background image

Instruktioner

10 | © Danfoss | DCS (CC) | 2018.11

FRCC.PI.061.A1.07

1 – Introduktion

Denna instruktion gäller fläktkylda kondensorag-

gregat för köldmediet R290 (eller liknande 

 

antändliga gaser).

I samband med service får endast 

den köldmedietyp som anges på 

kondensoraggregatet användas.

2 – Versioner

Version N0: för lödningsanslutning, har 

 

en skyddsfyllning av kväve och är utformad 

 

för användning i kylsystem med kapillarrör.

Version A09: för lödningsanslutning, har 

en skyddsfyllning av helium/torr luft och 

 

är utformad för användning i kylsystem med  

rör för pressostater och förmonterat fäste. 

 

Denna version är försedd med ett förmonterat 

och förkopplat elskåp samt en Schrader-port.

Version A10: för lödningsanslutning, har en 

skyddsfyllning av kväve och är utformad för 

användning i kylsystem med förmonterade 

pressostater (högtrycks- och lågtrycksbrytare). 

Denna version är försedd med ett förmonterat 

och förkopplat elskåp, en kombinerad receiver 

och torkfilter samt en Schrader-port.

Version A11: för lödningsanslutning, har 

 

en skyddsfyllning av kväve och är utformad 

 

för användning i kylsystem med kapillarrör. 

Denna version är försedd med ett förmonterat 

och förkopplat elskåp samt en Schrader-port.

3 – Fyllning av köldmedium

 Vad gäller evakuering och fyllning ska 

aggregatet hanteras som en kompressor. 

 

Fyllning av köldmedium måste ske via ett 

fyllningskort som inte är kontaminerat med 

köldmedier som innehåller klor. Inga ventiler eller 

flare-anslutningar av något slag får användas.

Kondensoraggregatet måste vara hermetiskt 

förslutet, d.v.s. alla anslutningar måste vara lödda. 

Efter fyllning måste alla lödningar/anslutningar 

kontrolleras med avseende på läckage med hjälp 

av en läckagedetektor.

 

Håll brandfarliga ämnen på avstånd från 

kondensoraggregatet.

4 – Montering

 •  Installera kondensoraggregatet på den plats 

där det är avsett att installeras.

 •  Förbered röranslutningarna från evaporatorn.

 •     Använd en torkare med Molecular 

Sieves som passar R290 (för versionerna N0,  

A09, A11).

 •    Använd endast torra och rena komponenter 

och förhindra att fukt kommer in i systemet.

 •  Systemets komponenter får inte innehålla 

 

klor, mineralolja eller andra oljiga ämnen.

5 – Elektriska anslutningar

Fig. 1 (relä) / Fig. 2 (relä) / Fig. 3 (PTC):

1A: Huvudvarv

1B: Starta lindning

1C: Startrelä

1D: Lindningsskydd (internt)

1E: Startkondensator

1F: Tömningsmotstånd

1G: Drivkondensator

1H: Termostat eller tryckregulator

1J: Fläkt

1K: Pressostat (HP/LP)

1L: PTC

Fig. 5.

 Kopplingsschema för NB-serien.

Fig. 6.

 Kopplingsschema för NL-, NB- och 

 

NX-serien.

Fig. 7.

 Kopplingsschema för NS-serien. 

Sätt fast kåpan över uttagsplinten.

Tryckbrytare (på A10-versionen finns 

förmonterade högtrycks-/lågtryckspressostater) 

och termostater måste också monteras i ett 

skåp med skyddsklass IP64 eller högre. Håll 

brandfarliga ämnen på avstånd från den 

elektriska utrustningen.

6 – Säkerhet

 •  Koppla från huvudströmmen innan service- 

eller reparationsarbete ska utföras.

 

• 

 

Alla anslutningar vid installationsplatsen 

måste uppfylla kraven i standarden 

 

NFC15-100 i Frankrike eller de lokala och 

nationella standarder/normer som gäller i det 

aktuella landet.

 

• 

 

Följ den information som anges i 

EN/IEC 6024/60335-2-89.

7 – Deklaration om överensstämmelse

 •  Alla våra luftkylda aggregat uppfyller kraven  

i lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och 

måste byggas in i samband med installation.

 •  

Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU 

SS-EN 60335-1:2012 + A11:2014 – Elektriska 

hushållsapparater och liknande bruksföremål 

- Säkerhet - Del 1: Allmänna fordringar för 

alla ovannämnda luftkylda aggregat med 

kompressorplattformar NL, NP, NX, NS, NT, SC, 

NL och NB.

 •  

Ekodesigndirektivet 2009/125/EG

 som utgör 

ett ramverk som fastställer ekodesignkrav 

 

för energirelaterade produkter

 •  

FÖRORDNING (EU) 2015/1095

 där ekode-

signdirektivet 2009/125/EG implementeras 

avseende ekodesignkrav för kylskåp och frysar 

för professionellt bruk, snabbnedkylningsskåp, 

luftkylda aggregat och processkylaggregat.

 

• 

 

Luftkylda aggregat mäts i enlighet 

med standarden SS-EN 13771-2:2007 – 

Kylkompressorer och kondensorenheter 

- Prestandaprovning och provningsmetoder - 

Del 2: Kondensorenheter

 

•  

Följande godkännanden måste inhämtas 

via behöriga auktoriserade institutioner som 

Nemko, Demko, BEAB, LCJE o.s.v. Bland annat 

SS-EN 60 335-2-24, IEC 335-2-89, IEC 79-15.

8 – Maximal köldmediefyllning R290- 

aggregat med och utan köldmediemottagare

 •  

Den maximala fyllningsmängden får inte 

överskrida 150 g.

 •  

Vi rekommenderar att man endast fyller 

på så mycket köldmedium som behövs för  

att kylsystemet ska fungera.

 •  Fyllningsmängden måste anpassas efter varje 

enskild systemtyp.

 •  

Kondenseringstemperaturen får inte över-

skrida 55  °C (N0-versioner), 60  °C (A09-, A10-, 

A11-versioner) för stationär drift och 65 °C för 

maximal belastning.

9 – Kallstart

Innan kompressorn startas för första gången 

måste man låta den nå en temperatur på över 

10  °C. Detta förhindrar eventuella startproblem 

som orsakas av för hög oljeviskositet.

Vid lägre temperaturer kan man förvänta sig att 

lindningsskyddet löser ut några gånger tills oljans 

viskositet minskar.

10 – Lindningsskydd

Kompressorerna är utrustade med ett inbyggt 

lindningsskydd. Om lindningsskyddet kopplas 

från när kompressorn är kall kan det ta cirka 

fem minuter innan skyddet är återställt. 

 

Om lindningsskyddet kopplas från när 

kompressorn är varm (kompressorhuset har 

en temperatur på över 80 °C) kan det ta upp till  

45 minuter innan skyddet är återställt.

Lindningstemperaturen får aldrig överskrida 

130 °C.

Kontrollera lindningsskyddet

I händelse av fel på kompressorn måste en 

kontroll i form av motståndsmätning utföras 

direkt på strömkabeln i syfte att fastställa 

huruvida felet beror på en motorskada eller på  

att lindningsskyddet har löst ut.

Lindningsskyddets placering i elkretsen.

1A: Huvudvarv

1B: Starta lindning

1D: Lindningsskydd

Om motståndsmätningen visar att det finns 

en anslutning genom motorlindningarna från 

punkterna M och S, men en trasig krets mellan 

punkterna M och C eller mellan punkterna S och 

C, så indikerar detta att lindningsskyddet har löst 

ut. 

Invänta därför att skyddet återställs.

12 – Serviceinstruktioner

När ett defekt system töms måste köldmediet 

samlas upp utan att blandas med andra 

köldmedier.

Evakuering måste ske tills ett vakuum på 1 mbar 

eller lägre nås. Blås igenom kylsystemet med torr 

kväve.

Torkaren måste alltid bytas ut när ett system  

har öppnats.

Service på dessa installationer får endast utföras 

av expertinstallatörer med goda kunskaper 

 

om antändliga gaser så som propan.

Se även ”Installation”.

13 – Varningar

 För röranslutningar

!

8545

4-

22

18

R290

Summary of Contents for Optyma Series

Page 1: ...onal range 220 240V 50Hz for R290 Propane Danfoss DCS CC 2018 11 FRCC PI 061 A1 ML 1 English English p 5 Dansk Danish p 6 Deutsch German p 7 Fran ais French p 8 Espa ol Spanish p 9 Svenska Swedish p 1...

Page 2: ...11 10 13 14 12 11 1 1 2 2 N N L L M 1L 1B 1D 1J 1H 1A N N L C M C S M S C 1A 1D 1B Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 4 2 2 1 8 R290 Fig 5 1A 1B 1D 1H 1J 1K 1E 1C Compressor range NS34 1A Main winding 1B Start...

Page 3: ...1H 1E 1G 1B 1A 1D 1F 1C 1J 1K 1H 1E 1C 1B 1A 1D Compressor range NL and NP and NX Compressor range NBC30 1A Main winding 1B Start winding 1C Start relay 1D Winding protector 1E Start capacitor 1F Blee...

Page 4: ...ndensing unit code number B Production serial number C Refrigerant D Model number E Power supply for compressor fan motor Compressors Max permissible refrigerant charge g Group of condenser Condenser...

Page 5: ...nstallation Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 Household and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirements for all above mentioned condensing units with compr...

Page 6: ...ndingsdirektivet 2014 35 EU og skal integreres under montering Lavsp ndingsdirektivet 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 Elektriske apparater til husholdningsbrug o l Sikker hed Del 1 Generelle krav...

Page 7: ...ere Verdichtungss tze erf llen die Vorgaben der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU und sind w hrend der Installation zu integrieren Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 Haus...

Page 8: ...s pendant l installation Directive basse tension 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 2014 Appareils lectrodomestiques et analogues S curit Partie 1 exigences g n rales pour tous les groupes de condensatio...

Page 9: ...sobre baja tensi n 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 2014 Seguridad en electrodom sticos y equipos similares parte 1 requisitos generales para todas las unidades condensadoras mencionadas anteriormente c...

Page 10: ...Deklaration om verensst mmelse Alla v ra luftkylda aggregat uppfyller kraven i l gsp nningsdirektivet 2014 35 EU och m ste byggas in i samband med installation L gsp nningsdirektivet 2014 35 EU SS EN...

Page 11: ...tijdens de installatie worden ge ntegreerd Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU EN60335 1 2012 A11 2014 Huishoudelijkeen soortgelijke elektrische toestellen Veiligheid Deel 1 Algemene eisen voor alle hi...

Page 12: ...C 6024 60335 2 89 mukaisesti 7 Vaatimustenmukaisuustodistus Kaikkikoneikkommeovatpienj nnitedirektiivin 2014 35 EU vaatimusten mukaisia ja ne on integroitava asennuksen yhteydess Pienj nnitedirektiivi...

Page 13: ...NX NB NL 6 NS 7 A10 IP64 HP LP 6 NFC15 100 EN IEC 6024 60335 2 89 7 2014 35 EU 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 NS NX NP NL NB NL SC NT 2009 125 EC 2015 1095 2009 125 EC EN 13771 2 2007 LCJE BEAB...

Page 14: ...14 Danfoss DCS CC 2018 11 FRCC PI 061 A1 ML...

Reviews: