe 

 

viser, at der er en tilslutning gennem motor-

viklingerne fra punkt M til punkt S, men 

 

et afbrudt kredsløb mellem punkt M og C eller 

S og C, angiver det, at viklingsbeskytteren er  

udkoblet. 

Vent derfor på, at beskytteren nulstiller.

12 – Servicevejledning

Når et defekt system tømmes, skal kølemidlet  

opsamles uden at blande det med andre 

 

kølemidler.

Tømning skal foretages, indtil der opnås 

 

et vakuum på 1  mbar eller derunder. Blæs 

 

kølesystemet igennem med tørt nitrogen.

Tørreren skal altid udskiftes, når et system har  

været åbnet.

Service på disse installationer må kun udføres  

af autoriserede montører med grundig viden  

om ikke-brændbare gasser såsom propan.

Se også Montering.

13 – Advarsler

 For rørtilslutninger

!

8545

4-

22

18

R290

Summary of Contents for Optyma Series

Page 1: ...onal range 220 240V 50Hz for R290 Propane Danfoss DCS CC 2018 11 FRCC PI 061 A1 ML 1 English English p 5 Dansk Danish p 6 Deutsch German p 7 Fran ais French p 8 Espa ol Spanish p 9 Svenska Swedish p 1...

Page 2: ...11 10 13 14 12 11 1 1 2 2 N N L L M 1L 1B 1D 1J 1H 1A N N L C M C S M S C 1A 1D 1B Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 4 2 2 1 8 R290 Fig 5 1A 1B 1D 1H 1J 1K 1E 1C Compressor range NS34 1A Main winding 1B Start...

Page 3: ...1H 1E 1G 1B 1A 1D 1F 1C 1J 1K 1H 1E 1C 1B 1A 1D Compressor range NL and NP and NX Compressor range NBC30 1A Main winding 1B Start winding 1C Start relay 1D Winding protector 1E Start capacitor 1F Blee...

Page 4: ...ndensing unit code number B Production serial number C Refrigerant D Model number E Power supply for compressor fan motor Compressors Max permissible refrigerant charge g Group of condenser Condenser...

Page 5: ...nstallation Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 Household and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirements for all above mentioned condensing units with compr...

Page 6: ...ndingsdirektivet 2014 35 EU og skal integreres under montering Lavsp ndingsdirektivet 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 Elektriske apparater til husholdningsbrug o l Sikker hed Del 1 Generelle krav...

Page 7: ...ere Verdichtungss tze erf llen die Vorgaben der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU und sind w hrend der Installation zu integrieren Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 Haus...

Page 8: ...s pendant l installation Directive basse tension 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 2014 Appareils lectrodomestiques et analogues S curit Partie 1 exigences g n rales pour tous les groupes de condensatio...

Page 9: ...sobre baja tensi n 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 2014 Seguridad en electrodom sticos y equipos similares parte 1 requisitos generales para todas las unidades condensadoras mencionadas anteriormente c...

Page 10: ...Deklaration om verensst mmelse Alla v ra luftkylda aggregat uppfyller kraven i l gsp nningsdirektivet 2014 35 EU och m ste byggas in i samband med installation L gsp nningsdirektivet 2014 35 EU SS EN...

Page 11: ...tijdens de installatie worden ge ntegreerd Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU EN60335 1 2012 A11 2014 Huishoudelijkeen soortgelijke elektrische toestellen Veiligheid Deel 1 Algemene eisen voor alle hi...

Page 12: ...C 6024 60335 2 89 mukaisesti 7 Vaatimustenmukaisuustodistus Kaikkikoneikkommeovatpienj nnitedirektiivin 2014 35 EU vaatimusten mukaisia ja ne on integroitava asennuksen yhteydess Pienj nnitedirektiivi...

Page 13: ...NX NB NL 6 NS 7 A10 IP64 HP LP 6 NFC15 100 EN IEC 6024 60335 2 89 7 2014 35 EU 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 NS NX NP NL NB NL SC NT 2009 125 EC 2015 1095 2009 125 EC EN 13771 2 2007 LCJE BEAB...

Page 14: ...14 Danfoss DCS CC 2018 11 FRCC PI 061 A1 ML...

Reviews: